20:47, 27 ജൂലൈ 2024-നു നിലവിലുള്ള രൂപം

പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ പാലക്കാട് വിദ്യാഭ്യാസജില്ലയിൽ ചിറ്റൂർ ഉപജില്ലയിലെ നാട്ടുകല്ലിലെ ഒരു സർക്കാർ വിദ്യാലയമാണ്

ചരിത്രം

പ്രോജക്ടുകൾ
തിരികെ വിദ്യാലയത്തിലേക്ക്	(സഹായം)
എന്റെ ഗ്രാമം	(സഹായം)
നാടോടി വിജ്ഞാനകോശം	(സഹായം)
സ്കൂൾ പത്രം	(സഹായം)
അക്ഷരവൃക്ഷം	(സഹായം)
ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ	(സഹായം)
എന്റെ വിദ്യാലയം	(സഹായം)
Say No To Drugs Campaign	(സഹായം)
ഹൈടെക് വിദ്യാലയം	(സഹായം)
കുഞ്ഞെഴുത്തുകൾ	(സഹായം)

ജി.എൽ.പി.എസ്. നാട്ടുകൽ
ജി.എൽ.പി.എസ്. നാട്ടുകൽ
വിലാസം
	നാട്ടുകൽ; നാട്ടുകൽ, നാട്ടുകൽ പി.ഒ., 678554, പാലക്കാട് ജില്ല
സ്ഥാപിതം	01 - 06 - 1951
വിവരങ്ങൾ
ഫോൺ	04923 273059
ഇമെയിൽ	govtlpsnattukal@gmail.com
കോഡുകൾ
സ്കൂൾ കോഡ്	21315 (സമേതം)
യുഡൈസ് കോഡ്	32060400705
വിക്കിഡാറ്റ	Q64690000
വിദ്യാഭ്യാസ ഭരണസംവിധാനം
റവന്യൂ ജില്ല	പാലക്കാട്
വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ല	പാലക്കാട്
ഉപജില്ല	ചിറ്റൂർ
ഭരണസംവിധാനം
ലോകസഭാമണ്ഡലം	ആലത്തൂർ
നിയമസഭാമണ്ഡലം	ചിറ്റൂർ
താലൂക്ക്	ചിറ്റൂർ
തദ്ദേശസ്വയംഭരണസ്ഥാപനം	കൊഴിഞ്ഞാമ്പാറ പഞ്ചായത്ത്
വാർഡ്	16
സ്കൂൾ ഭരണ വിഭാഗം
സ്കൂൾ ഭരണ വിഭാഗം	സർക്കാർ
സ്കൂൾ വിഭാഗം	പൊതുവിദ്യാലയം
പഠന വിഭാഗങ്ങൾ	എൽ.പി
സ്കൂൾ തലം	1 മുതൽ 4 വരെ
മാദ്ധ്യമം	മലയാളം, തമിഴ്
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് ;
ആൺകുട്ടികൾ	18
പെൺകുട്ടികൾ	15
ആകെ വിദ്യാർത്ഥികൾ	33
അദ്ധ്യാപകർ	7
സ്കൂൾ നേതൃത്വം
പ്രധാന അദ്ധ്യാപിക	അന്നക്കുട്ടി മൈക്കിൾ
പി.ടി.എ. പ്രസിഡണ്ട്	ആറുമുഖൻ
എം.പി.ടി.എ. പ്രസിഡണ്ട്	വിദ്യ
അവസാനം തിരുത്തിയത്
27-07-2024	Ranjithsiji

