ജി.എൽ.പി.എസ്. ചെമ്രക്കാട്ടൂർ/നാടോടി വിജ്ഞാനകോശം

പ്രാദേശിക പദങ്ങളും അർത്ഥങ്ങളും

1.മാണ്ട = വേണ്ട

2.ഇൻക്/ഇച്ച് = എനിക്ക്

3.പയ്യ് = പശു

4.പൂള - മരച്ചീനി

5.പിലാവ് - പ്ലാവ്

6.പിരാന്ത് - ഭ്രാന്ത്

7.നൊലോളി - കരയുക

8.ചിരാ പറങ്കി - കാന്താരി മുളക്

9. കുജ്ജ് - കുഴി

10. വജ്ജ് - വഴി

11. ഒതുക്ക് - പടി

12.പുജ്ജ് - പുഴു

13. കജജ് - കൈ

14 . ഓൻ - അവൻ

15: ഓള് - അവൾ

16. എത്താ- എന്താ

17. മൂച്ചി - മാവ്

18. കറുമൂസ - പപ്പായ

19. പൊര - വീട്

20. കുപ്പ - തൊടി

21. ഞമ്മൾ - നമ്മൾ

22.കുപ്പായം - ഉടുപ്പ്

23. ഓല് - അവർ

24. പൗത്തത് - പഴുത്തത്

25. മോന്തി - രാത്രി

26 തിന്നാം -കഴിക്കാം

27. കോയി -കോഴി

28.ചിന്തി-കളഞ്ഞു

29.മണ്ണാച്ചൻ-ചിലന്തി

30.തങ്കേരിക്ക-ശേഖരിച്ചു വയ്ക്കുക

31.അള്ക്ക്-ടിൻ

32.കാസർട്ട്-മണ്ണെണ്ണ

33.കോപ്പ-കപ്പ്

33.കയ്യില്-തവി

34.ചീരാപ്പ്‌-ജലദോഷം

35. പാട്ട - കപ്പ്

36. മണ്ടുക - ഓടുക

37. തിരുമ്പുക - അലക്കുക

38. കൂട്ടാൻ - കറി

39. തോനെ - കുറേ

40. നല്ലോണം - അധികം

41. ഇഞ്ജ് - നീ

42. അനക്ക് - നിനക്ക്

43, ഓന് ക്ക് - അവന്

44. ഓൾക്ക് - അവൾക്ക്

45.അന്റെ - നിന്റെ

46. പള്ള - വയർ

47 . പൊള്ള - കുമിള

48 തൊള്ള - വായ

49. ഒച്ച - ശബ്ദം

50. കീസ്-കവർ

51.നെജ്ജ്- നെയ്യ്

52. പാട് - കല

53 ചാല് - വിടവ്

54. പൊന്തി - ഉയർന്നു

55. താന്നു - താഴ്ന്നു

56.എകരം-ഉയരം.

