ജി.എച്ച്.എസ്. എസ്. അഡൂർ/നാടോടി വിജ്ഞാനകോശം

എട്ടാം തരം മലയാളപാഠപുസ്തകത്തിലെ പനങ്കുറുക്കും താളുകറിയും എന്ന പാഠഭാഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മലയാളം ഭാഷാദ്ധ്യാപിക റസീന ടീച്ചറുടെ നിര്‍ദ്ദേശപ്രകാരം സുചിത്ര. ടി. എന്ന വിദ്യാര്‍ത്ഥിനിയുടെ നേതൃത്വത്തില്‍ തയ്യാറാക്കിയ

പ്രാദേശിക ഭാഷാനിഘണ്ടു

അ ആ ഇ ഈ ഉ ഊ ഋ എ ഏ ഐ ഒ ഓ ഔ അം അ:

അ

അക്ക് = എനിക്ക്
അങ്കി =കുപ്പായം
അച്ചില് = ഒച്ച്
അജ്ജി = മുത്തശ്ശി
അജ്ജന്‍ = അപ്പൂപ്പന്‍
അട്ക്ക = അടയ്ക്ക
അട്ത്തേക്ക് = അരികിലേക്ക്
അട്പ്പ് = അടുപ്പ്
അണങ്ങ് = പ്രേതം
അണങ്ങ് കൂടുക = പിശാച് ബാധയേല്‍ക്കുക
അപ്പ്യാ = അവര്‍
അപ്പ്യക്ക് = അവര്‍ക്ക്
അപ്പോ = അപ്പോള്‍
അയിന് = അതിന്
അല് = കവുങ്ങിന്റെ തടിക്കഷണം
അറീന്ന് = അറിയുന്നു
അള്‍ത്തണ്ട = പയര്‍
അന്റെ = എന്റെ

ആ

ആങ്കാരം = അഹങ്കാരം
ആട = അവിടെ
ആസ = ആശ

ഇ

ഇട്ടി = ചെമ്മീന്‍
ഇട്ട്നോ = ഇട്ടിരുന്നോ
ഇപ്പ്യാ = ഇവര്‍
ഇപ്പ്യക്ക് = ഇവര്‍ക്ക്
ഇമ്മിണി = കുറച്ച്
ഇങ്ങോട്ട് = ഇവിടേക്ക്
ഇപ്പോ = ഇപ്പോള്‍

ഈ

ഈട = ഇവിടെ
ഈട്ത്തേക്ക് = ഇവിടേക്ക്

ഉ

ഉര്‍പ്പ്യാ = രൂപ
ഉള്പ്പ് = ലജ്ജ

ഊ

ഋ

എ

എണീക്ക് = എഴുന്നേല്‍ക്ക്
എപ്പോ = എപ്പോള്‍
എല = ഇല
എളാപ്പന്‍ = ഇളയച്ഛന്‍
എളാമ്മ = ഇളയമ്മ
എല്‍ക്കണ്ടം = വാഴയില
എള്‍നെറ് = ഇളനീര്
എന്ത്യേ = എന്ത്

ഏ

ഏടാ = എവിടെ
ഏറ് = ഉന്നം

ഐ

ഒ

ഒക്കും = അതെ
ഒക്കെ = എല്ലാം
ഒറയുക = ഉറയുക
ഒറ്ങ്ങ്ന്ന് = ഉറങ്ങുന്നു
ഒല്‍ക്ക = ഉലക്ക

ഓ

ഓള് = അവള്‍, ഭാര്യ
ഓതുന്നു = വായിക്കുന്നു
ഓന് = അവന്‍, ഭര്‍ത്താവ്
ഓളെ = അവളെ
ഓര്‍ക്ക് = അദ്ദേഹത്തിന്
ഓറ് = അദ്ദേഹം
ഓന്റെ = അവന്റെ

ഔ

അം

അ:

