|
|
| (ഒരേ ഉപയോക്താവ് ചെയ്ത ഇടയ്ക്കുള്ള 14 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നില്ല) |
| വരി 1: |
വരി 1: |
| {{PHSchoolFrame/Pages}} | | {{PHSchoolFrame/Pages}} |
| <h3 style="font-size: 1.4rem">മികവുകളുടെ പൊൻ തിളക്കവുമായി സെന്റ് തെരേസാസ് എന്നെന്നും...</h3> | | <h3 style="font-size: 1.4rem">മികവുകളുടെ പൊൻ തിളക്കവുമായി സെന്റ് തെരേസാസ് എന്നെന്നും...</h3> |
| <p style=" text-align: justify">മണപ്പുറം ഗ്രാമത്തിനൊരു തിലകക്കുറിയിട്ട പോലെ അക്ഷരദീപ പ്രഭ ചൊരിഞ്ഞ് നിലകൊള്ളുന്ന സെന്റ് | | <p style=" text-align: justify"> മണപ്പുറം ഗ്രാമത്തിനൊരു തിലകക്കുറിയിട്ട പോലെ അക്ഷരദീപ പ്രഭ ചൊരിഞ്ഞ് നിലകൊള്ളുന്ന സെന്റ് |
| തെരേസാസ് ഹൈസ്ക്കൂൾ പ്രാരംഭ കാലം മുതൽക്കേ മികവുകളുടെ വിദ്യാലയം തന്നെയാണ്. ഈ അക്ഷരമുത്തശ്ശിയുടെ | | തെരേസാസ് ഹൈസ്ക്കൂൾ പ്രാരംഭ കാലം മുതൽക്കേ മികവുകളുടെ വിദ്യാലയം തന്നെയാണ്. ഈ അക്ഷരമുത്തശ്ശിയുടെ |
| ഔന്ന്യത്യങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രയാണം 2022-ാം ആണ്ടിലെത്തി നിൽക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ മനസ്സുകളിൽ മായാത്ത സ്മരണയായി അനേകം സുവർണ | | ഔന്ന്യത്യങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രയാണം 2022-ാം ആണ്ടിലെത്തി നിൽക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ മനസ്സുകളിൽ മായാത്ത സ്മരണയായി അനേകം സുവർണ |
| വരി 8: |
വരി 8: |
| കല്ലായി മാറുന്ന പോലെയും തീച്ചുളയിൽ ഉരുകി സുന്ദര സുവർണ ശില്പങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്നതുപോലെയും ഞങ്ങൾ അധ്യാപകരുടെ കൈകളിൽ | | കല്ലായി മാറുന്ന പോലെയും തീച്ചുളയിൽ ഉരുകി സുന്ദര സുവർണ ശില്പങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്നതുപോലെയും ഞങ്ങൾ അധ്യാപകരുടെ കൈകളിൽ |
| ഞങ്ങളുടെ ശിഷ്യർ ജീവിത വിജയത്തിനായി ഒരുങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. | | ഞങ്ങളുടെ ശിഷ്യർ ജീവിത വിജയത്തിനായി ഒരുങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. |
| <br><br> | | <br> |
| <ul>
| | [[പ്രമാണം:34035 UPLOADS TEMP 7.jpeg|നടുവിൽ|ലഘുചിത്രം|515x515ബിന്ദു]] |
| <li style="font-size: 1.2rem">1999-2000</li>
| | <ul> |
| <ul>
| | |
| <li>മലയാളം കൈയ്യെഴുത്തു മാസികയ്ക്ക് (യു.പി വിഭാഗം ) ജില്ലാ തല മത്സരത്തിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനം ലഭിച്ചു.</li>
| |
| </ul>
| |
| <li style="font-size: 1.2rem">2000-2001</li>
| |
| <ul>
| |
| <li>മലയാളം കൈയ്യെഴുത്തു മാസികയ്ക്ക് ഒന്നാം സ്ഥാനം ലഭിച്ചു.</li>
| |
| </ul>
| |
| <li style="font-size: 1.2rem">2007-2008</li>
| |
| <ul>
| |
| <li>
| |
| എസ്.എസ്. എൽ സി നൂറു ശതമാനം വിജയത്തിന് ട്രോഫി ലഭിച്ചു.
