"സെന്റ് തെരേസാസ് എച്ച് എസ് മണപ്പുറം/നാടോടി വിജ്ഞാനകോശം" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
സെന്റ് തെരേസാസ് എച്ച് എസ് മണപ്പുറം/നാടോടി വിജ്ഞാനകോശം (മൂലരൂപം കാണുക)
14:03, 28 ജനുവരി 2022-നു നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന രൂപം
, 28 ജനുവരി 2022തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
('നീ എങ്ങാണ്ടാടി പോണേ=നീ ഏങ്ങോട്ടാടി പോകുന്നത്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) |
No edit summary |
||
വരി 1: | വരി 1: | ||
മണപ്പുറം, തൈക്കാട്ടുശ്ശേരി ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ പ്രാദേശികമായി പ്രയോഗത്തിലുള്ള ഭാഷാശൈലിയും അവയുടെ അർത്ഥവും<br> | |||
നീ എങ്ങാണ്ടാടി പോണേ=നീ ഏങ്ങോട്ടാടി പോകുന്നത് <br> | നീ എങ്ങാണ്ടാടി പോണേ=നീ ഏങ്ങോട്ടാടി പോകുന്നത് <br> | ||
അങ്ങാട്ട് ചെല്ലംബം പേശാൻ നിക്കണ്ട=അങ്ങോട്ട് ചെല്ലുമ്പോൾ വഴക്കിടാൻ നിൽക്കേണ്ട | അങ്ങാട്ട് ചെല്ലംബം പേശാൻ നിക്കണ്ട=അങ്ങോട്ട് ചെല്ലുമ്പോൾ വഴക്കിടാൻ നിൽക്കേണ്ട<br> | ||
പപ്പരങ്ങാ എക്ക് = പപ്പായ എടുക്ക്<br> | |||
നിങ്ങ പോണണ്ടാ = നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ<br> | |||
ചുള്ളനായിയിട്ടുണ്ട് = നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്<br> | |||
അക്കച്ചി = സഹോദരി<br> | |||
കൊയ്ക്കല്ലേ = പറിക്കല്ലെ<br> |