|
|
| (9 ഉപയോക്താക്കൾ ചെയ്ത ഇടയ്ക്കുള്ള 67 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നില്ല) |
| വരി 1: |
വരി 1: |
| {{prettyurl|Govt.D.V.H.S.S}} | | |
| | {{prettyurl|<big>Govt S K T H S Charamangalam</big>}} |
| | {{PHSchoolFrame/Header}} |
| {{Infobox School | | {{Infobox School |
| | സ്ഥലപ്പേര്= ചാരമംഗലം,ചേര്ത്തല | | |സ്ഥലപ്പേര്=ചാരമംഗലം |
| | വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ല= ചേര്ത്തല | | |വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ല=ചേർത്തല |
| | റവന്യൂ ജില്ല= ആലപ്പുഴ | | |റവന്യൂ ജില്ല=ആലപ്പുഴ |
| | സ്കൂള് കോഡ്= 34013 | | |സ്കൂൾ കോഡ്=34019 |
| | സ്ഥാപിതദിവസം= | | |എച്ച് എസ് എസ് കോഡ്= |
| | സ്ഥാപിതമാസം= | | |വി എച്ച് എസ് എസ് കോഡ്= |
| | സ്ഥാപിതവര്ഷം= 1917 | | |വിക്കിഡാറ്റ ക്യു ഐഡി=Q87477535 |
| | സ്കൂള് വിലാസം= ചാരമംഗലം, <br/>മായിത്തറ മാര്ക്കറ്റ് പി.ഒ <br/>ആലപ്പുഴ | | |യുഡൈസ് കോഡ്=32110400602 |
| | പിന് കോഡ്= 688539 | | |സ്ഥാപിതദിവസം= |
| | സ്കൂള് ഫോണ്= 0478 - 2821468 | | |സ്ഥാപിതമാസം= |
| | സ്കൂള് ഇമെയില്= gdvhss@gmail.com | | |സ്ഥാപിതവർഷം=1938 |
| | സ്കൂള് വെബ് സൈറ്റ്= | | |സ്കൂൾ വിലാസം=ചാരമംഗലം |
| | ഉപ ജില്ല= ചേര്ത്തല | | |പോസ്റ്റോഫീസ്=Muhamma |
| | ഭരണം വിഭാഗം=സര്ക്കാര് | | |പിൻ കോഡ്=688525 |
| | സ്കൂള് വിഭാഗം= പൊതു വിദ്യാലയം | | |സ്കൂൾ ഫോൺ=0478 2582414 |
| | പഠന വിഭാഗങ്ങള്1= ഹൈസ്കൂള് | | |സ്കൂൾ ഇമെയിൽ=34019alappuzha@gmail.com |
| | പഠന വിഭാഗങ്ങള്2= എച്ച്.എസ്.എസ് | | |സ്കൂൾ വെബ് സൈറ്റ്=skt.gov.in |
| | പഠന വിഭാഗങ്ങള്3= | | |ഉപജില്ല=ചേർത്തല |
| | മാദ്ധ്യമം= മലയാളം, ഇംഗ്ലീഷ് | | |തദ്ദേശസ്വയംഭരണസ്ഥാപനം = മുഹമ്മ പഞ്ചായത്ത് |
| | ആൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം=665 | | |വാർഡ്=16 |
| | പെൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം= 549 | | |ലോകസഭാമണ്ഡലം=ആലപ്പുഴ |
| | വിദ്യാര്ത്ഥികളുടെ എണ്ണം= 1214 | | |നിയമസഭാമണ്ഡലം=ചേർത്തല |
| | അദ്ധ്യാപകരുടെ എണ്ണം= 49 | | |താലൂക്ക്=ചേർത്തല |
| | പ്രിന്സിപ്പല് = രാജന് | | |ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത്=ആര്യാട് |
| | പ്രധാന അദ്ധ്യാപകന്= വി. എസ്. സുശീല | | |ഭരണവിഭാഗം=സർക്കാർ |
| | പി.ടി.ഏ. പ്രസിഡണ്ട്= ഹരിദാസ് | | |സ്കൂൾ വിഭാഗം=പൊതുവിദ്യാലയം |
| | സ്കൂള് ചിത്രം= govt_dvhss_ctla.jpg | | | |പഠന വിഭാഗങ്ങൾ1= |
| | |പഠന വിഭാഗങ്ങൾ2=യു.പി |
| | |പഠന വിഭാഗങ്ങൾ3=ഹൈസ്കൂൾ |
| | |പഠന വിഭാഗങ്ങൾ4= |
| | |പഠന വിഭാഗങ്ങൾ5= |
| | |സ്കൂൾ തലം=5 മുതൽ 10 വരെ |
| | |മാദ്ധ്യമം=മലയാളം, ഇംഗ്ലീഷ് |
| | |ആൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം 1-10=165 |
| | |പെൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം 1-10=185 |
