"എസ് .ഡി. പി. എച്ച്. എസ്. ധർമ്മത്തടുക്ക/കുഞ്ഞെഴുത്തുകൾ/ ರಜೆಯ ದಿನದಿ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

← മുൻപത്തെ വ്യത്യാസം അടുത്ത വ്യത്യാസം →

വ്യത്യാസം കാണൽവിക്കിഎഴുത്ത്

@@ വരി 4: / വരി 4: @@
 }}
-In morning's tender light, the day unfurls
+ಶಾಲೆಯು ಮುಗಿದಿತ್ತು
+ರಜೆಯು ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು |
+ಬೇಸಿಗೆ ರಜಾದಿ ಹೋದೆನು ನಾನು |
+ಅಜ್ಜಿಯ ಮನೆಗಿಂದು ||1||
-A canvas bright with promise , softly swirled
+ಅಜ್ಜಿಯು ನೋಡಿ ನಕ್ಕು
+ಹತ್ತಿರ ಬಂತು ಬೆಕ್ಕು |
+ಅಜ್ಜನು ಮಾಡಿದ ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟದಿ |
+ತಿಂದೆನು ನಾನು ಚಿಕ್ಕು ||2||
-The sun ascends with golden, hopeful rays,
+ಅಣ್ಣಗೆ ಇದ್ದನು ತಮ್ಮ
+ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು ಗುಮ್ಮ |
+ಜೊತೆಯಲಿ ಆಟ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಾಠ
+ಊಟವ ಉನಿಸಲು ಅಮ್ಮ |3|
-To paint the world anew in vibrant hues.
+ರಜೆಯು ಮುಗಿದಿತ್ತು
+ಆಟವು ಮುಗಿದಿತ್ತು |
-A walk through streets
+ಅಜ್ಜಿಯ ಮನೆಯಲಿ ಆಡಿದ ಆಟವು |
+ನೆನಪಾಗಿಯೇ ಇತ್ತು ||4||
-where echoes softly tread,
-Where dreams and whispers in the air are wed.
-Each step a story, each glance a fleeting scence,
-In this half-day tale , where life feels keen .
-Noon arrives with bustling , lively cheer ,
-In crowded markets , voices draw near .
-Time dances on in fleeting , hurried grace ,
-As shadows stretch and moments quicken pace.
-Afternoon's embrace , a quiet spell ,
-Where solitude and solace gently dwell .
-Reflections linger in the fading light ,
-And memories weave through the waning bright.
-As dusk descends and colours gently fade ,
-The day's half-story in our heart is laid.
-In fleeting hours , a world both vast and small ,
-A half- day's journey , lived and felt by all
@@ വരി 51: / വരി 29: @@
 {{BoxBottom1
-| പേര്= Deepthi RS Nayak 9
+| പേര്= ಗಾನವಿ
-| ക്ലാസ്സ്=  9B
+| ക്ലാസ്സ്=  9
 | പദ്ധതി= അക്ഷരവൃക്ഷം
 | വർഷം=2024