57.കൊണക്കെട്-അസുഖം

58.ചീര്ണി-പലഹാരം

59.പീങ്ങ-പുഴുങ്ങുക

60.മുട-മുട്ട

61.കുടുക്ക-കലം

62.ഇപ്പ്‌-ഉപ്പ്

63.കായ്-പണം

64. ചെങ്ങായി - സുഹൃത്ത്

65. ഒപ്പരം - ഒരുമിച്ച്

66. കുറ്റൂസ - കുടിയിരിക്കൽ

67. പുത്യെണ്ണ് - മണവാട്ടി

68. പുത്യാപ്ല - മണവാളൻ

69. അയലോക്കം  അയൽവാസി

70. എമ്പാടും - ധാരാളം

71. ഇപ്പച്ചി - പിതാവ്

72 ഇമ്മച്ചി - മാതാവ്

73. തുണി - മുണ്ട്

74. ചൊറ്ക്ക് - ഭംഗി

75. കച്ചറ - ലഹള

76. സൊയ്ര്യം - സ്വസ്ഥത

77. തരക്കേട്‌ല്യ - കുഴപ്പമില്ല

78. ചോപ്പ് - ചുവപ്പ്

79 ചെയ്ത്താൻ - ചെകുത്താൻ

80. തിരുമ്പുക - അലക്കുക

81. കോലം - രൂപം

82. പറഞ്ഞാളീ - പറയൂ

83. പൊയ്ക്കോളീ - പൊയ്ക്കോളു

84. അര്യേ ക്കത്തി - അരിവാൾ

85.ബസ്സി - പാത്രം

86.ചെമ്പട്ടി - ചെമ്പുപാത്രം

87. കൈക്കോട്ട് - തൂമ്പ

88. അടയ്ക്കാ പഴം - പേരക്ക

89. ഊറുക - അടിയുക

90. പാർക്കു ക - താമസിക്കുക

91. എല - ഇല

92 ചക്കര - ശർക്കര

93. പഞ്ചാര - പഞ്ചസാര

94. പറങ്ക്യാങ്ങ - കശുവണ്ടി

95. തൽക്കണി - തലയണ

96. ബായക്ക - പഴം

97. ബെണ്ണൂർ - വെണ്ണീർ

98. മുണുങ്ങുക - വിഴുങ്ങുക

99. മോറി - കഴുകി

100. കൊട- കുട

101.നൊലോളി - കരച്ചിൽ

102. പൊകല - പുകയില

103.പൈസ - കാശ്

104. കത്തിരി - കത്രിക

105 മിച്ചർ - മിക്ച്ചർ

106. പാരുക - ഒഴിക്കുക

107. കുത്തിരിക്ക്യ - ഇരിക്കുക

108. പാത്തു ക - മൂത്രം ഒഴിക്കുക

109. പയ്പ്പ് - വിശപ്പ്

110 കൊഴക്ക് - ക്ഷീണം

111. ആലോയ്ക്ക്യ - ചിന്തിക്കുക

112 .ചങ്ക് - കഴുത്ത്

113. തോല് - തൊലി

114. ഇമ്മാതിരി - ഇതുപോലെ

115. ബാക്ക് ർ ഞ്ഞു - വഴക്ക് പറഞ്ഞു

116 ചെലോര് - ചിലർ

117. മറ്റോല് - മറ്റുള്ളവർ

118. മാതിരി - പോലെ

119. മരിപ്പ് - മരണം

120. മേല് - ശരീരം

121. ഓല്ക്ക് - അവർക്ക്

122. കെണർ- കിണർ

123. കൊളം - കുളം

124. പൊയ- പുഴ

125. പുടിയാടില്ല-അറിയില്ല

126.കൊളോർക്ക-ഓർക്കുക

127. കെന്റ്- കിണർ

128. പാനി- കുടം

129. മൗലാഞ്ചി-മൈലാഞ്ചി

130.കസാല-കസേര

131. മുയിവൻ-മുഴുവൻ

132. കൽക്കുഞ്ഞൻ-പഴുതാര

133. അയിന്- അതിന്

134. ഓലത്-അവരുടേത്

135. തൽക്കണി-തലയിണ

136-ചൊറ്ക്ക് - ഭംഗി

137- മുണ്ട് - തുണി

138- പൂള - കൊള്ളി

139. ബരുയേയ്ക്കാരം - വരുമായിരിക്കും

140. പോക്വേയ്ക്കാരം - പോകുമായിരിക്കും

141. പൊടുണ്ണി - പൊടുവണ്ണി

142. കാക്കച്ചി - കാക്ക

143 തവളാച്ചി - തവള

144. ചായാ േച്ച്യാ - ചായ ഉണ്ടാക്കിയോ

145. അട്ടക്കരി - അടുപ്പിൽ നിന്നും വരുന്ന പുകയും കരിയും

146. പെണ്ണുങ്ങൾ - ഭാര്യ

147. തൺപ്പ് - തണുപ്പ്

148 എറച്ചി - ഇറച്ചി

149. ബായേന്റെല - വാഴയില

150 കുടി - വീട്

151. എളാന്ത - ചെറിയച്ഛൻ

152. പൂല് - മണ്ണിന്റെ നനവ്

153 പൂതല് - ദ്രവിച്ച മരം

154. നായി - നായ

155 എരണി - എരഞ്ഞി

156 ആണ്ടാ മുള - ഇളയ മുള

157. ബത്തക്ക - തണ്ണിമത്തൻ

158. ഇസ്ക്കുക - കട്ടെടുക്കുക

159. ഔങ്ങുക - മാറി നിൽക്കുക

160. ഉമ്മാന്റെ - ഉമ്മയുടെ

161 ഉപ്പാന്റെ - ഉപ്പയുടെ

162 പീട്യ- കട

163 മയ- മഴ

164. എർളാട്ടി - ചെറിയ പരുന്ത്

165. കൗത്ത് - കഴുത്ത്

166. അമ്മന്റെ - അമ്മയുടെ

167. പറങ്കൂച്ചി - കശുമാവ്

168. വജ്ജ് - വഴി

169 ചെത്ത്വജ്ജ് - ചെത്തു വഴി

170. കൗക്കോല് - കഴുക്കോൽ

171. കുടീപ്പോ - വീട്ടിൽ പോകു

172 ഒരതാ - ഉരസുക

173. പാര്വാ - ഒഴിക്കുക

174. പിലാവ് - പ്ലാവ്

175. ന്താ - എന്താ

176 . എരപ്പൻ - മോശപ്പെട്ട വ്യക്തി

177 . ചെള്ള - മുഖത്തിന്റെ വശത്ത്

178. ചെപ്പക്കുറ്റി - ചെവിയുടെ ഭാഗത്ത്

179. നമ്പൂര്ച്ചം - നമ്പൂതിരി

180.മുട്ടായി - മിഠായി

181. കമ്മാള് - നായർ പ്രമുഖൻ

182 . പുജ്ജ് - പുഴു

183 അണ്ണാക്കൊട്ടൻ - അണ്ണാറക്കണ്ണൻ

184. കിടിലം - അസഹനീയ തണുപ്പ്

185. ഇണ്ണ്യാണ്ട് - വാഴപ്പിണ്ടി

186. എളന്തല - മരത്തിന്റെ മുകൾ ഭാഗം

187. ചാണം - ചാണകം

188. കവ് ലാ- കമിഴ്ന്ന് കിടക്കുക

189. സുയ്പ്പ് - പ്രശ്നം

190 . ചൈരി - ചകിരി

191. പുഗ്ഗ് - പൂവ്

192. കണ്ടോല് - അന്യർ

193. കെത്യേട് - ബുദ്ധിമുട്ട്

194. മാസ്റ്റ് - മാഷ്

195. ത്‌ന്നാ- കഴിക്കുക

196. മുണ്ടാട്ടം- സംസാരശേഷി

197. ചാറ് - കറി

198. പറിച്ച്യാ - പറിക്കുക

199. ച്ച് - എനിക്ക്

200. ത്താ ണ്ട്യേ - എന്താ വേണ്ടത്