കൊഴിഞാമ്പാറ പഞ്ചായത്തിൽ 1951-ൽ സ്ഥാപിതമായ സ്കൂളാണ് GLPS നാട്ടുകൽ. പ്രദേശത്തെ ജന്മിയായ ശ്രീമതി പാപ്പു ത്തായി കൗണ്ടർ ദാനം നൽകിയ 13.5 സെന്റ് സ്ഥലത്താണ് സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഓല മേഞ്ഞ കെട്ടിടമായിരുന്നു ആദ്യം .തുടർന്ന് സർക്കാർ ഗ്രാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് കെട്ടിടം പുതുക്കി പണിതു ഓടിട്ട ഹാളും ഷീറ്റിട്ട ഷീറ്റിട്ട മറ്റൊരു ഹാളിലും കൂടി മലയാളം തമിഴ് മീഡിയകളിൽ ആയി ആയി ആയി 8 ക്ലാസുകളും പ്രീപ്രൈമറി ക്ലാസും ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്നു സ്കൂളിൽ ആകെ 8 അധ്യാപകരും ഒരു പ്രീപ്രൈമറി ടീച്ചറും ഒരുപിടി സി എമ്മും ഉണ്ട്.

വിദ്യാലയ ചരിത്രം ആരംഭകാലത്ത് മലയാളം മീഡിയം മാത്രമാണ് സ്കൂളിൽ നിലനിന്നിരുന്നത് അത് പിന്നീട് തമിഴ് മീഡിയം ക്ലാസ്സുകൾ കൂടി തുടങ്ങി പ്രാരംഭ വിദ്യാഭ്യാസം നേടി ടി ഡി സ്കൂളിൽ നിന്ന് ഇന്ന് പുറത്തുപോയ കുട്ടികളിൽ പലരും സാമൂഹിക രംഗത്തും സേവന രംഗത്തും അതും തൊഴിൽ രംഗത്തും ശ്രദ്ധേയരായിട്ടുണ്ട്.

മുൻ സാരഥികൾ


1	1956	നാരായണക്കുറുപ്പ്
2	1964	കെ.വി.ശിവസ്വാമി
3	1980	എം.അപ്പാർച്ചാമി
4	1982	കെ.വി.ശിവസ്വാമി
5	1990	ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ
6	1994	പി.മാണിക്യം
7	1999	സി.ലളിത
8	2002	യു.വേണു
9	2005	കെഎൻ.ഈശ്വരിയമ്മ
10	2007	എം.സത്യഭാമ
11	2014	ഗിരിജ
12	2017	അന്നക്കുട്ടി മിഖായേൽ

പാഠ്യേതര പ്രവർത്തനങ്ങൾ

തിരുത്തുക എന്ന ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്തതിനുശേഷം തുറന്നുവരുന്ന പേജിൽ സ്കൂളിൻറെ നേട്ടങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക /കോപ്പി-പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക,ശേഷം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക എന്ന ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

പ്രശസ്തരായ പൂർവവിദ്യാർത്ഥികൾ

തിരുത്തുക എന്ന ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്തതിനുശേഷം പ്രസിദ്ധരായ പ്രശസ്തരായ പൂർവ്വവിദ്യാർത്ഥികളുടെ പേരുവിവരങ്ങൾ ചിത്രങ്ങൾ എന്നിവ ചേർക്കുക.ശേഷം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക എന്ന ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

വഴികാട്ടി

വിദ്യാലയത്തിലേക്ക് എത്തുന്നതിനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ

മാർഗം 1 .പാലക്കാട് ടൗണിൽനിന്നും പാറവഴി ഇരുപത്തിയൊന്ന് കിലോമീറ്റർ സഞ്ചരിച്ചാൽ സ്കൂളിലെത്താം
മാർഗം 2 .ചിറ്റൂർ ടൗണിൽ നിന്നും കൊഴിഞ്ഞാമ്പാറ റൂട്ടിൽ 9 കിലോമീറ്റർ സഞ്ചരിച്ചാൽ സ്കൂളിലെത്താം

