ഗവ. യൂ.പി.എസ്.മുല്ലൂർ പനവിള/നാടോടി വിജ്ഞാനകോശം

മുല്ലൂർ പ്രദേശത്തും, തെക്കൻ കേരളത്തിൽ പൊതുവായും പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ചില വാക്കുകൾ

അക്കൻ അക്കച്ചി - ചേച്ചി

അണ്ണൻ - ചേട്ടൻ

തങ്കച്ചി - അനുജത്തി

തമ്പി - അനുജൻ

അരപ്പാൻ - പലവ്യഞ്ജനങ്ങൾ

തോനെ - ധാരാളം

സ്വൽപം - കുറച്ച്

പെടവെട - പുടവ കൊടുക്കൽ (കല്ല്യാണം)

നമ്മാട്ടി - മൺ‍വെട്ടി

അശ - അയ

തൊറപ്പ - ചൂല്

ദോണ്ടെ - അതാ

ജവിളിക്കട- തുണിക്കട

പെമ്പറന്നോത്തി - ഭാര്യ

ചേഴാറൻ - സഹോദരീ പുത്രൻ

ചേഴാറി - സഹോദരീ പുത്രി

ഉടപ്പെറന്നോൻ - സഹോദരൻ

ഉടപ്പെറന്നോൾ - സഹോദരി

ഉള്ളൂളം - അൽപം

കഴുപ്പണം കെട്ടത് - മോശമായത്

മതിനി - സഹോദരന്റെ ഭാര്യ

പഴിഞ്ഞി - പഴങ്കഞ്ഞി

വയറ്റിച്ചൂലി - ഗർഭിണി

അയ്യം - മോശം

പിച്ചാത്തി - കത്തി

ചെനപ്പ് - ദേഷ്യം

വെശർപ്പ് - വിയർപ്പ്

കുണ്ടണി - കുസൃതി

കീര - ചീര