| | |വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം 1-10=350 |
| | |അദ്ധ്യാപകരുടെ എണ്ണം 1-10=21 |
| | |ആൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം എച്ച്. എസ്. എസ്= |
| | |പെൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം എച്ച്. എസ്. എസ്= |
| | |വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം എച്ച്. എസ്. എസ്= |
| | |അദ്ധ്യാപകരുടെ എണ്ണം എച്ച്. എസ്. എസ്= |
| | |ആൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം വി. എച്ച്. എസ്. എസ്= |
| | |പെൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം വി. എച്ച്. എസ്. എസ്= |
| | |വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം വി. എച്ച്. എസ്. എസ്= |
| | |അദ്ധ്യാപകരുടെ എണ്ണം വി. എച്ച്. എസ്. എസ്= |
| | |പ്രിൻസിപ്പൽ= |
| | |വിഎച്ച്എസ്എസ് പ്രിൻസിപ്പൽ= |
| | |വൈസ് പ്രിൻസിപ്പൽ= |
| | |പ്രധാന അദ്ധ്യാപിക=ശ്രീമതി ഷീല |
| | |പ്രധാന അദ്ധ്യാപകൻ= |
| | |പി.ടി.എ. പ്രസിഡണ്ട്=ശ്രീ സേതുനാഥ് |
| | |എം.പി.ടി.എ. പ്രസിഡണ്ട്=ശ്രീമതി.സീനാമോൾ |
| | |സ്കൂൾ ചിത്രം=34019 school main building.jpeg |
| | |size=350px |
| | |caption="തമസോ മാ ജ്യോതിർഗമയ" |
| | |ലോഗോ=34019 skt 1.png |
| | |logo_size=50px |
| }} | | }} |
| | {{SSKSchool|year=2024-25,2025-26}} |
|
| |
|
| <!-- സ്കൂള് വിവരങ്ങള് ഉള്പ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള സ്ഥലം ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു --> | | <!-- സ്കൂൾ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള സ്ഥലം ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു --> |
| | |
| ഗവണ്മെന്റ് ദുര്ഗാ വിലാസം ഹയര് സെക്കന്ററി സ്കൂള് (Govt: D.V.H.S.S), ചേര്ത്തല ആലപ്പുഴ നാഷണല് ഹൈവേയില് തിരുവിഴ കവലയില് നിന്നും കിഴക്കോട്ട് 1 കിലോമീറ്റര് ഉള്ളിലായാണ് ഈ സ്കൂള് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.കഞ്ഞിക്കുഴി ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിലെ ഏക ഹയര് സെക്കന്ററി സ്കൂളാണിത്. ഈ പ്രദേശത്താകെ അക്ഷരവെളിച്ചം നല്കിയ ഈ സ്കൂള്, കായികരംഗം ഉള്പ്പടെ വിവിധമേഖലകളില് പ്രശസ്തരായി തീര്ന്ന നിരവധി പ്രതിഭകളെ സംഭാവനചെയ്തിട്ടുണ്ട്. തികച്ചും ഗ്രാമീണമായ ഒരന്തരീക്ഷത്തില് അനേകം പരിമിതികള്ക്കുള്ളില് നിന്നുകൊണ്ട് വിദ്യഭ്യാസരംഗത്ത് സ്തുത്യര്ഹമായ നേട്ടം കൈവരിയ്ക്കുവാന് ഈ വിദ്യാലയത്തിനു കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. സാമ്പത്തികമായി പിന്നോക്കം നില്ക്കുന്ന വിദ്യാര്ത്ഥികള് കൂടുതലായി പഠിയ്ക്കുന്ന ഈ സ്കൂളില് തുടര്ച്ചയായ പരീശീലനത്തിലൂടെ കുട്ടികളുടെ പഠന നിലവാരം ഉയര്ത്തി എസ്. എസ്. എല്.സി, പ്ലസ് ടൂ പരീക്ഷകളില് ഉന്നത വിജയം നേടുവാന് ഈ സ്കൂളിന് കഴിയുന്നുണ്ട്.