ക

കടേങ്ങല്ല് = അരക്കല്ല്
കട്ച്ചി = പശുകിടാവ്
കട്ലാസ് = കടലാസ്
കണിയാന്‍ = ഗണികന്‍
കസാല = കസേര
കരക്ക = ആല
കണ്ടം = കഷണം, പാടം
കാട്ടം = ചപ്പുചവറുകള്‍
കാത് = ചെവി
കാര്‍ബാര്‍ = പരിപാടി
കാല്‍ത്തെ = രാവിലെ
കാരം = എരിവ്
കിട്ക്കി = ജനാല
കുപ്പായം = വസ്ത്രം
കുഞ്ച് = തോള്‍
കുള്‍ത്ത് = പഴങ്കഞ്ഞി
കുണ്ട് = കുഴി
കുംബ്ലങ്ങ = കുംബളം
കുര്‍സ് = കസേര
കുച്ചില് = അടുക്കള
കുളിര് = തണുപ്പ്
കേങ്ങ് = കിഴങ്ങ്
കൈക്കോട്ട് = തൂംബ
കൈപ്പക്ക = പാവല്‍
കൊര്‍ട്ട = കശുവണ്ടി
കൊയക്ക = കോവയ്ക്ക
കൊള്ളി = കപ്പ
കൊട = കുട
കൊരങ്ങ് = കുരങ്ങ്
കോയി = കോഴി

ഖ

ഗ

ഗോതി = ഗോതംബ്

ഘ

ങ

ച

ചക്ലി = അരിമുറുക്ക്
ചങ്ക് = കഴുത്ത്
ചങ്ങായി = കൂട്ടുകാരന്‍
ചാണ = കഷണ്ടി
ചാവ് = മരണാനന്തരചടങ്ങ്
ചിറി = ചുണ്ട്
ചിമ്മിണിക്കൂട് = മണ്ണെണ്ണവിളക്ക്
ചിമ്മിണിയെണ്ണ = മണ്ണെണ്ണ
ചെല്ലുക = പറയുക
ചെറൂളി = ചെറുനാരങ്ങ
ചെര്‍ട്ട = ചിരട്ട
ചെല്ലണ = പറയണോ
ചേരി = ചകിരി
ചേറ് = ചളി
ചോപ്പ് = ചുവപ്പ്
ചോര = രക്തം

ഛ

ജ

ഝ

ഞ

ഞങ്ങക്ക് = ഞങ്ങള്‍ക്ക്
ഞങ്ങോ = ഞങ്ങള്‍

ട

ടൊമാട്ട = തക്കാളി

ഠ

ഡ

ഡബ്ബര്‍ = റബ്ബര്‍
ഡാമര്‍ = ടാറിട്ട റോഡ്

ഢ

ണ

ത

തന്നിറ്റെ = തന്നില്ലെ
തച്ചിറ്റ് = തല്ലിയിട്ട്
തറി = വേലിക്കുവേണ്ടിയുള്ള ചെറിയ തൂണുകള്‍
താരപ്പീരം = ഞരംബന്‍
തുമ്മാന്‍ = മുറുക്കാന്‍
തുപ്പില് = ഉമിനീര്
തെളി = കഞ്ഞിവെള്ളം
തൊളസിക്കട്ട = തുളസിത്തറ

ഥ

ദ

ധ

ന

നടു = മധ്യം
നന്‍ക്ക്ന്ന് = അലക്കുന്നു
നായി = നായ
നിട്ടപ്രാണം = പെട്ടെന്ന്
നിങ്ങോ = നിങ്ങള്‍
നുപ്പട്ടേ = നേരത്തേ

പ

പയ്യു = പശു
പറോര്‍ത്തി = കൃഷിപ്പണി
പര്‍ങ്കാവ് = കശുമാവ്
പഞ്ചാര = പഞ്ചസാര
പര്‍ങ്കാങ്ങ = കശുമാങ്ങ
പാങ്ങ് = ഭംഗി
പാനി = കുടം
പിന്ന = പിന്നെ
പിരിയം = പുരികം
പുള്ളി = പേരക്കുട്ടി
പൂ = പൂവ്
പെട്ച്ചി = പിടക്കോഴി
പൈക്ക്ന്ന് = വിശക്കുന്നു
പൊട്ട് = മോശം
പൊര = വീട്
പൊയ്യ = പൂഴി
പൊല്‍സ് = ഐശ്വര്യം
പോട്ട് = പോകട്ടേ
പോറ = പോടാ
പോന്ന = പോകുന്നോ
പോറ്റാന്‍ = വളര്‍ത്താന്‍
പോക്കിരി = കുസൃതി
പീടിയ = കട
പുള്ളര്‍ = കുട്ടികള്‍
പാഞ്ഞു = ഓടി
പായ്പ്പിച്ചു = ഓടിച്ചു

