ചെറുവണ്ണൂർ എ.എൽ.പി.സ്കൂൾ/നാടോടി വിജ്ഞാനകോശം

"ഈന് ഞാള് ഇങ്ങന്യാ പറയ്യാ.."

ചെറുവണ്ണൂരിലെ പ്രാദേശികവാക്കുകൾ

നീ -- ഇഞ്ഞി

നിനക്ക് -- എണക്ക്

നിൻറെ -- ഇൻറെ

എനിക്ക് -- ഇങ്കി

അവൻ -- ഓൻ

അവർ -- ഓർ

ഞങ്ങൾ -- ഇമ്മൾ, ഞാള്

ഞാൻ -- ഞമ്മൾ

അവിടെ -- ആടെ

ഇവിടെ -- ഈടെ

ആയിരുന്നു -- അയിനു

വീട് -- പൊര, അങ്ങ്

വീട് താമസം -- കുട്ടൂസ്സ

വരമ്പ് -- കണ്ടി

പറമ്പ് -- കണ്ടം

പ്ലേറ്റ് -- വസി

കിണർ -- കെനറ്റ്

വെള്ളം -- തണ്ണീ

ഇരിക്കുക -- കുത്തിയിരിക്കുക

ഉരുണ്ട പാത്രം -- കുടുവൻ ചെമ്പ്

റേഷൻ കാർഡ് -- കവുപ്പൻ

മൈദ -- മർക്കിനി പൊടി

പഴുതാര -- കരിങ്കണ്ണി

ചിലന്തി -- മണ്ണാചൻ

പപ്പായ -- കറമൂസ്സ

തോട്ടി -- കൊക്ക

ഇറങ്ങുക -- കീയുക

ആൺകുട്ടി -- ചെക്കൻ, കുണ്ടൻ

കട -- പീട്യ

വായ -- തൊള്ള

മുഖം -- മീട്

വയർ -- പള്ള

ഈഴവർ -- തീയ്യന്മ്മാർ

പശു -- പയ്യ്

ചേട്ടൻ -- ഏട്ടൻ , കുട്ട്യേട്ടൻ

ചേച്ചി -- ഏച്ചി

ചന്ദ്രക്കാരൻ മാങ്ങാ -- പടുമാങ്ങ

വീമ്പു പറയുക -- പായ്യാരം പറയുക

ഇടവഴി -- എടോയി

ചെറിയ കട -- കുമിട്ടി പീട്യ

ഭ്രാന്ത് -- പ്രാന്ത്

കാശ് -- കായി

വാഴക്കുല -- കായി

മല്ലി -- കൊത്തമ്പാല

മടൽ -- മട്ടൽ

തെങ്ങോല -- ഓലക്കണ്ണി

വാഴ കുടപ്പൻ -- മാമ്പ്

വാഴപിണ്ടി -- ഉണ്ണി കാമ്പ്

ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുക -- സുയിപ്പാക്കുക , ബേജാറാക്കുക

കവിൾ -- ചെള്ള

ചെമ്പോത്ത് -- ഉപ്പൻ കാക്ക

പുളി -- പുളിങ്ങ

മച്ചിങ്ങ -- വെളിച്ചില്

വരാന്ത -- കോലായി

ഗോലി -- കോട്ടി