| |
| | |
| == <strong><font color="#990000">ചരിത്രം</font></strong> ==
| |
| 1917ല് വടക്കേടത്തു മഠത്തില് ശ്രീ രാമകര്ത്താവ് ആരംഭിച്ച ദുര്ഗാ വിലാസം എല് പി സ്കൂള് പിന്നിട് സര്ക്കാറിനു കൈമാറുകയും തുടര്ന്ന് അപ്പര് പ്രൈമറി, ഹൈസ്കൂള്, ഹയര് സെക്കന്ററി എന്നീ നിലകളിലേയ്ക്ക് പടിപടിയായി ഉയര്ന്നു. 1979ല് പഞ്ചായത്ത് പ്രസിഡന്റ് ശ്രീ ടി.കെ, പളനിയുടെ നേതൃത്വത്തില് രൂപികരിച്ച അപ്ഗ്രേഡിങ്ങ് കമ്മറ്റി ഈ വിദ്യാലയത്തെ അപ്പര് പ്രൈമറി സ്കൂളായി ഉയര്ത്തുവാനുള്ള ശ്രമങ്ങള് ആരംഭിച്ചു. ഇതിനായി മൂന്നേക്കര് സ്ഥലവും കെട്ടിടവും നിര്മ്മിച്ച് ക്ലാസുകള് ആരംഭിച്ചു. ഹൈസ്കുളുകള് ഇല്ലാത്ത പഞ്ചായത്തുകളില് അവ ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള സര്ക്കാര് തീരുമാനം ഇയിടയ്ക്കുണ്ടായി, ശ്രമകരമെങ്കിലും ഈ അവസരം ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന് ശ്രീ ടി.കെ, പളനി (കണ്വീനര്), വടക്കേടത്ത് ശ്രീ വിശ്വനാഥകര്ത്താവ് (സെക്രട്ടറി), കമലാലയത്തില് ശ്രീ ദാമോദരന് നായര് (ഖജാന്ജി) എന്നിവര് ഉള്പ്പെട്ട അപ്ഗ്രേഡിങ്ങ് കമ്മറ്റി തീരുമാനിച്ചു. അന്നത്തെ എം. എല്. എ. ആയിരുന്ന ശ്രീ ഏ. വി. താമരാക്ഷന് ഉള്പ്പടെ നിരവധി സുമനസ്സുകളുടെ സഹയത്തൊടെ ആവര്ഷം തന്നെ ഹൈസ്കൂള് ആരംഭിയ്ക്കുവാനും കഴിഞ്ഞു. 1998ല് ഈ സ്കൂള് ഹയര് സെക്കന്ററി സ്കൂള് ആയി ഉയര്ത്തി ഉത്തരവായി.
