സന്ദേശസഞ്ചയം
ഇത് മീഡിയവിക്കി നാമമേഖലയിൽ ലഭ്യമായ വ്യവസ്ഥാസന്ദേശങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ആണ്.
പ്രാമാണികമായ വിധത്തിൽ മീഡിയവിക്കിയുടെ പ്രാദേശീകരണം താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ദയവായി മീഡിയവിക്കി പ്രാദേശീകരണം, പരിഭാഷാവിക്കി തുടങ്ങിയവ സന്ദർശിക്കുക.
| പേര് | സ്വതേയുള്ള ഉള്ളടക്കം |
|---|---|
| നിലവിലുള്ള ഉള്ളടക്കം | |
| wikilove-barnstar-special-option (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | പ്രത്യേക താരകം |
| wikilove-barnstar-special-title (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | പ്രത്യേക താരകം |
| wikilove-barnstar-surreal-desc (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ചട്ടക്കൂടുകൾക്കുള്ളിൽ നിൽക്കാത്ത പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ സമൂഹത്തിനു "പ്രത്യേക ഗുണം" ചെയ്യുന്ന ലേഖകന്/ലേഖകയ്ക്ക് നൽകാനുള്ള താരകമാണ് അസാധാരണ താരകം. |
| wikilove-barnstar-surreal-option (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | അസാധാരണ താരകം |
| wikilove-barnstar-surreal-title (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | അസാധാരണ താരകം |
| wikilove-barnstar-teamwork-desc (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഒന്നിലധികം എഴുത്തുകാർ കൂട്ട്ചേർന്ന് ഒരു ലേഖനം മെച്ചപ്പെടുത്തുമ്പോൾ നൽകാനുള്ള താരകമാണ് കൂട്ടായ്മാ താരകം. |
| wikilove-barnstar-teamwork-option (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | കൂട്ടായ്മാ താരകം |
| wikilove-barnstar-teamwork-title (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | കൂട്ടായ്മാ താരകം |
| wikilove-barnstar-technical-desc (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | തങ്ങളുടെ സാങ്കേതിക പ്രവർത്തങ്ങളിലൂടെ (പ്രോഗ്രാമിങ്, ബോട്ട് നിർമ്മാണം, കണ്ണിപരിപാലനം, തുടങ്ങിയവ.) {{SITENAME}} മെച്ചപ്പെടുത്തന്ന ആർക്കും നൽകാവുന്ന താരകമാണ് സാങ്കേതിക താരകം. |
| wikilove-barnstar-technical-option (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | സാങ്കേതിക താരകം |
| wikilove-barnstar-technical-title (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | സാങ്കേതിക താരകം |
| wikilove-barnstar-tireless-desc (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഗുണമേന്മയിൽ ഒട്ടും കുറവുണ്ടാകാതെ വലിയ അളവിൽ സേവനങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന അശ്രാന്ത പരിശ്രമികളായ ലേഖകർക്ക് നൽകാനുള്ള താരകമാണ് അശ്രാന്ത പരിശ്രമീ താരകം. |
| wikilove-barnstar-tireless-option (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | അശ്രാന്ത പരിശ്രമീ താരകം |
| wikilove-barnstar-tireless-title (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | അശ്രാന്ത പരിശ്രമീ താരകം. |
| wikilove-barnstar-writers-desc (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | നിരവധി ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുകയോ വളരെയധികം തിരുത്തലുകൾ നടത്തുകയോ ചെയ്ത ഉപയോക്താവിന് നൽകാനുള്ള താരകമാണ് ലേഖക താരകം. |
| wikilove-barnstar-writers-option (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ലേഖക താരകം |
| wikilove-barnstar-writers-title (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ലേഖക താരകം |
| wikilove-button-preview (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക |
| wikilove-button-send (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | വിക്കിസ്നേഹം അയയ്ക്കുക |
| wikilove-commons-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ് |
| wikilove-commons-text (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | $1 ബ്രൗസ് ചെയ്ത് ചിത്രങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കാവുന്നതാണ്. |
| wikilove-commons-url (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | //commons.wikimedia.org |
| wikilove-desc (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സംവാദം താളുകൾ വഴി ഗുണാത്മക അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള സമ്പർക്കമുഖം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു |
| wikilove-dialog-title (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | വിക്കിസ്നേഹം - മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന് അഭിനന്ദന സന്ദേശം അയയ്ക്കുക |
