സന്ദേശസഞ്ചയം

ഇത് മീഡിയവിക്കി നാമമേഖലയിൽ ലഭ്യമായ വ്യവസ്ഥാസന്ദേശങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ആണ്‌. പ്രാമാണികമായ വിധത്തിൽ മീഡിയവിക്കിയുടെ പ്രാദേശീകരണം താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ദയവായി മീഡിയവിക്കി പ്രാദേശീകരണം, പരിഭാഷാവിക്കി തുടങ്ങിയവ സന്ദർശിക്കുക.ആദ്യതാൾമുൻപത്തെ താൾഅടുത്ത താൾഅവസാന താൾ

പേര്‌	സ്വതേയുള്ള ഉള്ളടക്കം
	നിലവിലുള്ള ഉള്ളടക്കം
visualeditor-media-title-audio (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ശബ്ദം
visualeditor-media-title-image (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ചിത്രം
visualeditor-media-title-video (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ചലച്ചിത്രം
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	വലിപ്പത്തിനു നൽകിയ വില അസാധുവാണ്.
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	വലിപ്പം മാറ്റുക
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	% ലഘുചിത്രവലിപ്പം
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഇച്ഛാനുസൃതം
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	സ്വതേ
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	വലിപ്പം മാറ്റുക
visualeditor-meta-tool (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഐച്ഛികങ്ങൾ
visualeditor-mweditmode-tooltip (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	തിരുത്തൽ സൗകര്യം മാറുക
visualeditor-mweditmodesource-progress (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	മൂലരൂപം തിരുത്തുന്നതിലേക്ക് മാറുക...
visualeditor-mweditmodesource-tool-current (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	മൂലരൂപം തിരുത്തൽ
visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഇവിടെ മൂലരൂപം തിരുത്തൽ ലഭ്യമല്ല
visualeditor-mweditmodeve-popup-body (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഈ ഐകോണിൽ ഞെക്കി എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും താങ്കൾക്ക് കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യത്തിലേക്ക് മാറാവുന്നതാണ്.
visualeditor-mweditmodeve-popup-title (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	മൂലരൂപം തിരുത്തലിലേക്ക് താങ്കൾ മാറിയിരിക്കുന്നു
visualeditor-mweditmodeve-progress (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	കണ്ടുതിരുത്തൽ രീതിയിലേക്ക് മാറുന്നു...
visualeditor-mweditmodeve-showagain (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഈ സന്ദേശം ഇനി പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഇവിടെ കണ്ടുതിരുത്തൽ ലഭ്യമല്ല
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഈ ഐകോണിൽ ഞെക്കി എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും താങ്കൾക്ക് മൂലരൂപം തിരുത്തൽ സൗകര്യത്തിലേക്ക് മാറാവുന്നതാണ്.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	കണ്ടുതിരുത്തലിലേക്ക് താങ്കൾ മാറിയിരിക്കുന്നു
visualeditor-mwgallerycontext-description (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	$1 {{PLURAL:$1|image|images}}
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ചിത്രശാലയുടെ തലക്കെട്ട്
visualeditor-mwgallerydialog-card-images (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ചിത്രങ്ങൾ
visualeditor-mwgallerydialog-card-options (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഐച്ഛികങ്ങൾ
visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	സി.എസ്.എസ്. ക്ലാസ്സുകൾ
visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ക്ലാസ് പേരുകൾ, ഇട-വിട്ട്
visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ചിത്രശാല ശൂന്യമാണ്.
visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ചിത്രത്തിന്റെ ഉയരം
visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	സ്വതേയുള്ള ഉയരം: $1 പിക്സ്
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	Traditional with no outlines
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	Packed
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	Packed with captions on hover
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	Packed with overlaid captions
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	Slideshow
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	പരമ്പരാഗതം
visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	Display mode
visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	നിരയിലുള്ള ചിത്രങ്ങൾ
visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ചിത്രം നീക്കംചെയ്യുക
visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	പുതിയ ചിത്രം ചേർക്കുക
visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് പ്രദർശിപ്പിക്കുക
visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	CSS styles
visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	CSS rules, semicolon-separated
visualeditor-mwgallerydialog-title (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ചിത്രശാല
visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ചിത്രത്തിന്റെ വീതി
visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	സ്വതേയുള്ള വീതി: $1 പിക്സ്
visualeditor-mwlanguagevariant-disabled (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	Variant conversion disabled
visualeditor-mwlanguagevariant-filter (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	Variants filtered to $1
visualeditor-mwlanguagevariant-name (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഭാഷയുടെ പേര്:$1

ആദ്യതാൾമുൻപത്തെ താൾഅടുത്ത താൾഅവസാന താൾ