| |
| | |
| == <strong><font color="#CC0099">ഭൗതികസൗകര്യങ്ങള് </font></strong>==
| |
| നാല് ഏക്കര് ഭൂമിയിലാണ് വിദ്യാലയം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഹൈസ്കൂളിന് 7 കെട്ടിടങ്ങളിലായി 31 ക്ലാസ് മുറികളും ഹയര് സെക്കണ്ടറിക്ക് ഒരു കെട്ടിടത്തിലായി 4 ക്ലാസ് മുറികളുമുണ്ട്. അതിവിശാലമായ ഒരു കളിസ്ഥലം വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്.
| |
|
| |
|
| അപ്പര് പ്രൈമറിയ്ക്കും, ഹൈസ്കൂളിനും വെവ്വേറെ കമ്പ്യൂട്ടര് ലാബുകളുണ്ട്. രണ്ട് ലാബുകളിലുമായി ഏകദേശം മുപ്പതോളം കമ്പ്യൂട്ടറുകളുണ്ട്. രണ്ട് ലാബുകളിലും ബ്രോഡ്ബാന്റ് ഇന്റര്നെറ്റ് സൗകര്യം ലഭ്യമാണ്. സ്മാര്ട്ട് ക്ലാസ് റൂം, ബ്രോഡ്ബാന്റ് ഇന്റര്നെറ്റ്, നെറ്റ് വര്ക്കിങ്ങ് എന്നിവയോടുകൂടിയ കമ്പ്യൂട്ടര് ലാബ് ചേര്ത്തല ഉപവിദ്യാഭ്യാസ ജില്ലയിലെതന്നെ മികച്ച ലാബാണ്.
| | ഗവൺമെന്റ് സംസ്കൃത ഹൈസ്ക്കൂൾ (Govt.sanskrit H.S.) ആലപ്പുഴ തണ്ണീർമുക്കം റോഡിൽ കായിപ്പുറം കവലയിൽ നിന്നും 200 മീറ്റർ വടക്ക് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. 1938 ൽ ഈ വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചു. |
| | ==ചരിത്രം== |
| | സംസ്കൃത അധ്യപകനായ ശ്രീ മുകുുന്ദൻ പിള്ള മഹോപാദ്ധ്യായയുടെ പേരിലുള്ള സ്ഥലത്ത് 1938 ലാണീ വിദ്യാലയംആരംഭിച്ചത്. |
|
| |
|
| ശാസ്ത്ര വിഷയങ്ങള്ക്ക് അടിസ്ഥാന സൌകര്യങ്ങളോളുകൂടിയ പരീക്ഷണശാലയും, അനുബന്ധമായി സയന്സ് ക്ലബ്ബിന്റെ മേല്നോട്ടത്തില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന ശാസ്ത്ര വിഷയങ്ങള്ക്കായുള്ള ഗ്രന്ഥശാലയും ഇവിടെ സജ്ജികരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ വിദ്യാലയത്തിന്റെ തുടക്കം മുതല് പ്രവര്ത്തിച്ചുപോരുന്ന പൊതു ഗ്രന്ഥ ശാലയില് എല്ലാവിഷയങ്ങളേയും സംബന്ധിച്ച പുസ്തകങ്ങള് ലഭ്യമാണ്.