| |
| </li>
| |
| </ul>
| |
| <li style="font-size: 1.2rem">2009-2010</li>
| |
| <ul>
| |
| <li>ഹരിത വിദ്യാലയം പരിസ്ഥിതി വികസനത്തിനായുള്ള വിദ്യാർത്ഥി - ശാക്തീകരണം സീഡ് അവാർഡ് ലഭിച്ചു.</li>
| |
| </ul>
| |
| <li style="font-size: 1.2rem">2010-2011</li>
| |
| <ul>
| |
| <li>ഡി.സി.എൽ ഐക്യു സ്കോളർഷിപ്പ് ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>ഡി. സി. എൽ ബ്രൈറ്റ് സ്റ്റാർ അവാർഡ് ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>ഡി.സി.എൽ മലർവാടി അവാർഡ് ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>ചേർത്തല വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ലയിലെ മികച്ച പി.ടി.എ ആയി തെരേസ്യൻ പി.ടി.എ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും 25000 രൂപയുടെ ക്യാഷ് അവാർഡ് ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു.</li>
| |
| </ul>
| |
| <li style="font-size: 1.2rem">2011-2012</li>
| |
| <ul>
| |
| <li>ചെണ്ടമേളം മത്സരത്തിന് സംസ്ഥാന തലത്തിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനവും, എ ഗ്രേഡും ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>വി.ആർ.വി.എം ഗവൺമെന്റ് സ്ക്കൂളിൽ വച്ചു നടത്തിയ വിദ്യാഭ്യാസജില്ലാ റിപ്പബ്ലിക് ദിന ക്വിസ് മത്സരത്തിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനവും ട്രോഫിയും ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>മാതൃഭൂമി സീഡ് അവാർഡ് ഹരിത ക്ലബ്ബിന് ചേർത്തല വിദ്യാഭ്യാസജില്ലയിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനവും 15000 രൂപ ക്യാഷ് അവാർഡും ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>ഹരിത ക്ലബ്ബ് പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കു നൽകന്ന ജെം ഓഫ് *സീഡ് അവാർഡ് പത്താം ക്ലാസിൽ പഠിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന കുമാരി ആര്യ കെ.എസ് -ന് ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>മാസ്റ്റർ അഭിഷേക് എം.എസ്(ഏഴാം ക്ലാസ് ) ക്വിസ് മത്സരത്തിൽ വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ലയിലും , വെന്യൂ ജില്ലയിലും ഒന്നാം സ്ഥാനവും 5000 രൂപ ക്യാഷ് അവാർഡും , സംസ്ഥാന തലത്തിൽ ഏഴാം സ്ഥാനവും കരസ്ഥമാക്കി.</li>
| |
| <li>നാളികേര വികസന ബോർഡും, മാതൃഭൂമിയും സംയുക്തമായി നടത്തിയ പ്രസംഗ മത്സരത്തിൽ കുമാരി നീനു മാത്യു ജില്ലയിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനവും 3000 രൂപ ക്യാഷ് അവാർഡും കരസ്ഥമാക്കി.</li>
| |
| <li>കേന്ദ്ര ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക വകുപ്പ് ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള 2010-11 ലെ ഇൻസ്പയർ അവാർഡിന് മാസ്റ്റർ അഭി ലാൽ (എട്ടാം ക്ലാസ്) അർഹനായി.</li>
| |
| <li>ഉപജില്ലാ ഐ.ടി. ഫെയറിൽ ഡിജിറ്റൽ പെയിന്റിംഗ്, മലയാളം ടൈപ്പിംഗ്, പ്രസന്റേഷൻ ഐ.ടി.ക്വിസ് എന്നീ ഇനങ്ങളിൽ സമ്മാനങ്ങൾ കരസ്ഥമാക്കി.</li>
