ഗവ. എച്ച് എസ് എസ് മൂലങ്കാവ്/നാടോടി വിജ്ഞാനകോശം
വയനാട്ടിലെ ആദിവാസി ഗോത്ര വിഭാഗങ്ങളിലൊന്നായ കാട്ടുനായ്ക സമുദായത്തിൻ്റെ വാമൊഴിയിൽ കന്നടത്തിൻ്റെയും മലയാളത്തിൻ്റെയും കലർപ്പുകൾ കാണാം.പ്രാഗ്ദ്രാവിഡത്തിൻ്റെ സാന്നിദ്ധ്യം ചില പദങ്ങളിലെങ്കിലും കാണാൻ കഴിയുന്നുണ്ട്. കാടുകളോട് ചേർന്നു കുടി പാർക്കുന്ന ഈ ജനതയ്ക്കു സ്വന്തമായി ഭൂമിയോ കൃഷിയോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. പാർശ്വവത്കരിക്കപ്പെട്ട വിഭാഗമായി വനാതിർത്തി കളിൽ വാസസ്ഥലം കണ്ടെത്തിയ ഈ ജനതയുടെ സംസാരഭാഷയെ കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണം ചരിത്രത്തിലേക്കു പുതുവെളിച്ചം വീശിയേക്കാം ..
ചില പദങ്ങൾ അവരുടെ സംസാരഭാഷയിൽ നിന്നെടുത്തത് ചുവടെ ചേർക്കുന്നു.
വീട് ..... മന
പുക……... ഹൊഗെ
പാത്രങ്ങൾ….. തട്ട്
ചൂല്……. ബർള് .
മുറ്റം…….. എട്ടി
മുറം……... മുറ
കത്തികൾ…..
കൈക്കോട്ട്…..
കലപ്പ…….. നേഗ്ല്
വയൽ….. ഗ ഗെയ്
വഴികൾ….. ധാരി
കൂട്ടുകാർ……'തൊണെ
അച്ഛൻ……. അപ്പൻ
അമ്മ…..'.... ഹാവെ
സഹോദരി…….. തെങ്കേ, അക്ക