| wikilove-enable-preference (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | വിക്കിസ്നേഹം റ്റാബ് ഉപയോഗിച്ച് മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ അറിയിക്കൽ സജ്ജമാക്കുക |
| wikilove-enter-message (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | സന്ദേശം നൽകുക: |
| wikilove-err-cannot-edit (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ആ താൾ തിരുത്താൻ താങ്കൾക്ക് അനുമതിയില്ല. |
| wikilove-err-gallery (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ചിത്രങ്ങൾ ശേഖരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി! |
| wikilove-err-gallery-again (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക |
| wikilove-err-header (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ദയവായി ഒരു തലക്കുറി ചേർക്കുക. |
| wikilove-err-image (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ദയവായി ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. |
| wikilove-err-image-api (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ചിത്രം എടുക്കാൻ നോക്കിയപ്പോൾ എന്തോ പിഴവുണ്ടായി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
| wikilove-err-image-bad (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ചിത്രം നിലവിലില്ല. |
| wikilove-err-invalid-token (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | സെഷൻ വിവരങ്ങൾ നഷ്ടമായതിനാൽ വിക്കിസ്നേഹം അയയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. താൾ വീണ്ടും എടുത്തോ ലോഗൗട്ട് ചെയ്ത ശേഷം വീണ്ടും പ്രവേശിച്ചോ ശ്രമിക്കുക. |
| wikilove-err-invalid-username (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഉപയോക്തൃനാമം അസാധുവാണ്. |
| wikilove-err-max-exceeded (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | താങ്കൾക്ക് {{PLURAL:$1|ഒന്നിലധികം|$1 എണ്ണത്തിലധികം}} ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഒരേ സമയം വിക്കിസ്നേഹം അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. |
| wikilove-err-msg (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ദയവായി ഒരു വ്യക്തിപരമായ സന്ദേശം ചേർക്കുക. |
| wikilove-err-no-self-wikilove (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | താങ്കൾക്ക് സ്വയം വിക്കിസ്നേഹം അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. ക്ഷമിക്കുക! |
| wikilove-err-not-logged-in (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. വിക്കിസ്നേഹം ഉപയോഗിക്കാൻ ലോഗിൻ ചെയ്യൂ. |
| wikilove-err-preview-api (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | പ്രിവ്യൂ എടുത്തപ്പോൾ എന്തോ പിഴവുണ്ടായി. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
| wikilove-err-redirect (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഉപയോക്തൃ സംവാദം താൾ ഒരു തിരിച്ചുവിടലാണ്. |
| wikilove-err-send-api (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ നോക്കിയപ്പോൾ എന്തോ പിഴവുണ്ടായി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
| wikilove-err-sig (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ദയവായി സന്ദേശത്തിൽ ഒപ്പ് ഉൾപ്പെടുത്തരുത്. |
| wikilove-err-title (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ദയവായി തലക്കെട്ട് നൽകുക. |
| wikilove-food-baklava-desc (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | Baklava is a rich, sweet pastry made of layers of filo pastry filled with chopped nuts and sweetened with syrup or honey. |
| wikilove-food-baklava-header (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | Some baklava for you! |
| wikilove-food-baklava-option (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | Baklava |
| wikilove-food-beer-desc (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ലോകത്തിലേറ്റവും പഴക്കമുണ്ടായേക്കാവുന്ന ആൽക്കഹോൾ അംശമുള്ള പാനീയമാണ് ബീയർ. ശുദ്ധജലത്തിനും ചായയ്ക്കും ശേഷം ഏറ്റവും ജനകീയമായ പാനീയവും ബീയർ തന്നെ. |
| wikilove-food-beer-header (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | താങ്കൾക്കൊരു ബീയർ! |
| wikilove-food-beer-option (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ബീയർ |