അവലംബം

@@ വരി 1: / വരി 1: @@
 {{PSchoolFrame/Header}}
+പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ പാലക്കാട് വിദ്യാഭ്യാസജില്ലയിൽ ചിറ്റൂർ ഉപജില്ലയിലെ നാട്ടുകല്ലിലെ ഒരു സർക്കാർ വിദ്യാലയമാണ്
 {{Infobox School
+|സ്ഥലപ്പേര്=നാട്ടുകൽ
+|വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ല=പാലക്കാട്
+|റവന്യൂ ജില്ല=പാലക്കാട്
+|സ്കൂൾ കോഡ്=21315
+|എച്ച് എസ് എസ് കോഡ്=
+|വി എച്ച് എസ് എസ് കോഡ്=
+|വിക്കിഡാറ്റ ക്യു ഐഡി=Q64690000
+|യുഡൈസ് കോഡ്=32060400705
+|സ്ഥാപിതദിവസം=01
+|സ്ഥാപിതമാസം=06
+|സ്ഥാപിതവർഷം=1951
+|സ്കൂൾ വിലാസം= നാട്ടുകൽ
+|പോസ്റ്റോഫീസ്=നാട്ടുകൽ
+|പിൻ കോഡ്=678554
+|സ്കൂൾ ഫോൺ=04923 273059
+|സ്കൂൾ ഇമെയിൽ=govtlpsnattukal@gmail.com
+|സ്കൂൾ വെബ് സൈറ്റ്=
+|ഉപജില്ല=ചിറ്റൂർ
+|തദ്ദേശസ്വയംഭരണസ്ഥാപനം =കൊഴിഞ്ഞാമ്പാറ പഞ്ചായത്ത്
+|വാർഡ്=16
+|ലോകസഭാമണ്ഡലം=ആലത്തൂർ
+|നിയമസഭാമണ്ഡലം=ചിറ്റൂർ
+|താലൂക്ക്=ചിറ്റൂർ
+|ബ്ലോക്ക്  പഞ്ചായത്ത്=ചിറ്റൂർ
+|ഭരണവിഭാഗം=സർക്കാർ
+|സ്കൂൾ വിഭാഗം=പൊതുവിദ്യാലയം
+|പഠന വിഭാഗങ്ങൾ1=എൽ.പി
+|പഠന വിഭാഗങ്ങൾ2=
+|പഠന വിഭാഗങ്ങൾ3=
+|പഠന വിഭാഗങ്ങൾ4=
+|പഠന വിഭാഗങ്ങൾ5=
+|സ്കൂൾ തലം=1 മുതൽ 4 വരെ
+|മാദ്ധ്യമം=മലയാളം, തമിഴ്
+|ആൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം 1-10=18
+|പെൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം 1-10=15
+|വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം 1-10=33
+|അദ്ധ്യാപകരുടെ എണ്ണം 1-10=7
+|ആൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം എച്ച്. എസ്. എസ്=
+|പെൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം എച്ച്. എസ്. എസ്=
+|വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം എച്ച്. എസ്. എസ്=
+|അദ്ധ്യാപകരുടെ എണ്ണം എച്ച്. എസ്. എസ്=
+|ആൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം വി. എച്ച്. എസ്. എസ്=
+|പെൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം വി. എച്ച്. എസ്. എസ്=
+|വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം വി. എച്ച്. എസ്. എസ്=
+|അദ്ധ്യാപകരുടെ എണ്ണം വി. എച്ച്. എസ്. എസ്=
+|പ്രിൻസിപ്പൽ=
+|വിഎച്ച്എസ്എസ് പ്രിൻസിപ്പൽ=
+|വൈസ് പ്രിൻസിപ്പൽ=
+|പ്രധാന അദ്ധ്യാപിക=അന്നക്കുട്ടി മൈക്കിൾ
+|പ്രധാന അദ്ധ്യാപകൻ=
+|പി.ടി.എ. പ്രസിഡണ്ട്=ആറുമുഖൻ
+|എം.പി.ടി.എ. പ്രസിഡണ്ട്=വിദ്യ
+|സ്കൂൾ ചിത്രം=21315-school-photo.jpeg
+|size=350px
+|caption=
+|ലോഗോ=
+|logo_size=50px
+}}
+= ചരിത്രം =
-| സ്ഥലപ്പേര്=നാട്ടുകൽ
-| വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ല=പാലക്കാട്
+കൊഴിഞാമ്പാറ പഞ്ചായത്തിൽ 1951-ൽ സ്ഥാപിതമായ സ്കൂളാണ് GLPS നാട്ടുകൽ. പ്രദേശത്തെ ജന്മിയായ ശ്രീമതി പാപ്പു ത്തായി കൗണ്ടർ ദാനം നൽകിയ 13.5 സെന്റ് സ്ഥലത്താണ് സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഓല മേഞ്ഞ കെട്ടിടമായിരുന്നു ആദ്യം .തുടർന്ന് സർക്കാർ ഗ്രാൻഡ്  ഉപയോഗിച്ച് കെട്ടിടം പുതുക്കി പണിതു ഓടിട്ട ഹാളും ഷീറ്റിട്ട ഷീറ്റിട്ട മറ്റൊരു ഹാളിലും കൂടി മലയാളം തമിഴ് മീഡിയകളിൽ ആയി ആയി ആയി 8 ക്ലാസുകളും പ്രീപ്രൈമറി ക്ലാസും ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്നു സ്കൂളിൽ ആകെ 8 അധ്യാപകരും ഒരു പ്രീപ്രൈമറി ടീച്ചറും ഒരുപിടി സി എമ്മും ഉണ്ട്.
-| റവന്യൂ ജില്ല=പാലക്കാട്
+വിദ്യാലയ ചരിത്രം ആരംഭകാലത്ത് മലയാളം മീഡിയം മാത്രമാണ് സ്കൂളിൽ നിലനിന്നിരുന്നത് അത് പിന്നീട് തമിഴ് മീഡിയം ക്ലാസ്സുകൾ കൂടി തുടങ്ങി പ്രാരംഭ വിദ്യാഭ്യാസം നേടി ടി ഡി സ്കൂളിൽ നിന്ന് ഇന്ന് പുറത്തുപോയ കുട്ടികളിൽ പലരും സാമൂഹിക രംഗത്തും സേവന രംഗത്തും അതും തൊഴിൽ രംഗത്തും ശ്രദ്ധേയരായിട്ടുണ്ട്.
-| സ്കൂൾ കോഡ്=21315
+= മുൻ സാരഥികൾ =
-| ഹയർ സെക്കന്ററി സ്കൂൾ കോഡ്=
+{| class="wikitable mw-collapsible"
+|+
-| വിക്കിഡാറ്റ ക്യു ഐഡി=
+!1
+!1956
-| യുഡൈസ് കോഡ്=
+!നാരായണക്കുറുപ്പ്
+|-
-| സ്ഥാപിതദിവസം=
+|2
+|1964
-| സ്ഥാപിതമാസം=
+|കെ.വി.ശിവസ്വാമി
+|-
-| സ്ഥാപിതവർഷം=1968
+|3
+|1980
-| സ്കൂൾ വിലാസം=ജി.എൽ.പി.എസ്. നാട്ടുകൽ  <br/>
+|എം.അപ്പാർച്ചാമി
+|-
-| പിൻ കോഡ്=676519
+|4
+|1982
-| സ്കൂൾ ഫോൺ=
+|കെ.വി.ശിവസ്വാമി
+|-
-| സ്കൂൾ ഇമെയിൽ=
+|5
+|1990
-| സ്കൂൾ വെബ് സൈറ്റ്=
+|ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ
+|-
-| ഉപ ജില്ല=ചിറ്റുർ
+|6
+|1994
-| തദ്ദേശസ്വയംഭരണസ്ഥാപനം =
+|പി.മാണിക്യം
+|-
-| ലോകസഭാമണ്ഡലം=
+|7
+|1999
-| നിയമസഭാമണ്ഡലം=
+|സി.ലളിത
+|-
-| താലൂക്ക്=
+|8
+|2002
-| ഭരണം വിഭാഗം= സർക്കാർ
+|യു.വേണു
+|-
