ജി.എച്ച്.എസ്. എസ്. അഡൂർ/നാടോടി വിജ്ഞാനകോശം

എട്ടാം തരം മലയാളപാഠപുസ്തകത്തിലെ പനങ്കുറുക്കും താളുകറിയും എന്ന പാഠഭാഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മലയാളം ഭാഷാദ്ധ്യാപിക റസീന ടീച്ചറുടെ നിര്‍ദ്ദേശപ്രകാരം സുചിത്ര. ടി. എന്ന വിദ്ധ്യാര്‍ത്ഥിനിയുടെ നേതൃത്വത്തില്‍ തയ്യാറാക്കിയ

പ്രാദേശിക ഭാഷാനിഘണ്ടു

അ

അക്ക് = എനിക്ക്
അങ്കി =കുപ്പായം
അച്ചില് = ഒച്ച്
അജ്ജി = മുത്തശ്ശി
അജ്ജന്‍ = അപ്പൂപ്പന്‍
അട്ക്ക = അടയ്ക്ക
അട്ത്തേക്ക് = അരികിലേക്ക്
അട്പ്പ് = അടുപ്പ്
അണ്ങ്ങ് = പ്രേതം
അപ്പ്യാ = അവര്‍
അപ്പ്യക്ക് = അവര്‍ക്ക്
അപ്പോ = അപ്പോള്‍
അറീന്ന് = അറിയുന്നു
അള്‍ത്തണ്ട = പയര്‍
അന്റെ = എന്റെ

ആ

ആങ്കാരം = അഹങ്കാരം
ആട = അവിടെ
ആസ = ആശ

ഇ

ഇട്ടി = ചെമ്മീന്‍
ഇട്ട്നോ = ഇട്ടിരുന്നോ
ഇപ്പ്യാ = ഇവര്‍
ഇപ്പ്യക്ക് = ഇവര്‍ക്ക്
ഇമ്മിണി = കുറച്ച്
ഇങ്ങോട്ട് = ഇവിടേക്ക്
ഇപ്പോ = ഇപ്പോള്‍

ഈ

ഈട = ഇവിടെ
ഈട്ത്തേക്ക് = ഇവിടേക്ക്

ഉ

ഉര്‍പ്പ്യാ = രൂപ

ഊ

ഋ

എ

എണീക്ക് = എഴുന്നേല്‍ക്ക്
എപ്പോ = എപ്പോള്‍
എല = ഇല
എളാപ്പന്‍ = ഇളയച്ഛന്‍
എളാമ്മ = ഇളയമ്മ
എല്‍ക്കണ്ടം = വാഴയില
എള്‍നെറ് = ഇളനീര്
എന്ത്യേ = എന്ത്

ഏ

ഏടാ = എവിടെ
ഏറ് = ഉന്നം

ഐ

ഒ

ഒക്കെ = എല്ലാം
ഒറ്ങ്ങ്ന്ന് = ഉറങ്ങുന്നു
ഒല്‍ക്ക = ഉലക്ക

ഓ

ഓള് = അവള്‍, ഭാര്യ
ഓതുന്നു = വായിക്കുന്നു
ഓന് = അവന്‍, ഭര്‍ത്താവ്
ഓളെ = അവളെ
ഓര്‍ക്ക് = അദ്ദേഹത്തിന്
ഓറ് = അദ്ദേഹം
ഓന്റെ = അവന്റെ

ഔ

അം

അ:

ക

കടേങ്ങല്ല് = അരക്കല്ല്
കട്ച്ചി = പശുകിടാവ്
കട്ലാസ് = കടലാസ്
കസാല = കസേര
കരക്ക = ആല
കാട്ടം = ചപ്പുചവറുകള്‍
കാത് = ചെവി
കാല്‍ത്തെ = രാവിലെ
കാരം = എരിവ്
കിട്ക്കി = ജനാല
കുപ്പായം = വസ്ത്രം
കുഞ്ച് = തോള്‍
കുള്‍ത്ത് = പഴങ്കഞ്ഞി
കുണ്ട് = കുഴി
കുംബ്ലങ്ങ = കുംബളം
കുര്‍സ് = കസേര
കുച്ചില് = അടുക്കള
കുളിര് = തണുപ്പ്
കേങ്ങ് = കിഴങ്ങ്
കൈക്കോട്ട് = തൂംബ
കൈപ്പക്ക = പാവല്‍
കൊര്‍ട്ട = കശുവണ്ടി
കൊയക്ക = കോവയ്ക്ക
കൊള്ളി = കപ്പ
കൊട = കുട
കൊരങ്ങ് = കുരങ്ങ്
കോയി = കോഴി

ഖ

ഗ

ഗോതി = ഗോതംബ്

ഘ

ങ

ച

ചക്ലി = അരിമുറുക്ക്
ചങ്ക് = കഴുത്ത്
ചങ്ങായി = കൂട്ടുകാരന്‍
ചാണ = കഷണ്ടി
ചാവ് = മരണാനന്തരചടങ്ങ്
ചിറി = ചുണ്ട്
ചിമ്മിണിക്കൂട് = മണ്ണെണ്ണവിളക്ക്
ചിമ്മിണിയെണ്ണ = മണ്ണെണ്ണ
ചെര്‍ട്ട = ചിരട്ട
ചെല്ലണ = പറയണോ
ചേരി = ചകിരി
ചേറ് = ചളി
ചോപ്പ് = ചുവപ്പ്
ചോര = രക്തം '