| | ==ഭൗതികസൗകര്യങ്ങൾ== |
| | ഒരെക്കർ 16 ആര്സ്ഭൂമിയിലാണ് വിദ്യാലയം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഹൈസ്കൂളിന് 6 കെട്ടിടങ്ങളിലായി 12 ക്ലാസ് മുറികളുമുണ്ട്. അതിവിശാലമായ ഒരു കളിസ്ഥലം വിദ്യാലയത്തിനുണ്ട്. |
|
| |
|
| == <font color="#339900"><strong>പാഠ്യേതര പ്രവര്ത്തനങ്ങള് </strong></font>==
| | അപ്പർ പ്രൈമറിയ്ക്കും, ഹൈസ്കൂളിനും കമ്പ്യൂട്ടർ ലാബുകളുണ്ട്. രണ്ട് ലാബുകളിലുമായി ഏകദേശം പതൊലം കമ്പ്യൂട്ടറുകളുണ്ട്. ലാബില്ബെബ്രോഡ്ബാന്റ് ഇന്റർനെറ്റ് സൗകര്യം ലഭ്യമാണ്. സ്മാർട്ട് ക്ലാസ് റൂം, ബ്രോഡ്ബാന്റ് ഇന്റർനെറ്റ്, നെറ്റ് വർക്കിങ്ങ് എന്നിവയോടുകൂടിയ കമ്പ്യൂട്ടർ ലാബ് മികച്ച ലാബാണ്. |
| * ''' [[സ്കൗട്ട് & ഗൈഡ്സ്]]'''
| |
| * ''' [[ചെണ്ടമേളം ട്രൂപ്പ്]]'''
| |
| * ''' [[ക്ലാസ് മാഗസിന്]]'''
| |
| * '''[[വിദ്യാരംഗം കലാ സാഹിത്യ വേദി]]'''
| |
| * ''' [[സ്കൂള് ക്ലബ്ബ് പ്രവര്ത്തനങ്ങള്]]'''
| |
| * '''[[സ്പോര്ട്ട്സ്]]'''
| |
|
| |
|
| == <font color="#660099"><strong>മുന് സാരഥികള് </strong></font>==
| | ശാസ്ത്ര വിഷയങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാന സൌകര്യങ്ങളോളുകൂടിയ പരീക്ഷണശാലയും, അനുബന്ധമായി സയൻസ് ക്ലബ്ബിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ശാസ്ത്ര വിഷയങ്ങൾക്കായുള്ള ഗ്രന്ഥശാലയും ഇവിടെ സജ്ജികരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ വിദ്യാലയത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ പ്രവർത്തിച്ചുപോരുന്ന പൊതു ഗ്രന്ഥ ശാലയിൽ എല്ലാവിഷയങ്ങളേയും സംബന്ധിച്ച പുസ്തകങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. |
| '''സ്കൂളിന്റെ മുന് പ്രധാനാദ്ധ്യാപകര് : '''
| |
| ഭാസ്കരപ്പണിയ്ക്കര്, നിര്മ്മല, യ്യശോദാ ദേവി, എലിസബത്ത്, റോസമ്മ
| |
|
| |
|
| == <font color="#663300"><strong>പ്രശസ്തരായ പൂര്വവിദ്യാര്ത്ഥികള് </strong></font>== | | ==പാഠ്യേതര പ്രവർത്തനങ്ങൾ== |
| * ശ്രീ. കെ. ജെ. മനോജ് ലാല് - ഒളിമ്പ്യന് | | *[[സ്കൗട്ട് & ഗൈഡ്സ്]] |
| *ശ്രീ. സജീവന് -പത്തുവര്ഷം തുടര്ച്ചയായി നാഷണല് സ്പോര്ട്ട്സ് മീറ്റില് മെഡല് നേടി | | *[[ചെണ്ടമേളം ട്രൂപ്പ്]] |
| *ശ്രീ. കെ. ബി. ശിവദേവന് | | *[[ക്ലാസ് മാഗസിൻ]] |
| *കുമാരി കുഞ്ഞുമോള് | | *[[വിദ്യാരംഗം കലാ സാഹിത്യ വേദി]] |
| *കുമാരി ഇന്ദുലേഖ | | *[[സ്കൂൾ ക്ലബ്ബ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ]] |
| | *[[സ്പോർട്ട്സ്]] |
|
| |
|
| ==<font color="#0066FF"><strong>വഴികാട്ടി</strong></font>== | | ==മുൻ സാരഥികൾ== |
