വി.എ.യു.പി.എസ്. കാവനൂർ/നാടോടി വിജ്ഞാനകോശം

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

നാടോടി വിജ്ഞാനകോശം

കൊടക്കല്ലുകൾ

മറ്റു പല നദീതടങ്ങളെയും പോലെ ചാലിയാറിന്റെ തടങ്ങളും പ്രാചീന ആവാസത്തിന്റെയും സംസ്‌കാരത്തിന്റെയും കേന്ദ്രങ്ങളായിരുന്നു. പല അവിശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്നും നമുക്കത് വ്യക്തമാകും. കാവനൂർ പഞ്ചായത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കിളിക്കല്ല് എന്ന പ്രദേശത്ത് കുന്നിന്റെ തടത്തിൽ മൂന്നോ നാലോ ‘കൊടക്കല്ലുകൾ’ കാണപ്പെട്ടിരുന്നു. മുൻകാലത്തെ സമ്പന്നരുടെ ശവമടക്ക് സ്ഥലം അടയാളപ്പെടുത്തിയവയാണിവ എന്നുകരുതുന്നു. അടുപ്പുകല്ല് പോലെ മൂന്നു കല്ലുകൾ കുത്തനെ നിറുത്തി അതിനുമുകളിൽ തൊപ്പിക്കുട ആകൃതിയിൽ വെട്ടിയുണ്ടാക്കിയ ചെങ്കൽ തൊപ്പി വെക്കുന്നു. മുകളിൽവെച്ച കല്ലിന് ഏകദേശം ആറടി വ്യാസം കണ്ടേക്കും. പത്താളെങ്കിലും ഇല്ലാതെ അതു തൂൺകല്ലുകളിൽ കയറ്റി വെക്കാനാവില്ല.

ഗതാഗതം

അരീക്കോടിന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെ ഗതിവിഗതികളെ ചാലിയാർ നിയന്ത്രിച്ചിട്ടുണ്ട്. പുഴമാർഗമായിരുന്നു കാര്യമായ ഗതാഗതം മുഴുവൻ. മലയോരങ്ങളിൽ നിന്നും തേക്ക്, ഈട്ടി, ഇരുൾ, മുള തുടങ്ങിയവ വെട്ടിയെടുത്തു പുഴയിലേക്ക് തോണി, തോണിത്തൂക്ക്, തിരപ്പം മുതലായവയിൽ എത്തിക്കുന്ന പണി ധാരാളം ആളുകൾക്ക് ലഭിച്ചു. നെല്ല്, വാഴ, ഇഞ്ചി, മഞ്ഞൾ, ചേന, ചേമ്പ്, അടക്ക, തേങ്ങ, കുരുമുളക് തുടങ്ങിയവ തോണിമാർഗം കോഴിക്കോട്ടെത്തിക്കുകയും ചെയ്തുവന്നു.

പട്ടാളക്യാമ്പ്

ആയിരത്തി തൊള്ളായിരത്തി ഇരുപത്തി ഒന്നിലെ മലബാർ കലാപത്തിന്റെ മുഖ്യ കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു തൊട്ടടുത്ത നഗരമായ അരീക്കോട്. ലഹളയൊതുക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഇവിടെ സ്ഥാപിച്ച പട്ടാളക്യാമ്പ് ഇന്നും ഗ്രാമത്തിന്റെ നെറുകയിൽ 37 ഏക്കറിലായി വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു. ഈ ക്യാമ്പിന്റെ ഗ്രൗണ്ടിൽ വച്ച് ബ്രട്ടീഷ് പട്ടാളക്കാരും നാട്ടുകാരും തമ്മിൽ ഫുട്ബോൾ മത്സരങ്ങൾ അരങ്ങേറിയിരുന്നു.ഇങ്ങനെയാന് ഫുട്ബോൾ ലഹരി അരീക്കോട്ടേയ്ക്ക് എത്തുന്നതും കേരളത്തിലെ ഫുട്ബോളിന്റെ മെക്കയായി അരീക്കോട് അറിയപ്പെടുന്നതും.