ഫ

ബ

ബല്ത് = വലുത്
ബള്ളം = വെള്ളം
ബള്‍ക്ക് = വിളക്ക്, ഉത്സവം
ബര്‍ട്ട് = വരട്ടെ
ബടായി = പൊങ്ങച്ചം
ബറ = വിറയല്‍
ബട്ടട്ടാ = ഉരുളക്കിഴങ്ങ്
ബറ്റില = വെറ്റില
ബജാറ് = പട്ടണം
ബപ്പങ്കായി = പപ്പായ
ബത്തക്ക = തണ്ണിമത്തന്‍
ബനീങ്ങ = വഴുതന
ബരാം = വരാം
ബയറ് = വയറ്
ബടി = വടി
ബള = വള
ബണ്ടി = വണ്ടി
ബണ്ണാംബല = ചിലന്തിവല
ബംബന്‍ = പണക്കാരന്‍, മിടുക്കന്‍
ബായക്ക = വാഴപ്പഴം
ബാത്ത്കോയി = താറാവ്
ബായി = വായ
ബാതില് = വാതില്‍
ബാറാ = വാടാ
ബായ = വാഴ
ബാ വാ
ബിമാനം = വിമാനം
ബെറ് = വിറക്
ബെളി = വെളിച്ചം
ബെണ്ടക്കായ് = വെണ്ടയ്ക്ക
ബെള്ളരിക്ക = വെള്ളരിക്ക
ബെല്ലം = ശര്‍ക്കര
ബെടി = വെടി
ബെറ്തെ = വെറുതെ
ബെര്ച്ചല്‍ = കവുങ്ങിന്റെ റീപ്പ്
ബെര്ന്ന് = വരുന്നു
ബെയ്ക്ക = സദ്യ
ബേര്‍പ്പ് = വിയര്‍പ്പ്
ബേജാറ് = സങ്കടം
ബേലി = വേലി
ബേഗം = വേഗം
ബൈ = വഴി
ബൊമ്മ = കളിപ്പാട്ടം
ബ്ണു = വീണു
ബേണ്ട = വേണ്ട
ബൗസ് = ഐശ്വര്യം

ഭ

ഭാസ = ഭാഷ
ഭന്ന = വന്നോ

മ

മങ്ങലം = വിവാഹം
മണാളന്‍ = വരന്‍
മണാട്ടി = വധു
മണി = സമയം
മല്ലിക = മുല്ല
മയി = കണ്‍മഷി
മറ = കുളിമുറി
മക്കൊ = മക്കള്‍
മാച്ചി = ചൂല്
മാട്ടം = കൂടോത്രം
മിണ്ടി = സംസാരിച്ചു
മിറ്റം = മുറ്റം
മീത്ത = മുകളില്‍
മുക്കോത്തി = മുക്കുവത്തി
മുക്കോന്‍ = മുക്കുവന്‍
മുണ്ടച്ചക്ക = കൈതച്ചക്ക
മുണ്ടാത്തത് = സംസാരിക്കാത്തത്
മുണ്ടി = ചേംബ്
മേസ = മേശ
മൊള് = മുളക്
മോന്തി = സന്ധ്യ
മോളില്‍ = മുകളില്‍
മൂര്‍ച്ച = കൊയ്ത്ത്
മോന് = മകന്‍
മോള് = മകള്‍

യ

ര

ല

വ

ശ

സ

സാരല്ല = സാരമില്ല
സൈങ്കോല്‍, സര്‍ള് = ഇരുംബ് പാര

ഹ

ള

ഴ

റ '