| {| class="infobox collapsible collapsed" style="clear:left; width:50%; font-size:90%;"
| | '''സ്കൂളിന്റെ മുൻ പ്രധാനാദ്ധ്യാപകർ : ''' |
| | style="background: #ccf; text-align: center; font-size:99%;" |
| | ശ്രീ.ഭാസ്കരപ്പണിയ്ക്കർ, ശ്രീമതി.നിർമ്മല, ശ്രീമതി.യ്യശോദാ ദേവി, ശ്രീമതി.എലിസബത്ത്, ശ്രീമതി.റോസമ്മ |
| |-
| | ശ്രീ.റ്റി.കെ. വാസുദേവൻ, ശ്രീ.റസ് കിൻ,ശ്രീമതി. അമ്മുക്കുട്ടി,ശ്രീമതി.ചാന്ദിനി,ശ്രീ. മുഹമ്മദ്അസ് ലം,ശ്രീമതി.ജാസ്മിൻ ലീജിയ,ശ്രീഗോപാലകൃഷ്ണൻ,ശ്രീമതി.ഗീത,ശ്രീമതി.നൂർജിഹാൻ,ശ്രീമതി. കെ.കെ.മിനി |
| |style="background-color:#A1C2CF; " | '''വിദ്യാലയത്തിലേക്ക് എത്തുന്നതിനുള്ള മാര്ഗ്ഗങ്ങള്'''
| |
| {| cellpadding="2" cellspacing="0" border="1" style=" border-collapse: collapse; border: 1px #BEE8F1 solid; font-size: small "
| |
|
| |
|
| * ചേര്ത്തല ആലപ്പുഴ നാഷണല് ഹൈവേയില് തിരുവിഴ കവലയില് നിന്നും കിഴക്കോട്ട് 1 കിലോമീറ്റര് ഉള്ളിലായാണ് ഈ സ്കൂള് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. | | ==പ്രശസ്തരായ പൂർവവിദ്യാർത്ഥികൾ== |
| |----
| | *ശ്രീ. പത്മനാഭൻവൈദ്യ൪ (കാമിലാരി) |
| *ചേര്ത്തലയില് നിന്ന് 4 കിലോമീറ്റര് | | *ശ്രീ. പദ്മസേനൻവൈദ്യ൪(ഹോമിയോ) |
| *ആലപ്പുഴയില് നിന്ന് 25 കിലോമീറ്റര് | | * |
| |}
| | * |
| |} | | ==വഴികാട്ടി== |
| <googlemap version="0.9" lat="9.638746" lon="76.343393" zoom="16" width="350" height="350" selector="no" controls="none">
| | * ആലപ്പുഴ തണ്ണീ൪മുക്കംറോഡില് കായിപ്പുറം കവലയിൽ നിന്നും വടക്കോട്ട് 100മീറ്റർ റോഡരുകിലാണീ സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. |
| 9.638746, 76.343393, Govt.D.V.H.S.S,Charamangalam
| | *ചേർത്തലയിൽ നിന്ന് 8കിലോമീറ്റർ |
| </googlemap> | | *ആലപ്പുഴയിൽ നിന്ന് 16 കിലോമീറ്റർ |
| | <br> |
| | ---- |
| | {{Slippymap|lat=9.628163796225378|lon= 76.3688608080401|zoom=20|width=full|height=400|marker=yes}} |
| | <!-- |
| | == '''പുറംകണ്ണികൾ''' == |
| | ==അവലംബം== |
| | <references /> |
|
| |
|
| == <font color="#663300"><strong>മറ്റുതാളുകള്</strong></font>==
| | <!--visbot verified-chils->--> |
| * ''' [[അദ്ധ്യാപകര്]]'''
| |
| * ''' [[അനദ്ധ്യാപകര്]]'''
| |
| * ''' [[പി. ടി. എ]]'''
| |
| * ''' [[പരീക്ഷാഫലങ്ങള്]]'''
| |
| * ''' [[സ്കൂള് പത്രം]]'''
| |
| * ''' [[ഫോട്ടോ ഗാലറി]]'''
| |
| * ''' [[ലേഖനങ്ങള്]]'''
| |
| * ''' [[കമ്പ്യൂട്ടര് മലയാളം]]'''
| |
| * ''' [[ഡൗണ്ലോഡ്സ്]]'''
| |
| * ''' [[ബന്ധുക്കള് (ലിങ്കുകള്)]]'''
| |
