പ്രധാന പൊതു രേഖകൾ

Schoolwiki സംരംഭത്തിൽ ലഭ്യമായ വിവിധ പ്രവർത്തന രേഖകൾ ഈ താളിൽ ഒരുമിച്ച് കാണാം. താങ്കൾക്ക് രേഖകളുടെ സ്വഭാവം, ഉപയോക്തൃനാമം (കേസ് സെൻസിറ്റീവ്), ബന്ധപ്പെട്ട താൾ (കേസ് സെൻസിറ്റീവ്) മുതലായവ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അന്വേഷണം കൂടുതൽ ക്ഌപ്തപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/പ്രകൃതി നമ്മുടെ വരദാനം എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/പ്രകൃതി നമ്മുടെ വരദാനം എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/പ്രകൃതി എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/പ്രകൃതി എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിന്റെ ആവശ്യകത എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിന്റെ ആവശ്യകത എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം ജീവിത ലക്ഷ്യമാകണം എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം ജീവിത ലക്ഷ്യമാകണം എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/പരിസ്ഥിതി എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/പരിസ്ഥിതി എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/കൊറോണയെ തുരത്താം.......... എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/കൊറോണയെ തുരത്താം.......... എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/കൊറോണയെ ചെറുക്കാം എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/കൊറോണയെ ചെറുക്കാം എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/കൊറോണ സമയം എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/കൊറോണ സമയം എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/കൊറോണ എന്ന മഹാമാരി എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/കൊറോണ എന്ന മഹാമാരി എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/കേഴുന്ന ഭൌമി എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/കേഴുന്ന ഭൌമി എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/കേരളീയ ശുചിത്വ രീതികൾ എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/കേരളീയ ശുചിത്വ രീതികൾ എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/കുട്ടന്റെ പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/കുട്ടന്റെ പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/ഓർമ്മയിൽ എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/ഓർമ്മയിൽ എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/ഒറ്റകെട്ടായ് മുന്നോട്ട് എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/ഒറ്റകെട്ടായ് മുന്നോട്ട് എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/ആരോഗ്യവും ശുചിത്വവും എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/ആരോഗ്യവും ശുചിത്വവും എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/ആരോഗ്യം സമ്പത്ത് എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/ആരോഗ്യം സമ്പത്ത് എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/ആരോഗ്യ ശുചിത്വം വ്യകതിശുചിത്വം: എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/ആരോഗ്യ ശുചിത്വം വ്യകതിശുചിത്വം: എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/ആരോഗ്യ ശീലങ്ങൾ എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/ആരോഗ്യ ശീലങ്ങൾ എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/അമ്മ പറഞ്ഞരോർമ്മ എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/അമ്മ പറഞ്ഞരോർമ്മ എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/അതിജീവിക്കാം കോവിഡ് 19 എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/അതിജീവിക്കാം കോവിഡ് 19 എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/അതിജീവനത്തിന്റെ നാളുകൾ എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/അതിജീവനത്തിന്റെ നാളുകൾ എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/PRACTICE CLEANLINESS KEEPS YOU HEALTHY AND SAFE എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/PRACTICE CLEANLINESS KEEPS YOU HEALTHY AND SAFE എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/Monster Hrishi എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/Monster Hrishi എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/IMMUNITY എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/IMMUNITY എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/ENVIRONMENTAL CLEANLINESS എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/ENVIRONMENTAL CLEANLINESS എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/ENVIRONMENT എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം/ENVIRONMENT എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം/അക്ഷരവൃക്ഷം എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:07, 28 ഡിസംബർ 2021 Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ എന്ന ഉപയോക്താവ് ഗവ. എൽ പി എസ് കാര്യവട്ടം എന്ന താൾ ഗവ. യു പി എസ് കാര്യവട്ടം എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
• 15:04, 28 ഡിസംബർ 2021 Govt. U. P. S. Koliacode എന്ന താൾ Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗവ. യു പി എസ് കോലിയക്കോട് എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു) റ്റാഗ്: പുതിയ തിരിച്ചുവിടൽ
• 15:02, 28 ഡിസംബർ 2021 Govt. L. P. S. Kailathukonam എന്ന താൾ Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗവ. എൽ പി എസ് കൈലാത്തുകോണം എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു) റ്റാഗ്: പുതിയ തിരിച്ചുവിടൽ
• 16:05, 27 ഡിസംബർ 2021 St. Thomas L P S Veli എന്ന താൾ Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (സെന്റ്.തോമസ് എൽ.പി.എസ്.വേളി എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു) റ്റാഗ്: പുതിയ തിരിച്ചുവിടൽ
• 16:01, 27 ഡിസംബർ 2021 Govt. U. P. S. PARACKAL എന്ന താൾ Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗവ. യു പി എസ് പാറക്കൽ എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു) റ്റാഗ്: പുതിയ തിരിച്ചുവിടൽ
• 16:00, 27 ഡിസംബർ 2021 Govt. U. P. S. Pothencode എന്ന താൾ Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഗവ. യു പി എസ് പോത്തൻകോട് എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു) റ്റാഗ്: പുതിയ തിരിച്ചുവിടൽ
• 15:32, 27 ഡിസംബർ 2021 Sainik L. P. S എന്ന താൾ Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (സൈനിക് എൽ പി എസ്. എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു) റ്റാഗ്: പുതിയ തിരിച്ചുവിടൽ
• 14:06, 27 ഡിസംബർ 2021 ഇ വി യു പി എസ് തോന്നക്കൽ/അംഗീകാരങ്ങൾ എന്ന താൾ Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഉപതാൾ സൃഷ്ടിച്ചു)
• 14:06, 27 ഡിസംബർ 2021 ഇ വി യു പി എസ് തോന്നക്കൽ/ചരിത്രം എന്ന താൾ Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഉപതാൾ സൃഷ്ടിച്ചു)
• 14:06, 27 ഡിസംബർ 2021 ഇ വി യു പി എസ് തോന്നക്കൽ/ക്ലബ്ബുകൾ എന്ന താൾ Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഉപതാൾ സൃഷ്ടിച്ചു)
• 14:06, 27 ഡിസംബർ 2021 ഇ വി യു പി എസ് തോന്നക്കൽ/പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്ന താൾ Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഉപതാൾ സൃഷ്ടിച്ചു)
• 14:05, 27 ഡിസംബർ 2021 ഇ വി യു പി എസ് തോന്നക്കൽ/സൗകര്യങ്ങൾ എന്ന താൾ Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഉപതാൾ സൃഷ്ടിച്ചു)
• 11:35, 27 ഡിസംബർ 2021 സെൻറ് ആഗസ്റ്റിൻസ് എച്ച്.എസ്. മുരുക്കുംപുഴ/അംഗീകാരങ്ങൾ എന്ന താൾ Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഉപതാൾ സൃഷ്ടിച്ചു)
• 11:35, 27 ഡിസംബർ 2021 സെൻറ് ആഗസ്റ്റിൻസ് എച്ച്.എസ്. മുരുക്കുംപുഴ/ചരിത്രം എന്ന താൾ Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഉപതാൾ സൃഷ്ടിച്ചു)
• 11:34, 27 ഡിസംബർ 2021 സെൻറ് ആഗസ്റ്റിൻസ് എച്ച്.എസ്. മുരുക്കുംപുഴ/ഹൈസ്കൂൾ എന്ന താൾ Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഉപതാൾ സൃഷ്ടിച്ചു)
• 11:34, 27 ഡിസംബർ 2021 സെൻറ് ആഗസ്റ്റിൻസ് എച്ച്.എസ്. മുരുക്കുംപുഴ/പ്രൈമറി എന്ന താൾ Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഉപതാൾ സൃഷ്ടിച്ചു)
• 11:34, 27 ഡിസംബർ 2021 സെൻറ് ആഗസ്റ്റിൻസ് എച്ച്.എസ്. മുരുക്കുംപുഴ/പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്ന താൾ Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഉപതാൾ സൃഷ്ടിച്ചു)
• 11:34, 27 ഡിസംബർ 2021 സെൻറ് ആഗസ്റ്റിൻസ് എച്ച്.എസ്. മുരുക്കുംപുഴ/സൗകര്യങ്ങൾ എന്ന താൾ Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഉപതാൾ സൃഷ്ടിച്ചു)
• 11:24, 27 ഡിസംബർ 2021 ഗവ.എൽ.പി.എസ്.ആറ്റിൻകുഴി/അംഗീകാരങ്ങൾ എന്ന താൾ Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഉപതാൾ സൃഷ്ടിച്ചു)
• 11:23, 27 ഡിസംബർ 2021 ഗവ.എൽ.പി.എസ്.ആറ്റിൻകുഴി/ചരിത്രം എന്ന താൾ Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഉപതാൾ സൃഷ്ടിച്ചു)
• 11:23, 27 ഡിസംബർ 2021 ഗവ.എൽ.പി.എസ്.ആറ്റിൻകുഴി/ക്ലബ്ബുകൾ എന്ന താൾ Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഉപതാൾ സൃഷ്ടിച്ചു)
• 11:22, 27 ഡിസംബർ 2021 ഗവ.എൽ.പി.എസ്.ആറ്റിൻകുഴി/പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്ന താൾ Sheebasunilraj സംവാദം സംഭാവനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു (ഉപതാൾ സൃഷ്ടിച്ചു)