-| സ്കൂൾ വിഭാഗം= പൊതു വിദ്യാലയം
+|9
+|2005
-| പഠന വിഭാഗങ്ങൾ1=എൽ.പി
+|കെഎൻ.ഈശ്വരിയമ്മ
+|-
-| പഠന വിഭാഗങ്ങൾ2=
+|10
+|2007
-| പഠന വിഭാഗങ്ങൾ3=
+|എം.സത്യഭാമ
+|-
-| സ്കൂൾ തലം=1 മുതൽ 4 വരെ
+|11
+|2014
-| മാദ്ധ്യമം=മലയാളം‌, തമിഴ്
+|ഗിരിജ
+|-
-| ആൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം=
+|12
+|2017
-| പെൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം=
+|അന്നക്കുട്ടി മിഖായേൽ
+|}
-| വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം=
-| അദ്ധ്യാപകരുടെ എണ്ണം=
-| പ്രിൻസിപ്പൽ=
-| വൈസ് പ്രിൻസിപ്പൽ=
-| പ്രധാന അദ്ധ്യാപിക=
-| പ്രധാന അദ്ധ്യാപകൻ=
-| പി.ടി.ഏ. പ്രസിഡണ്ട്=
-| എം.പി.ടി.ഏ. പ്രസിഡണ്ട്=
-| സ്കൂൾ ചിത്രം=school-photo.png‎ ‎|
+=പാഠ്യേതര പ്രവർത്തനങ്ങൾ=
+*
-| size=350px
+*[[{{PAGENAME}} /സയൻ‌സ് ക്ലബ്ബ്.|സയൻ‌സ് ക്ലബ്ബ്]]
+*[[{{PAGENAME}}/ഐ.ടി. ക്ലബ്ബ്|ഐ.ടി. ക്ലബ്ബ്]]
-| caption=
+*[[{{PAGENAME}}/ബാലശാസ്ത്ര കോൺഗ്രസ്സ്|.]][[{{PAGENAME}}/ഗണിത ക്ലബ്ബ്|ഗണിത ക്ലബ്ബ്.]]
+*
-| ലോഗോ=
+*[[{{PAGENAME}}/ പരിസ്ഥിതി ക്ലബ്ബ്|പരിസ്ഥിതി ക്ലബ്ബ്.പരിസ്ഥിതി ക്ലബ്ബ്]]
-| logo_size=50px
-}}
-==പാഠ്യേതര പ്രവർത്തനങ്ങൾ==
-* [[{{PAGENAME}} / സ്കൗട്ട് & ഗൈഡ്സ്|സ്കൗട്ട് & ഗൈഡ്സ്]]
-*  [[{{PAGENAME}} /സയൻ‌സ് ക്ലബ്ബ്.|സയൻ‌സ് ക്ലബ്ബ്]]
-*  [[{{PAGENAME}}/ഐ.ടി. ക്ലബ്ബ്|ഐ.ടി. ക്ലബ്ബ്]]
-*  [[{{PAGENAME}}/ഫിലിം ക്ലബ്ബ്|ഫിലിം ക്ലബ്ബ്]]
-*  [[{{PAGENAME}}/ബാലശാസ്ത്ര കോൺഗ്രസ്സ്|ബാലശാസ്ത്ര കോൺഗ്രസ്സ്.]]
-*  [[{{PAGENAME}}/വിദ്യാരംഗം കലാ സാഹിത്യ വേദി|വിദ്യാരംഗം കലാ സാഹിത്യ വേദി.]]
-*  [[{{PAGENAME}}/ഗണിത ക്ലബ്ബ്|ഗണിത ക്ലബ്ബ്.]]
-*  [[{{PAGENAME}}/സാമൂഹ്യശാസ്‌ത്ര ക്ലബ്ബ്|സാമൂഹ്യശാസ്‌ത്ര ക്ലബ്ബ്.]]
-*  [[{{PAGENAME}}/ പരിസ്ഥിതി ക്ലബ്ബ്|പരിസ്ഥിതി ക്ലബ്ബ്.]]
-== മുൻ സാരഥികൾ ==
-'''സ്കൂളിലെ മുൻ അദ്ധ്യാപകർ :
-#
-#
-#
-== നേട്ടങ്ങൾ ==
 തിരുത്തുക എന്ന ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്തതിനുശേഷം തുറന്നുവരുന്ന പേജിൽ സ്കൂളിൻറെ നേട്ടങ്ങൾ  ടൈപ്പ് ചെയ്യുക /കോപ്പി-പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക,ശേഷം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക എന്ന ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
