ബ്യൂറോക്രാറ്റുകൾ, ചെക്ക് യൂസർമാർ, emailconfirmed, സമ്പർക്കമുഖ കാര്യനിർവാഹകർ, kiteuser, oversight, അമർച്ചകർ, കാര്യനിർവാഹകർ, അപ്ലോഡ് സഹായി മേള തിരുത്തുന്നവർ
23,918
തിരുത്തലുകൾ
റ്റാഗുകൾ: മൊബൈൽ സൈറ്റ് മൊബൈൽ വെബിലെ തിരുത്ത് |
(ചെ.) (Bot Update Map Code!) |
||
(2 ഉപയോക്താക്കൾ ചെയ്ത ഇടയ്ക്കുള്ള 39 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നില്ല) | |||
വരി 1: | വരി 1: | ||
{{PSchoolFrame/Header}} | {{PSchoolFrame/Header}} | ||
{{prettyurl|St. Joseph`s L.P.S. Panambucad|}} | {{prettyurl|St. Joseph`s L.P.S. Panambucad|}} | ||
{{Infobox | {{Infobox School | ||
| സ്ഥലപ്പേര്= പനമ്പുകാട് | |സ്ഥലപ്പേര്= പനമ്പുകാട് | ||
| വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ല= | |വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ല=എറണാകുളം | ||
| റവന്യൂ ജില്ല= | |റവന്യൂ ജില്ല=എറണാകുളം | ||
| സ്കൂൾ കോഡ്= 26228 | |സ്കൂൾ കോഡ്= 26228 | ||
| സ്ഥാപിതവർഷം= | |എച്ച് എസ് എസ് കോഡ്= | ||
| സ്കൂൾ വിലാസം= | |വി എച്ച് എസ് എസ് കോഡ്= | ||
| പിൻ കോഡ്=682504 | |വിക്കിഡാറ്റ ക്യു ഐഡി=Q99509827 | ||
| സ്കൂൾ ഫോൺ= | |യുഡൈസ് കോഡ്=32080301409 | ||
| സ്കൂൾ ഇമെയിൽ= stjoseph26228@gmail.com | |സ്ഥാപിതദിവസം=1 | ||
| സ്കൂൾ വെബ് സൈറ്റ്= | |സ്ഥാപിതമാസം= june | ||
| | |സ്ഥാപിതവർഷം= 1900 | ||
|സ്കൂൾ വിലാസം= | |||
| | |പോസ്റ്റോഫീസ്=വല്ലാർപാടം | ||
|പിൻ കോഡ്=682504 | |||
| സ്കൂൾ വിഭാഗം= | |സ്കൂൾ ഫോൺ= 6238332541 | ||
| പഠന വിഭാഗങ്ങൾ1= എൽ.പി | |സ്കൂൾ ഇമെയിൽ= stjoseph26228@gmail.com | ||
| പഠന വിഭാഗങ്ങൾ2= | |സ്കൂൾ വെബ് സൈറ്റ്= | ||
| മാദ്ധ്യമം= | |ഉപജില്ല=എറണാകുളം | ||
| ആൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം= | |തദ്ദേശസ്വയംഭരണസ്ഥാപനം =മുളവുകാട് പഞ്ചായത്ത് | ||
| പെൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം= | |വാർഡ്=16 | ||
| വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം= | |ലോകസഭാമണ്ഡലം=എറണാകുളം | ||
| അദ്ധ്യാപകരുടെ എണ്ണം= | |നിയമസഭാമണ്ഡലം=വൈപ്പിൻ | ||
| പ്രധാന അദ്ധ്യാപകൻ= | |താലൂക്ക്=കണയന്നൂർ | ||
| പി.ടി. | |ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത്=ഇടപ്പിള്ളി | ||
| സ്കൂൾ ചിത്രം=[[പ്രമാണം: | |ഭരണവിഭാഗം=പഞ്ചായത്ത് | ||
|സ്കൂൾ വിഭാഗം= | |||
|പഠന വിഭാഗങ്ങൾ1= എൽ.പി | |||
|പഠന വിഭാഗങ്ങൾ2= | |||
|പഠന വിഭാഗങ്ങൾ3= | |||
|പഠന വിഭാഗങ്ങൾ4= | |||
|പഠന വിഭാഗങ്ങൾ5= | |||
|സ്കൂൾ തലം= | |||
|മാദ്ധ്യമം=മലയാളം /ഇംഗ്ലീഷ് | |||
|ആൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം 1-10= 10 | |||
|പെൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം 1-10= 25 | |||
|വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം 1-10= 35 | |||
