വയനാടൻ ചെട്ടിഭാഷ (മൂലരൂപം കാണുക)
17:16, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2018-നു നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന രൂപം
, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2018തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
No edit summary |
No edit summary |
||
| വരി 23: | വരി 23: | ||
അനുവാസം - കല്യാണം വിളി | അനുവാസം - കല്യാണം വിളി | ||
എരുത് - കാള | എരുത് - കാള | ||
എറഭാഗം - | എറഭാഗം - വീടിന്റെ പിൻഭാഗം | ||
ഓണി - വഴി | ഓണി - വഴി | ||
കഞ്ഞികുടി - കല്യാണം ഉറപ്പിക്കൽ | കഞ്ഞികുടി - കല്യാണം ഉറപ്പിക്കൽ | ||
കണ്ടി - പറമ്പ് | കണ്ടി - പറമ്പ് | ||
കറുമൂസ – പപ്പായ | കറുമൂസ – പപ്പായ | ||
കാഞ്ഞവെള്ളം ചൂള്ളം | കാഞ്ഞവെള്ളം ചൂള്ളം | ||
കുത്തിരി - ഇരിക്കുക | കുത്തിരി - ഇരിക്കുക | ||
കുമ്മ - | കുമ്മ - നെല്ല സംഭരിച്ചു സുക്ഷിക്കുന്ന വലിയ കൂട | ||
കൂറിച്ചി - യോനി | കൂറിച്ചി - യോനി | ||
പള്ള - വയർ | പള്ള - വയർ | ||
കൂട്ടം കൂടുക - വർത്തമാനം | കൂട്ടം കൂടുക - വർത്തമാനം | ||
വളം - ചാണകം | |||
വാതലു - വാതിൽ | |||
ചാച്ച – മുത്തശ്ശി | ചാച്ച – മുത്തശ്ശി | ||
അന്തി - വൈകുന്നേരം | |||
സ്വാസം വിടുക - ശ്വസിക്കുക | |||
കോലായ് - വരാന്ത | കോലായ് - വരാന്ത | ||
ചാച്ചപ്പൻ - മുത്തച്ഛൻ | |||
ചാച്ചപ്പൻ | ചാട - മീൻ പിടിക്കാനുള്ള ഒരു ഉപകരണം | ||
ചാട | |||
ചീരാപ്പ്- ജലദോഷം | ചീരാപ്പ്- ജലദോഷം | ||
നില്ല് - നിൽക്കുക | നില്ല് - നിൽക്കുക | ||
ബന്ന്ക്ക്ണു - വന്നു | ബന്ന്ക്ക്ണു - വന്നു | ||
ബാക്കത്തി - വെട്ടുകത്തി | ബാക്കത്തി - വെട്ടുകത്തി | ||
വെരല് - വിരൽ | |||
അപ്പിയ - നാത്തൂൻ | അപ്പിയ - നാത്തൂൻ | ||
വാളൻ - അളിയൻ, സഹോദരി ഭർത്താവ് | വാളൻ - അളിയൻ, സഹോദരി ഭർത്താവ് | ||
ചൊമര് -മതില് | ചൊമര് -മതില് | ||
പാൽകെഴങ്ങ് - മധുരകിഴങ്ങ് | |||
അമ്മാമം - അമ്മാവൻ | |||
മിറ്റം - മുറ്റം | |||
പെര - വീട് | പെര - വീട് | ||
മുളി - വയൽ വരമ്പ് | |||
മോന്ത - മുഖം | മോന്ത - മുഖം | ||
പക്കി - ലിംഗം | പക്കി - ലിംഗം | ||
പണ- അട്ടം | പണ- അട്ടം | ||
ആല – തൊഴുത്ത് | |||
ഇവടെ വരി - ഇവിടെ വരിക | |||
പിലാവ് - പ്ലാവ് | പിലാവ് - പ്ലാവ് | ||
പെണെ- പെണ്ണ് | പെണെ- പെണ്ണ് | ||
| വരി 67: | വരി 65: | ||
തെറ - കിണർ | തെറ - കിണർ | ||
പേന - ആത്മാവ് | പേന - ആത്മാവ് | ||
ഇല്ലട്ടക്കരി- മച്ചിൽ പുക പറ്റിപ്പിടിച്ചുണ്ടാകുന്ന കരി | |||
എരിതെ - രാവിലെ | |||
നരി - കടുവ | |||
നൊകം - നുകം | |||
പച്ചക്കാപ്പി - മധുരമില്ലാത്ത കാപ്പി | |||
പഴഞ്ചക്ക - കൂഴച്ചക്ക | |||
നൂറ് - ചുണ്ണാമ്പ് | നൂറ് - ചുണ്ണാമ്പ് | ||
മൊളക് - മുളക് | മൊളക് - മുളക് | ||
പിട്ട് - പുട്ട് | |||
പുയ്ക്ക് - പുഴുക്ക് | |||
പിറ്റ് - പുറ്റ് | |||
പുല്ല് - വൈക്കോൽ | |||
പക്കി- പക്ഷി | |||
പൂള – കപ്പ | |||
പൂളപെയയ്ക്ക് - കപ്പപ്പുഴുക്ക് | |||
പെട - പിടക്കോഴി | |||
പൊള – പുഴ | |||
മഞ്ഞ - മഞ്ഞൾ | |||
മഞ്ഞ | |||
മാംമ്പളം - പേരക്ക | മാംമ്പളം - പേരക്ക | ||
മൊട്ടത്തി | മൊട്ടത്തി - പെൺകുട്ടി | ||
മൊറം | മൊറം - മുറം | ||
വാഴമോന്തി - വാഴച്ചുണ്ട് | വാഴമോന്തി - വാഴച്ചുണ്ട് | ||
വെണ്ണീറ്- ചാരം | വെണ്ണീറ്- ചാരം | ||
</poem> | </poem> | ||