-== പ്രശസ്തരായ പൂർവവിദ്യാർത്ഥികൾ ==
+= പ്രശസ്തരായ പൂർവവിദ്യാർത്ഥികൾ =
 തിരുത്തുക എന്ന ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്തതിനുശേഷം പ്രസിദ്ധരായ പ്രശസ്തരായ പൂർവ്വവിദ്യാർത്ഥികളുടെ പേരുവിവരങ്ങൾ ചിത്രങ്ങൾ എന്നിവ  ചേർക്കുക.ശേഷം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക എന്ന ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
 #
 #
 #
-==വഴികാട്ടി==
+=വഴികാട്ടി=
-{| class="infobox collapsible collapsed" style="clear:left; width:100%; font-size:90%;"
-| style="background: #ccf; text-align: center; font-size:99%;width:70%;" |
-<!-- #multimaps:എന്നതിനുശേഷം സ്കൂൾ  സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പ്രദേശത്തിന്റെ ശരിയായ അക്ഷാംശവും രേഖാംശവും (കോമയിട്ട് വേർതിരിച്ച്) നല്കുക. -->
-{{#multimaps:10.705939,76.7376973|zoom=12}}
-|style="background-color:#A1C2CF;width:30%; " | '''വിദ്യാലയത്തിലേക്ക് എത്തുന്നതിനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ'''
+{{Slippymap|lat=10.705939|lon=76.7376973|zoom=16|width=full|height=400|marker=yes}}
-{| cellpadding="2" cellspacing="0"  border="1" style=" border-collapse: collapse; border: 1px #BEE8F1 solid; font-size: small "
-*മാർഗ്ഗം -1 പാലക്കാട് ടൗണിൽനിന്നും------- കിലോമീറ്റർ  -----------വഴിയിൽ  സഞ്ചരിച്ചാൽ സ്കൂളിലെത്താം
+വിദ്യാലയത്തിലേക്ക് എത്തുന്നതിനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ
-|--
-*മാർഗ്ഗം  2 ഒലവക്കോട് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നും --------------കിലോമീറ്റർ സഞ്ചരിച്ചാൽ സ്കൂളിലെത്താം
-|--
-*മാർഗ്ഗം  3 പാലക്കാട് തൃശൂർ ദേശീയപാതയിൽ ------------------ടൗണിനടുത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു
-|}
+*മാർഗം 1 .പാലക്കാട് ടൗണിൽനിന്നും പാറവഴി  ഇരുപത്തിയൊന്ന് കിലോമീറ്റർ സഞ്ചരിച്ചാൽ സ്കൂളിലെത്താം
-|}
+*മാർഗം 2 .ചിറ്റൂർ ടൗണിൽ നിന്നും കൊഴിഞ്ഞാമ്പാറ റൂട്ടിൽ 9 കിലോമീറ്റർ സഞ്ചരിച്ചാൽ സ്കൂളിലെത്താം
+<!--visbot  verified-chils->-->
-<!--visbot  verified-chils->
+= അവലംബം =