| |
| <li>ഭാരത് സ്കൗട്ട് ആന്റ് ഗൈഡ് ന് എട്ട് രാഷ്ട്രപതി അവാർഡും, 27 രാജ്യ പുരസ്കാർ അവാർഡും ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>സ്ക്കൂൾ സാനിറ്റേഷൻ പ്രോഗ്രാമിന് പ്രശംസാപത്രം ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>2010-11ലെ മികച്ച സ്കൗട്ട് മാസ്റ്റർ ആന്റ് ഗൈഡ് ക്യാപ്റ്റൻ അവാർഡുകൾ തെരേസ്യൻ അധ്യാപകരായ ശ്രീ.വി.ജെ മാത്യു, ശ്രീമതി. മിനി കുര്യൻ എന്നിവർക്ക് ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>ദേശാഭിമാനി അക്ഷരമുറ്റം ക്വിസ് ജില്ലാ മത്സരത്തിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം ലഭിച്ചു.</li>
| |
| </ul>
| |
| <li style="font-size: 1.2rem">2012-2013</li>
| |
| <ul>
| |
| <li>എസ്.എസ്. എൽ. സി നൂറു മേനി വിജയത്തിന് അരൂർ എം.എൽ.എ. ശ്രീ എ.എം ആരിഫ് നൽകിയ മെറിറ്റ് അവാർഡ് ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>സ്കൂളിന്റെ പ്ലാറ്റിനം ജൂബിലിയോടനുബദ്ധിച്ചു നടത്തിയ ഐ.എസ്.ആർ.ഒ. എക്സിബിഷൻ ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലും, സമീപ പ്രദേശത്തുമുള്ള കുട്ടികൾക്കും, നാട്ടുകാർക്കും അറിവും, ആഹ്ളാദവും പങ്കിട്ടു നൽകി.</li>
| |
| <li>ദേശാഭിമാനി അക്ഷരമുറ്റം ക്വിസ് ഉപജില്ലയിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>മാതൃഭൂമി സീഡ് അവാർഡ് ഹരിത ക്ലബ്ബിന് ലഭിച്ചു. ചേർത്തല വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ലയിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനവും 10,000 രൂപ ക്യാഷ് അവാർഡും ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>ഡി.സി.എൽ ഐക്യു സ്കോളർഷിപ്പ് ഗോൾഡൻ സ്റ്റാർ അവാർഡ് ലഭിച്ചു.</li>
| |
| </ul>
| |
| <li style="font-size: 1.2rem">2013-2014</li>
| |
| <ul>
| |
| <li>എസ്.എസ്.എൽ .സി നൂറു മേനി വിജയം.</li>
| |
| <li>നൂറു ശതമാനം വിജയത്തിന് ഡി.സി.എൽ നൽകിയ ട്രോഫി ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>ആലപ്പുഴ ജില്ലാ പഞ്ചായത്ത് സ്റ്റുഡന്റ് ഡോക്ടർ പദ്ധതിക്ക് മികച്ച പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള അവാർഡ് ലഭിച്ചു.</li>
| |
| </ul>
| |
| <li style="font-size: 1.2rem">2014-2015</li>
| |
| <ul>
| |
| <li>എസ്.എസ്.എൽ.സി നൂറു മേനി വിജയത്തിന് എം. പി ശ്രീ.കെ.സി.വേണുഗോപാൽ വക പൊൻതൂവൽ അവാർഡ്</li>
| |
| <li>ആലപ്പുഴ ജില്ലാ പഞ്ചായത്ത് ആദരം സമഗ്ര വിദ്യാഭ്യാസ അവാർഡ്</li>
| |
| <li>നൂറു മേനിക്ക് അരൂർ എം എൽ എ. ശ്രീ എ.എം ആരീഫ് നൽകിയ മെറിറ്റ് അവാർഡ്.</li>
| |
| <li>ഇൻഡ്യൻ വെറ്റിനറി അസോസിയേഷൻ സംഘടിപ്പിച്ച ഇൻറർ സ്കൂൾ ക്വിസ് മത്സരത്തിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനം ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>സക്കുളിലെ എല്ലാ മേഖലകളിലും മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥിക്ക് കെ.പി. ജോർജ് സ്മാരക അവാർഡ് ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>ദീപിക ബാലജനസഖ്യം നൽകുന്ന ഗോൾഡൻ സ്റ്റാർ അവാർഡ് ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>ഭാരത് സ്കൗട്ട് ആന്റ് ഗൈഡ് റാലി അവാർഡ് ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>സംസ്ഥാന തല യുവജനോത്സവത്തിൽ പദ്യംചൊല്ലൽ (ഇംഗ്ലീഷ്) കുമാരി കാരൾജോർജ് എ ഗ്രേഡ് നേടി.</li>
| |
| </ul>
| |
| <li style="font-size: 1.2rem">2015-2016</li>
| |
| <ul>
| |
| <li>മാതൃകാപരമായ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ പുകയില- ലഹരി വിമുക്‌ത കലാലയമായി മാറിയതിനുള്ള അനുമോദന അവാർഡ് ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>ഡി.സി.എൽ ടാലന്റ് മത്സരത്തിൽ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ക്യാഷ് അവാർഡും, ട്രോഫിയും കരസ്ഥമാക്കി.</li>
| |
| <li>ഡി.സി.എൽ ഐക്യു ബ്രൈറ്റ് സ്റ്റാർ അവാർഡ് ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>ഭാരത് സ്കൗട്ട് ആന്റ് ഗൈഡ് കുട്ടികൾക്ക് രാജ്യ പുരസ്കാർ പരീക്ഷയിൽ 100 മേനി വിജയം ലഭിക്കുകയും ഗ്രേസ് മാർക്കിന് അർഹരാകുകയും ചെയ്തു.</li>
| |
| <li>സംസ്ഥാനതല മത്സരത്തിൽ പ്രസംഗം (മലയാളം) മാസ്റ്റർ സുഫിയാൻ എ.എം ന് എ ഗ്രേഡ് ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>സംസ്ഥാന തല പ്രവൃത്തിപരിചയ മേളയിൽ കാർഡ് ബോർഡ് പിഡിടിസ് നിർമ്മാണ മത്സരത്തിൽ മാസ്റ്റർ മുഹമ്മദ് അൽത്താഫ് എ. എം ബിഗ്രേഡ് കരസ്ഥമാക്കി.</li>
| |
| <li>സംസ്ഥാനതല ടാലന്റ് സെർച്ച് പരീക്ഷയിൽ മാസ്റ്റർ അഭിഷേക് എം.എസ്, മാസ്റ്റർ ഗോപീകൃഷ്ണൻ എ.എസ് എന്നിവർക്ക് മൂന്നാം സ്ഥാനവും എഗ്രേഡും ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>സംസ്ഥാനതല സോഷ്യൽ സയൻസ് ക്വിസ് മത്സരത്തിൽ മാസ്റ്റർ അഭിഷേക് എം.എസ്, മാസ്റ്റർ ഗോപി കൃഷ്ണൻ എ.എസ് എന്നിവർക്ക് എ ഗ്രേഡ് ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>സംസ്ഥാനതല കായിക മേളയിൽ വിവിധ ഇനങ്ങളിൽ ജയകൃഷ്ണൻ എം.ജെ, ജെയിൻ ജോയി, അപർണ വി.ജെ, ഹരികൃഷ്ണൻ, പ്രജിൻ, ടിനു വർഗീസ് എന്നിവർ വിജയം നേടി ഗ്രേസ് മാർക്കിന് അർഹരായി.</li>
| |
| <li>ജില്ലാ തല മത്സരം പദ്യംചൊല്ലൽ (ഇംഗ്ലീഷ്) ന് കുമാരി നികിത അന്നാ ജോസ് എ ഗ്രേഡ് നേടി.</li>
| |
| <li>ജില്ലാതലം പ്രസംഗം (മലയാളം) മാസ്റ്റർ അനസ് നാസർ എ ഗ്രേഡ് നേടി.</li>
| |
| <li>ജില്ലാതലം ലളിത ഗാനം മാസ്റ്റർ യദുകൃഷ്ണൻ എ ഗ്രേഡ് നേടി.</li>
| |
| <li>ഇന്റർ സ്കൂൾ ചെസ് 2016 കാറ്റഗറി ബി യിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനം ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>ഹിന്ദി കലോത്സവം ഓവറോൾ യു.പി വിഭാഗം സർഗോത്സവ് മാളിയേക്കൽ ഉണ്ണി സാർ സ്മാരക അവാർഡ് കരസ്ഥമാക്കി.</li>
| |
| <li>ഹിന്ദി കലോത്സവം എച്ച്.എസ് വിഭാഗം സർഗോത്സവ് ഓവറോൾ മാളിയേക്കൽ ഉണ്ണി സാർ സമാരക അവാർഡ് ലഭിച്ചു.</li>
| |
| </ul>
| |
| <li style="font-size: 1.2rem">2016-2017</li> | |
| <ul>
| |
