അസംപ്ഷൻ എച്ച് എസ് ബത്തേരി/പ്രമുഖരുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ

                                            അച്ഛന്റെ പ്രായശ്ചിത്തം. -അര‍ുൺ ഗാന്ധി

അന്ന് എനിക്ക് പതിനാറ് വയസ്സായിരുന്നു. ഡർബനിൽ നിന്ന് 18 മൈൽ അകലെ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ഒരു ആശ്രമത്തിൽ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം താമസിച്ചു. എന്റെ മുത്തച്ഛൻ മഹാത്മാഗാന്ധിയാണ് ആശ്രമം സ്ഥാപിച്ചത്. വിദൂര പ്രദേശത്തായിരുന്നു ആശ്രമം. വളരെ ദൂരെ, വെറും, കരിമ്പ് പാടങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. നഗരത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ അയൽക്കാരില്ലായിരുന്നു. അങ്ങനെ ഞാനും എന്റെ രണ്ട് സഹോദരിമാരും എപ്പോഴും ടൗണിൽ പോകാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. നഗരത്തിലേക്ക് പോകാനുള്ള എല്ലാ അവസരങ്ങളും ഞങ്ങൾ നോക്കും, അങ്ങനെ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാനും അവിടെയുള്ള സിനിമാ ഹാളുകളിൽ സിനിമ കാണാനും കഴിയും.

ഒരു ദിവസം അവനെ കാറിൽ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അച്ഛൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ അവർ അവിടെ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തി. അങ്ങനെയൊരു അവസരം ഞാൻ തേടുകയായിരുന്നു. കാരണം ഞാൻ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു അമ്മേ

കൊണ്ടുവരേണ്ട സാധനങ്ങളുടെ ഒരു നീണ്ട ലിസ്റ്റ് എന്റെ കയ്യിൽ തന്നു. എനിക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ നഗരത്തിൽ ചെലവഴിക്കേണ്ടി വന്നു. അതിനാൽ, അവിടെ ശ്രദ്ധേയമായ നിരവധി ജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ അച്ഛൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. കാർ സർവീസ് ചെയ്യുന്നതും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

മീറ്റിംഗ് സ്ഥലത്ത് അച്ഛനെ ഇറക്കിയപ്പോൾ, അഞ്ച് മണിക്ക് അവിടെ വരാൻ പറഞ്ഞു. ഏൽപ്പിച്ച ജോലികൾ വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കി ഞാൻ തിടുക്കത്തിൽ സിനിമാ ഹാളിലേക്ക് കയറി. അവിടെ ജോൺ ബെയ്‌ന്റെ രസകരമായ ഒരു സിനിമ കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് സമയം ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പിന്നെ ധ്യാനം വന്നപ്പോൾ വൈകുന്നേരം അഞ്ചര കഴിഞ്ഞിരുന്നു. ഞാൻ വേഗം ഗാരേജിലെത്തി. അവിടെ നിന്നും കാറിൽ അച്ഛന്റെ അടുത്തെത്തിയപ്പോഴേക്കും സമയം വൈകുന്നേരം ആറു മണി കഴിഞ്ഞിരുന്നു. അച്ഛൻ എന്നെ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

സംസാരിക്കാനുള്ള ആത്മവിശ്വാസം നൽകിയില്ല. ഇപ്പോൾ വീടുവരെ നടന്നപ്പോൾ സ്യൂട്ട് ബൂട്ട് ധരിച്ച അച്ഛൻ ഇത് പറയാൻ തുടങ്ങി. ഇരുട്ടായതിനാൽ റോഡിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഓടയില്ലാത്ത നിലയിലായിരുന്നു. വഴി വിജനമായിരുന്നു, വെളിച്ചമില്ല. അച്ഛനെ തനിച്ചാക്കി പോകാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

പതിനെട്ട് മൈൽ "വീട്ടിലേക്കുള്ള പതിനെട്ട് മൈൽ ദൂരം ഞാൻ കാൽനടയായി മറികടക്കും." - മണിലാൽ ഗാന്ധിയുടെ ഈ തീരുമാനത്തോട് നിങ്ങൾ യോജിക്കുന്നുണ്ടോ? എന്തുകൊണ്ട്?

അയാൾ കള്ളം പറഞ്ഞു, "കാർ റെഡിയാകാത്തതിനാൽ നേരം വൈകി. "എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു - അച്ഛൻ ശരിയാണെന്ന് എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ കള്ളം പറയുന്നത്? എന്തുകൊണ്ട്?

അവൻ കൗതുകത്തോടെ ചോദിച്ചു, "എന്താ വൈകിയത്?" ഞാൻ ഒരു ജോൺ ബെയ്ൻ വെസ്റ്റേൺ കാണുന്നുണ്ടെന്ന് അവനോട് പറയാൻ എനിക്ക് നാണമായിരുന്നു. അതിനാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞു, കാർ തയ്യാറല്ല, ഞാൻ വൈകിപ്പോയി, ആരോ ഗാരേജിൽ വിളിച്ച് സത്യം മനസ്സിലാക്കി. എന്റെ നുണ അവർക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ "ഞാൻ നിന്നെ വളർത്തിയ രീതിയിൽ ഞാൻ വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറഞ്ഞു."

ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു പാഠം പഠിക്കുമായിരുന്നോ? ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം. ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ശേഷവും ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ കള്ളം പറയുന്ന ശീലം മാറ്റില്ലായിരുന്നു. എന്നാൽ അക്രമരഹിതമായ ഈ സംഭവം എന്നിൽ ആഴത്തിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തി. ഈ സംഭവം ഇന്നലെ നടന്നതാണെന്നു തോന്നുന്നു. ഇതാണ് അഹിംസയുടെ ശക്തി.

അങ്ങനെ അഞ്ചരമണിക്കൂറോളം ഞാൻ അവർക്കുപിന്നിൽ കുറഞ്ഞ വേഗതയിൽ കാർ ഓടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. പിന്നെ എന്റെ കള്ളത്തിന് അച്ഛൻ പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുന്നത് നോക്കി നിന്നു. അന്ന് ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ഒരു സുപ്രധാന തീരുമാനമെടുത്തു - ഞാൻ ഒരിക്കലും കള്ളം പറയില്ല.