സന്ദേശസഞ്ചയം
ഇത് മീഡിയവിക്കി നാമമേഖലയിൽ ലഭ്യമായ വ്യവസ്ഥാസന്ദേശങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ആണ്.
പ്രാമാണികമായ വിധത്തിൽ മീഡിയവിക്കിയുടെ പ്രാദേശീകരണം താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ദയവായി മീഡിയവിക്കി പ്രാദേശീകരണം, പരിഭാഷാവിക്കി തുടങ്ങിയവ സന്ദർശിക്കുക.
| പേര് | സ്വതേയുള്ള ഉള്ളടക്കം |
|---|---|
| നിലവിലുള്ള ഉള്ളടക്കം | |
| visualeditor-tablecell-tooltip (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | കളം തിരുത്താൻ ഇരട്ടഞെക്കൽ നടത്തുക |
| visualeditor-template-tools-definition.json (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | null |
| visualeditor-templatesused-tool (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള ഫലകങ്ങൾ |
| visualeditor-title-error (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | അസാധുവായ തലക്കെട്ട്. |
| visualeditor-toload (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | The editor will now load. If you still see this message after a few seconds, please [$1 reload the page]. |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഖണ്ഡിക ചിട്ടപ്പെടുത്തുക |
| visualeditor-toolbar-history (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | നാൾവഴി |
| visualeditor-toolbar-insert (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഉൾപ്പെടുത്തുക |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | വിന്യാസം |
| visualeditor-toolbar-search-help-label (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | Toolbar search |
| visualeditor-toolbar-structure (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഘടന |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | എഴുത്തിന്റെ രീതി |
| visualeditor-toolbar-table (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | പട്ടിക |
| visualeditor-toolbar-text-style (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ശൈലി |
| visualeditor-tooltip-non-breaking-space (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | Non-breaking space |
| visualeditor-version-label (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | പതിപ്പ് |
| visualeditor-welcomedialog-action (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | തിരുത്തി തുടങ്ങുക |
| visualeditor-welcomedialog-content (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ആർക്കും തിരുത്താം, എല്ലാ തരം മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും സഹായകമാണ്. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | കൂടുതൽ കണ്ടെത്താൻ ലോകത്തെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | സ്രോതസ്സ് തിരുത്തൽ ഉപാധിയിലേക്ക് മാറുക |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | കണ്ടുതിരുത്തൽ ഉപാധിയിലേക്ക് മാറുക |
| visualeditor-welcomedialog-title (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | $2 സംരംഭത്തിലേക്ക് {{GENDER:$1|സ്വാഗതം}} |
| visualeditor-wikitext-progress (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | വിക്കി എഴുത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നു |
| visualeditor-wikitext-warning (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | താങ്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യമാണ് - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|വിക്കി എഴുത്തുകൾ]] ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുകയില്ല. താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങളൊന്നും നഷ്ടപ്പെടാതെ മൂലരൂപം തിരുത്തലിലേക്ക് മാറാനായി, മാറ്റാനുള്ള ബട്ടണിൽ ഞെക്കുക |
| visualeditor-wikitext-warning-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | വിക്കി എഴുത്തുകൾ ഉണ്ട് |
| visualeditor-wikitextconvert-convert (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | Convert to wikitext |
| visualeditor-wikitextconvert-message (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | You pasted content with rich formatting. Would you like to convert this formatting to wikitext? |
| visualeditor-wikitextconvert-title (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | Convert formatting to wikitext? |
| wantedcategories (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | അവശ്യ വർഗ്ഗങ്ങൾ |
| wantedcategories-summary (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | |
| wantedfiles (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ആവശ്യമുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ |
| wantedfiles-summary (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | |
| wantedfiletext-cat (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പ്രമാണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും നിലവിലില്ല. ബാഹ്യ റെപ്പോസിറ്ററികളിൽ നിന്നുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ നിലവിലുണ്ടെങ്കിലും പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാവാം. അത്തരത്തിൽ തെറ്റായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നവ <del>വെട്ടിക്കളയുക</del>. കൂടുതലായി, നിലവിലില്ലാത്ത പ്രമാണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള താളുകൾ കാണാൻ [[:$1]] സന്ദർശിക്കുക. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | താഴെക്കൊടുക്കുന്ന പ്രമാണങ്ങൾ നിലവിലില്ലെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. കൂടുതലായി നിലവിലില്ലാത്ത എന്നാൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ [[:$1]] എന്ന താളിൽ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. |
| wantedfiletext-nocat (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പ്രമാണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും നിലവിലില്ല. ബാഹ്യ റെപ്പോസിറ്ററികളിൽ നിന്നുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ നിലവിലുണ്ടെങ്കിലും പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാവാം. അത്തരത്തിൽ തെറ്റായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നവ <del>വെട്ടിക്കളയുക</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പ്രമാണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും നിലവിലില്ലാത്തവയാണ്. |
| wantedpages (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | അവശ്യ താളുകൾ |
| wantedpages-badtitle (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഫലങ്ങളുടെ ഗണത്തിൽ അസാധുവായ തലക്കെട്ട്: $1 |
| wantedpages-summary (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | തിരിച്ചുവിടലുകൾ ഒഴികെ, മറ്റുതാളുകളിൽ നിന്ന് ഏറ്റവുമധികം കണ്ണിചേർത്തിരിക്കുന്നതും എന്നാൽ നിലവിലില്ലാത്തതുമായ താളുകളുടെ പട്ടിക. (തിരിച്ചുവിടൽ കണ്ണികൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും നിലവിലില്ലാത്ത താളുകളുടെ പട്ടികയ്ക്ക് [[{{#special:BrokenRedirects}}]] കാണുക). |
| wantedtemplates (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | അവശ്യ ഫലകങ്ങൾ |
| wantedtemplates-summary (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | |
| watch (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | മാറ്റങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക |
| watching (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ശ്രദ്ധിക്കുന്നു... |
| watchlist (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ |
| watchlist-details (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | {{PLURAL:$1|ഒരു താൾ|$1 താളുകൾ}} (കൂടെ സംവാദത്താളുകളും) താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിലുണ്ട്. |
| watchlist-expires-in-aria-label (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | Expiring watchlist item |
| watchlist-expiring-days-full-text (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist |
| watchlist-expiring-hours-full-text (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | A few hours left in your watchlist |
| watchlist-expiry-days-left (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | {{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസം}} അവശേഷിക്കുന്നു |