| <li>എസ്.എസ്.എൽ.സി നൂറു മേനി തിളക്കത്തിന് എം.പി ശ്രീ.കെ.സി. വേണ്ടു ഗോപാൽ നൽകിയ പൊൻ തൂവൽ മെറിറ്റ് അവാർഡ് ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>തെരേസ്യൻ ആർമി രൂപീകരണവും ദ്വിദിന ക്യാമ്പും നൽകി.</li>
| |
| <li>സ്പെക്സ് (SPECKS) എന്ന ചുരുക്കപ്പേരിൽ ആറ് കർമ്മ പദ്ധതികൾക്ക് രൂപം നൽകി. എസ്- സേനഹ ഭവനം ,പി - പ്ലാസ്റ്റിക് ഫ്രീ ലൊക്കാലിറ്റി. ഇ- ലിറ്ററസി സി- ക്ലീൻ ക്യാംപസ് കെ- കിച്ചൺ ഗാർഡൻ എസ്- സ്വാന്ത്വനം സ്പെക്സ് ന്റെ മികവാർന്ന പ്രവർത്തനം കൊണ്ടും, കാലികപ്രസക്തി കൊണ്ടും, ബഹുജന പങ്കാളിത്തം കൊണ്ടും ഡിപ്പാർട്ടുമെൻറിന്റെയും, മാധ്യമങ്ങളുടെയും, പൊതുജനങ്ങളുടെയും പ്രശംസ നേടുകയുണ്ടായി. ജില്ലയിലെ തന്നെ ഏറ്റവും മികവാർന്ന പ്രവർത്തനം കാഴ്ചവച്ച സ്കൂൾ എന്ന ബഹുമതിയും വിദ്യാലയത്തിന് ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>സർവ്വശിക്ഷാ അഭിയാൻ ജില്ലാ മികവുത്സവം പ്രബന്ധാവതരണം അവാർഡ് ലഭിച്ചു.</li>
| |
| </ul>
| |
| <li style="font-size: 1.2rem">2017-2018</li>
| |
| <ul>
| |
| <li>എസ്.എസ്.എൽ.സി നൂറു മേനി വിജയം അരൂർ എം.എൽ.എ. ശ്രീ എ.എം ആരീഫ് നൽകിയ മെറിറ്റ് അവാർഡ് ലഭിച്ചു.</li>
| |
| </ul>
| |
| <li style="font-size: 1.2rem">2018-2019</li>
| |
| <ul>
| |
| <li>സംസ്ഥാനതല മത്സരത്തിൽ മികച്ച ഗ്രേഡ് കരസ്ഥമാക്കിയവർ ലളിതഗാനം(എ ഗ്രേഡ്) - യദുകൃഷ്ണൻ.വി, ഉപന്യാസം (മലയാളം-രണ്ടാം സ്ഥാനവും,എ ഗ്രേഡും )- അനസ് നാസർ കുച്ചിപ്പുടി- ഭാഗ്യശ്രീ ടി.ആർ (മൂന്നാം സ്ഥാനവും, എ ഗ്രേഡും ) </li>
| |
| <li>വർക്ക് എക്സ് പീരിയൻസ്- അഞ്ജലി കൃഷ്ണ ത്രെഡ് പാറ്റേൺ- കാർത്തിക് കെ.കെ പ്രസംഗം (സാമൂഹ്യ ശാസ്ത്രം)-അനസ് നാസർ</li>
| |
| <li>ഭാരത് സ്കൗട്ട് ആന്റ് ഗൈഡ് തയ്യാറാക്കിയ കിച്ചൻ ഗാർഡൻ പ്രോജക്ടിന് സംസ്ഥാന തലത്തിൽ എ ഗ്രേഡും 3000 രൂപ ക്യാഷ് അവാർഡും ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>എൻ. എം. എം.എസ് ന് രണ്ടു വിദ്യാർത്ഥികൾ സകാളർ ഷിപ്പിന് അർഹരായി.</li>
| |
| <li>നു മാക്സ് സ്കോളർഷിപ്പ് മൂന്നു കുട്ടികൾക്ക് സെലക്ഷൻ ലഭിച്ചു.</li>
| |
| </ul>
| |
| <li style="font-size: 1.2rem">2019-2020</li>
| |
| <ul>
| |
| <li>എസ്.എസ്.എൽ.സി നൂറു മേനി വിജയവും ബെസ്റ്റ് സ്കൂൾ അവാർഡും ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>ചേർത്തല വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ലയിൽ സീഡ് പ്രോജക്ടിന് മികച്ച പ്രവർത്തനം കാഴ്ചവച്ചതിന് മാതൃഭൂമി സീഡ് അവാർഡ് ലഭിച്ചു.</li>
| |
| <li>സബ് ജില്ലാ ക്വിസ് മത്സരം യു.പി വിഭാഗം ട്രോഫി ലഭിച്ചു.</li>
| |
| </ul>
| |
| <li style="font-size: 1.2rem">2020-2021</li>
| |
| <ul>
| |
| <li>എസ്.എസ്.എൽ.സി നൂറു മേനി വിജയത്തിന് മാതൃഭൂമി അവാർഡ് ലഭിച്ചു.</li>
| |
| </ul>
| |
| </ul> | | </ul> |
| | <p style="font-size: 1.05rem"><center>[[സെന്റ് തെരേസാസ് എച്ച് എസ് മണപ്പുറം/അംഗീകാരങ്ങൾ/നേട്ടങ്ങൾ|കൂടുതൽ നേട്ടങ്ങൾ അറിയുവാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക]]</center></p> |
| </p> | | </p> |