നാടൻ പദകോശം.

മലപ്പുറം	കോഴിക്കോട്	തൃശൂർ
ഉമ്മ - ഇമ്മ ഉപ്പ - ഇപ്പ മരുമകൾ - മരോൾ മരുമകൻ - മരോൻ രണ്ടാനമ്മ - ബാപ്പെട്ട്യളെമാ വീട് - പെര സ്‌കൂൾ - ഇസ്‌കൂൾ ടിൻ - ടിന്ന് പൈസ - കായ് കളിപ്പാട്ടം - കളിസമാനം റിബ്ബൺ - മുടിമ്മകുത്തി പാദസ്വരം - പാൽസാരം മെഴുകുതിരി - മെയ്തിരി മുകളിലേക്ക് - മോള്ക്ക് തായെക്ക് - തായ്‌ത്തക്ക് വീട്ടിൽകൂടൽ - കുറ്റുസ അരിവാൾ - ആര്യക്കത്തി കായവര്ത്തത് - വാർത്തായ്ക്ക മിക്സര് - മിച്ചർ ബലൂൺ - ബീർപ്പെട്ടി കത്രിക - കത്തിരി പെൻസിൽ കട്ടർ - കൂർപ്പിക്കണത് വെണ്ണീർ - ബെണ്ണൂറ് ചകിരി - ചേരി ബേക്കറി - ചീരണി പഴം - പയം / ബായക്കാ ശർക്കര - ചക്കര പഞ്ചസാര - പഞ്ചാര കുട - കൊട തലയണ - തൽക്കാണി ഓട്ടോറിക്ഷ - ഓട്ടോെർഷ കശുവണ്ടി - പറങ്ക്യങ്ങാ നിനക്ക് - അനക്ക് അവൾക്ക് - ഓൾക്ക് മണവാട്ടി - പുത്യണ് മണവാളൻ - പുത്യാപ്ള സിറ്റ്ഔട്ട് - കോലായി കരയുക - നോലോൽക്യ ചീത്തപറഞ്ഞു - ബാക്കർഞ്ഞു വിശന്നു - പയ്ച്ചു വിഴുങ്ങി - മൂൺങ്ങി താമസിച്ചു - പാർത്തു ചുണ്ണാമ്പ് - നൂറ് പുകയില - പോല ഇല - എല ചങ്ങാതി - ചെങ്ങായി കഴുകി - മോറി വരു - വരീ മണ്ണെണ്ണ - കാസറ്റ് പത്രാസ് -പ്രൗഢി കുടി - വീട് പെര - പുര പെർത്യേരം - വിപരീതം എറേമ്പറം - പിന്നാമ്പുറം വാരുക - പരിഹസിക്കുക കൊയപ്പം - കുഴപ്പം കായി - പണം എമ്മാന്തരം - വലിയ കാര്യമായിപ്പോയി കോൽ മിട്ടായി - കോലുട്ടയി എത്താ - എന്താ ജ്ജ് - നീ ഇങ്ങൾ - നിങ്ങൾ ഓൻ - അവൻ ഓൾ - അവൾ ഓൽ - അവർ ഇച്ച് - എനിക്ക് അനക്ക് - നിനക്ക് മൂപ്പര് - അങ്ങേര് ഇമ്മ - ഉമ്മ ഇപ്പ- ഉപ്പ ചെർക്കൻ - പുതിയാപ്ല, മുസ്ലിം ചെക്കൻ പുത്യേണ്ണ് - പുതുനാരി, നവവധു പുത്യാപ്ല - പുതുമാരൻ, നവവരൻ എങ്ങട്ടാ - എങ്ങോട്ട് എവ്ട്ക്കാ - എവിടേക്ക് ചെത്തുക - പറ്റിക്കുക നമ്പുക - വിശ്വാസത്തിലെടുക്കുക	എനിക്ക് -- ഇങ്കി അവൻ -- ഓൻ അവർ -- ഓർ ഞങ്ങൾ -- ഇമ്മൾ, ഞാള് ഞാൻ -- ഞമ്മൾ നീ -- ഇഞ്ഞി നിനക്ക് -- എണക്ക് നിൻറെ -- ഇൻറെ അവിടെ -- ആടെ ഇവിടെ -- ഈടെ ഇരിക്കുക -- കുത്തിയിരിക്കുക ഉരുണ്ട പാത്രം -- കുടുവൻ ചെമ്പ് റേഷൻ കാർഡ് -- കവുപ്പൻ മൈദ -- മർക്കിനി പൊടി പഴുതാര -- കരിങ്കണ്ണി ചിലന്തി -- മണ്ണാചൻ പപ്പായ -- കറമൂസ്സ തോട്ടി -- കൊക്ക ആയിരുന്നു -- അയിനു വീട് -- പൊര, അങ്ങ് വീട് താമസം -- കുട്ടൂസ്സ വരമ്പ് -- കണ്ടി പറമ്പ് -- കണ്ടം പ്ലേറ്റ് -- വസി കിണർ -- കെനറ്റ് വെള്ളം -- തണ്ണീ ഇറങ്ങുക -- കീയുക ആൺകുട്ടി -- ചെക്കൻ, കുണ്ടൻ കട -- പീട്യ വായ -- തൊള്ള മുഖം -- മീട് വയർ -- പള്ള വാഴ കുടപ്പൻ -- മാമ്പ് വാഴപിണ്ടി -- ഉണ്ണി കാമ്പ് ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുക -- സുയിപ്പാക്കുക , ബേജാറാക്കുക കവിൾ -- ചെള്ള ചെമ്പോത്ത് -- ഉപ്പൻ കാക്ക പുളി -- പുളിങ്ങ മച്ചിങ്ങ -- വെളിച്ചില് വരാന്ത -- കോലായി ഗോലി -- കോട്ടി ഈഴവർ -- തീയ്യന്മ്മാർ പശു -- പയ്യ് ചേട്ടൻ -- ഏട്ടൻ , കുട്ട്യേട്ടൻ ചേച്ചി -- ഏച്ചി ചന്ദ്രക്കാരൻ മാങ്ങാ -- പടുമാങ്ങ വീമ്പു പറയുക -- പായ്യാരം പറയുക ഇടവഴി -- എടോയി ചെറിയ കട -- കുമിട്ടി പീട്യ ഭ്രാന്ത് -- പ്രാന്ത് കാശ് -- കായി വാഴക്കുല -- കായി മല്ലി -- കൊത്തമ്പാല മടൽ -- മട്ടൽ തെങ്ങോല -- ഓലക്കണ്ണി	ബോട്ട്=പഴയ ബസ്സ് വെടക്ക്/അലമ്പ് / അൽ‌ക്കുൽത്ത് = മോശ്ശം ഡാവ് = ചെറുപ്പക്കാരൻ / പൊങ്ങച്ചം ക്‌ടാവ് = കുട്ടി അകറുക = കരയുക അയിൽക് = അതിലേക്ക് ഇയിൽക്ക് = ഇതിലേക്ക് ചപ്പട റോള് = തൊന്ന്യവാസം അപ്പിടി = മുഴുവൻ ഏടേൽക്കോടെ=ഇടയിലൂടെ ഒരൂസം = ഒരു ദിവസം കലിപ്പ് = ദ്വേഷ്യം ഇസ്റ്റാ , ഗഡി , മച്ചൂ = സുഹ്രൂത്ത് ശവി = മോശമായവൻ ചുള്ളൻ = ചെറുപ്പക്കാരൻ ചുളളത്തി = ചെറുപ്പക്കാരി ബൂന്ത്യായി /പടായി / ക്ലോസായി = മരിച്ചു കന്നാലി , മൂരി = ബുദ്ധീല്ലാത്തവൻ / വികാരമില്ലാത്തവൻ ന്തൂട്രാവെനേ = എന്താണെടാ മോനേ പൊതിയഴിക്കുക = പോങ്ങച്ചം പറയുക ഒരു ജ്യാതി = വളരേയധികം ഒരു ചാമ്പാ ചാമ്പ്യാലില്ലേ = ഒരു അടി തന്നാൽ സ്കൂട്ടായേ ഗെഡ്യേ = സ്ഥലം കാലിയാക്കൂ സുഹൃത്തേ ഇമ്രോടുന്ന് = നമ്മുടെ അവിടെ നിന്ന് ഇമ്മറെ ആന്റപ്പേട്ടൻ = നമ്മുടെ ആന്റപ്പേട്ടൻ പ്രാഞ്ചി= ഫ്രാൻസിസ് ജോസ്പ്പ് = ജോസഫ് ഓട്ടർഷ/ ഗുച്ചാൻ = ഓട്ടോറിക്ഷ ചോയ്‌ക്ക്‌ = ചൊദിക്ക് മോന്ത / മോറ് = മുഖം വാൾപോസ്റ്റായി = നിലംപരിശായി ജമ്മണ്ടങ്ങേ = ജീവനുണ്ടെങ്കിൽ മത്താപ്പ് = മന്ദബുദ്ധി കിർക്കന്മാർ = പോലീസ് ബുഡ = വയസൻ തോട്ടി ഇടുക = കളിയാക്കുക പാങ്ങില്ല = കഴിവില്ല ഇമ്രോടുന്ന് = നമ്മുടെ അവിടെ നിന്ന് തലയടിക്കുക / ഓസുക = സൌജന്യം തേടുക കിണ്ണന് കാച്ചി = ബെസ്റ്റ് ചെമ്പ് = പണം നടാടെ = ആദ്യമായി ഊര = ചന്തി എന്തൂട്രാണ്ടെക്ക = എന്തൊക്കെ ഉണ്ടെടാ ചീള് കേസ് = നിസ്സാരകാര്യം ഗുമ്മില്ല = രസമില്ല അലക്ക് = അടി ബോട്ട്=പഴയ ബസ്സ് ചപ്പട്ട വണ്ടി=പഴയ വണ്ടി ബെലാംട്ടി-പെനാൽറ്റി കിക്ക് ഉമ്പ=മൃഗം പീസ് പടം=അശ്ലീല സിനിമ മേട്ട=സ്കൂളിലെ പ്രശ്നക്കാരൻ(കുട്ടിറൌഡി) ഐസാരൻ=ഐസ് ഫ്രൂട്ട് വിൽക്കുന്ന ആൾ ഓമ്പ്ലൈറ്റ്=ഓം‌ലെറ്റ് മഴ കൊടുത്തു=ഇടിച്ചു,മർദ്ദിച്ചു മാമു=ചോറ് ചിർക്ക്യ=ചിരിക്കുക ജോറായി=നന്നായി ഒട്ടിയഡാക്കൾ = മെലിഞ്ഞവർ ചടച്ചു = കോലംകെട്ട ഓളീട്വാ = കൂവുക ചെമ്പെട്‌ത്തേ ഗെഡ്യേ= കാശെടുക്ക് സുഹൃത്തേ ചെമ്പ് റോള്= നല്ല സ്റ്റൈൽ വല്യെ എയിമില്യ്സ്റ്റോ = അത്ര നന്നയിട്ടില്ല. പൊയ്യേരാ വടന്ന് = പോടാ പുഷ്പന് \| പുഷ്പിക്കുക = ശ്രിങ്കരിക്കുന്നവന് \| ശ്രിങ്കാരം കുറുങ്ങുക = പഞ്ചാരയടിക്കുക അയ്പുട്ട്യേട്ടന് = അയ്യപ്പന് കുട്ടി ചേട്ടന്. രാവുണ്ണ്യാര്‌ = രാമനുണ്ണി നായര് ഗോയിന്നുട്ടി = ഗോവിന്ദന് കുട്ടി പാട്രാക്കല്‌ = പാട്ടുരായ്ക്കല്‌ മന്ന = മന്ദബുദ്ദി തറവാട്‌ = ഗിരിജ തീയറ്ററ്‌ സൊപ്ന = സപ്ന തീയറ്ററ്‌ പെട്ടി=നിതംബം