|അദ്ധ്യാപകരുടെ എണ്ണം 1-10= 4 | |||
|ആൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം എച്ച്. എസ്. എസ്= | |||
|പെൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം എച്ച്. എസ്. എസ്= | |||
|വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം എച്ച്. എസ്. എസ്= | |||
|അദ്ധ്യാപകരുടെ എണ്ണം എച്ച്. എസ്. എസ്= | |||
|ആൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം വി. എച്ച്. എസ്. എസ്= | |||
|പെൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം വി. എച്ച്. എസ്. എസ്= | |||
|വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം വി. എച്ച്. എസ്. എസ്= | |||
|പ്രിൻസിപ്പൽ= | |||
|വിഎച്ച്എസ്എസ് പ്രിൻസിപ്പൽ= | |||
|വൈസ് പ്രിൻസിപ്പൽ= | |||
|പ്രധാന അദ്ധ്യാപിക= | |||
|പ്രധാന അദ്ധ്യാപകൻ= ജസ്റ്റിൻ പി എ | |||
|പി.ടി.എ. പ്രസിഡണ്ട്= മനോജ് ആൻ്റണി | |||
|എം.പി.ടി.എ. പ്രസിഡണ്ട്=ഷിനി അനീഷ് | |||
|സ്കൂൾ ചിത്രം= [[പ്രമാണം:26228 school new photo.jpg|thumb|26228 SCHOOL PHOTO]] |}} | |||
== ആമുഖം== | |||
എറണാകുളം ജില്ലയിലെ മുളവുകാട് | |||
വില്ലേജിൽ പനമ്പുകാട് എന്ന കൊച്ചു ഗ്രാമത്തിലാണ് സെന്റ്.ജോസഫ്സ് എൽ പി. സ്കൂൾ എന്ന ഈ വിദ്യാലയം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. എറണാകുളം ഉപജില്ലാ വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പിന്റെ കീഴിലാണ് പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്നത്. | |||
=ചരിത്രം = | |||
1899ലാണ് സെന്റ് ജോസഫ് സ് എൽ. പി. | 1899ലാണ് സെന്റ് ജോസഫ് സ് എൽ. പി. സ്ക്കൂൾ സ്ഥാപിതമായത്. എറണാകുളം ജില്ലയിൽ കണയന്നൂർ താലൂക്കിൽ മുളവുകാട് പഞ്ചായത്തിന്റ കീഴിലുള്ള ഈ കൊച്ചു വിദ്യാലയം സ്ഥാപിക്കാനിടയായത് ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിലാണ്. അക്കാലത്ത് ഈ കൊച്ചു ഗ്രാമത്തിൽ യാതൊരു വിധത്തിലുള്ള യാത്രാസൗകര്യവും ഇല്ലായിരുന്നു. കായലുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഈ പ്രദേശത്തുനിന്ന് പുറംലോകത്തേക്കു കടക്കുന്നതിന് കൊച്ചുവഞ്ചികളും ഇടയ്ക്കിടെ ഓടുന്ന ബോട്ടുകളും മാത്രമായിരുന്നു ഉണ്ടായിരുന്നത്. ഈ ഗ്രാമത്തിന്റെ മറ്റൊരു പ്രശ്നം ഇവിടെ ദരിദ്രരായ ജനങ്ങളായിരുന്നു ഉണ്ടായിരുന്നത്. ഭൂരിഭാഗം ജനങ്ങളും മത്സ്യബന്ധനവും കൂലിപ്പണിയും ചെയ്താണ് കുടുംബം പുലർത്തിയിരുന്നത്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ തങ്ങളുടെ മക്കൾക്ക് വിദ്യാഭ്യാസം നൽകുന്നതിന് നഗരത്തിലേക്ക് വിടുക എന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമായിരുന്നു. ആയതിനാൽ പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഈ ഗ്രാമത്തിൽ വിദ്യാഭ്യാസം വളരെ അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ നൽകിയിരുന്നുള്ളൂ. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അന്നത്തെ പള്ളിവികാരിയായിരുന്ന റവ. ഫാ. തോമസ് സേവ്യർ റോച്ച പ്രസ്തുത പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാനും ഒരു മിഷൻ പ്രവർത്തനമെന്ന നിലയ്ക്കും ഇവിടെ ഒരു വിദ്യാലയത്തിന്റെ ആവശ്യകത ഇടവക സമൂഹത്തെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയും അതിനു വേണ്ടി അക്ഷീണം പ്രയത്നിക്കുകയും ചെയ്തതിന്റെ ഫലമായി 1899 ൽ ഈ വിദ്യാലയം സ്ഥാപിതമായി. ആദ്യകാലത്ത് പെൺകുട്ടികൾക്ക് മാത്രമായി ഒന്നും രണ്ടും ക്ലാസ്സുകളിൽ മാത്രമാണ് പഠനം നടത്തിയിരുന്നത്. കെട്ടിടവും മറ്റു സൗകര്യങ്ങളും ജനങ്ങളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ സംഘടിപ്പിച്ച് 1925ൽ ആൺകുട്ടികൾക്കും പ്രവേശനം അനുവദിച്ചു. 1983 മുതൽ ഈ വിദ്യാലയം വരാപ്പുഴ കോർപ്പറേറ്റീവ് മാനേജ്മെന്റിന്റെ കീഴിൽ പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്നു. | ||
== ഭൗതികസൗകര്യങ്ങൾ == | == ഭൗതികസൗകര്യങ്ങൾ == | ||
* | * ശിശു സൗഹൃദ ക്ലാസ് മുറികൾ | ||
[[പ്രമാണം:26228flowers.jpg|അതിർവര|ലഘുചിത്രം]] | |||
[[പ്രമാണം:26228 kadha.jpg|നടുവിൽ|ലഘുചിത്രം]] | |||
[[പ്രമാണം:26228fruit.jpg|ഇടത്ത്|ലഘുചിത്രം]] | |||
* വിശാലമായ മൈതാനം. | * വിശാലമായ മൈതാനം. | ||
* കളിയുപകരണങ്ങൾ. | * കളിയുപകരണങ്ങൾ. | ||
* കുട്ടികളുടെ പാർക്ക്. | * കുട്ടികളുടെ പാർക്ക്. | ||
* കമ്പ്യൂട്ടർ പഠനസൗകര്യം. | * കമ്പ്യൂട്ടർ പഠനസൗകര്യം. | ||
[[പ്രമാണം:26228 it class.jpg|ഇടത്ത്|ചട്ടം|]] | |||
* ലൈബ്രറി | * ലൈബ്രറി | ||
* എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും തിളപ്പിച്ചാറ്റിയ കുടിവെള്ളത്തിന്റെ ലഭ്യത. | * എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും തിളപ്പിച്ചാറ്റിയ കുടിവെള്ളത്തിന്റെ ലഭ്യത. | ||
വരി 43: | വരി 83: | ||
* ടോയ്ലറ്റുകളിൽ ആവശ്യത്തിന് ജലലഭ്യത. | * ടോയ്ലറ്റുകളിൽ ആവശ്യത്തിന് ജലലഭ്യത. | ||
* ശലഭപ്പാർക്ക് | * ശലഭപ്പാർക്ക് | ||
[[പ്രമാണം:26228fruit.jpg|ഇടത്ത്|ലഘുചിത്രം]] | |||
==പാഠ്യേതര പ്രവർത്തനങ്ങൾ== | ==പാഠ്യേതര പ്രവർത്തനങ്ങൾ== | ||
* | * 30/5/2016 ൽ പഞ്ചായത്ത് തലത്തിൽ കൂടിയ സമന്വയത്തിൽ തീരുമാനിച്ച പ്രകാരം ഞങ്ങളുടെ വിദ്യാലയമായ സെന്റ്. ജോസഫ്സ്. എൽ. പി. സ്കൂളിൽ തെരങ്ങെടുത്തത് ഓരോ മാസവും ഒരു വിഷയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കൈയെഴുത്തു മാസിക തയ്യാറാക്കലാണ്. | ||
കുട്ടികളിലെ സർഗവാസനയെ ഉണർത്തുക, വായനാശീലം വർദ്ധിപ്പിക്കുക, വിവരശേഖരണ താത്പര്യം ഉണ്ടാക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഈ പ്രവർത്തനത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചത്. അതാതു വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് കവിത, കഥ, വിവരണം,അനുഭവക്കുറിപ്പ്, ചിത്രങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തി ലേഖനങ്ങൾ കുട്ടികൾ തയ്യാറാക്കി കൊണ്ടുവരുന്നു. | കുട്ടികളിലെ സർഗവാസനയെ ഉണർത്തുക, വായനാശീലം വർദ്ധിപ്പിക്കുക, വിവരശേഖരണ താത്പര്യം ഉണ്ടാക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഈ പ്രവർത്തനത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചത്. അതാതു വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് കവിത, കഥ, വിവരണം,അനുഭവക്കുറിപ്പ്, ചിത്രങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തി ലേഖനങ്ങൾ കുട്ടികൾ തയ്യാറാക്കി കൊണ്ടുവരുന്നു. | ||
ജൂൺ - മഴ | ജൂൺ - മഴ | ||
[[പ്രമാണം:JUNE- MAGAZINE.jpg|thumb|OUR FIRST MAGAZINE]] | [[പ്രമാണം:JUNE- MAGAZINE.jpg|thumb|OUR FIRST MAGAZINE|പകരം=|ഇടത്ത്]] | ||
ജൂലായ്- ആകാശം | ജൂലായ്- ആകാശം | ||
[[പ്രമാണം:Aakasham magazine.jpg|thumb|our second magazine]] | |||
[[പ്രമാണം:Aakasham magazine.jpg|thumb|our second magazine|പകരം=|നടുവിൽ]] | |||
ആഗസ്റ്റ്- ഇന്ത്യ | ആഗസ്റ്റ്- ഇന്ത്യ | ||
സെപ്തംബർ- ഓണം | സെപ്തംബർ- ഓണം | ||
ഒക്ടോബർ കാട് | ഒക്ടോബർ കാട് | ||
നവംബർ കേരളം | നവംബർ കേരളം | ||
ഡിസംബർ ക്രിസ്മസ് | ഡിസംബർ ക്രിസ്മസ് | ||
ജനുവരി എന്റെ വിദ്യാലയം* | ജനുവരി എന്റെ വിദ്യാലയം* | ||
* എല്ലാ മാസവും പി ടി എ. | |||
* വിവിധ സംഘടനകളുടെ സഹായത്താൽ സൗജന്യ നോട്ടുബുക്കുകളുടേയും പഠനോപകരണങ്ങളുടേയും വിതരണം . | |||
[[പ്രമാണം:26228book .jpg|ലഘുചിത്രം|Distribution of study materials|പകരം=|ഇടത്ത്]] | |||
==2018 -2019 അധ്യയനവർഷത്തിലെ പഠന പ്രവർത്തനങ്ങൾ== | |||
<nowiki>*</nowiki>പ്രവേശനോത്സവം | |||
[[പ്രമാണം:26228 pra.jpg|ഇടത്ത്|ചട്ടം]] | |||
<nowiki>*</nowiki>ജൂൺ 19 വായനാദിനം | |||
വായിച്ചു വളരാം | |||
[[പ്രമാണം:26228 book.jpg|ഇടത്ത്|ചട്ടം]] | |||
* * ജൂലായ് 21 ചാന്ദ്രദിനം- അനുസ്മരണം. | |||
[[പ്രമാണം:26238 moon1.jpg|ഇടത്ത്|ലഘുചിത്രം]] | |||
[[പ്രമാണം:26228 moon2.jpg|ലഘുചിത്രം]] | |||
* | |||
* | |||
* | |||
* *ആഗസ്റ്റ് 15 - സ്വാതന്ത്ര്യദിനാഘോഷം | |||
[[പ്രമാണം:26228independence .jpg|അതിർവര|ഇടത്ത്|പകരം=|ലഘുചിത്രം]] | |||
* ആഗസ്റ്റ് 17 - കർഷക ദിനം | |||
* *ശിശുദിനാഘോഷം - ഫീഡിംഗ് അംഗനവാടികളുമായി ചേർന്ന് | |||
* *ക്രിസ്തുമസ് ആഘോഷം | |||
* Convocation for STD 4 students | |||
പാഠ്യേതരപ്രവർത്തങ്ങൾ | |||
* Origami പരിശീലനം | |||
* പ്രദർശനങ്ങൾ | |||
* Hello English | |||
ലൈബ്രറി വിപുലീകരണം. | |||
യോഗ ക്ലാസ് | |||
==2019- 2020 അധ്യയനവർഷം== | ==2019- 2020 അധ്യയനവർഷം== | ||
<nowiki>*</nowiki> Film Fest | |||
* പഠന യാത്ര | |||
സ്കൂൾ ഫുട്ബോൾ ടീം | |||
==2020- 2022 അധ്യയനവർഷം == | ==2020- 2022 അധ്യയനവർഷം == | ||
കോവിഡിനെ തുടർന്ന് ഈ അധ്യയനവർഷവും നേരിട്ടുള്ള പഠനം നടത്താൻ സാധ്യമല്ലാത്തതിനാൽ Google meet ക്ലാസുകൾ കാര്യക്ഷമമായി നടത്തുന്നതിനു വേണ്ട ഒരുക്കങ്ങൾ നടത്തുകയും ഓരോ ക്ലാസിനും പ്രത്യേകം സമയക്രമം നൽകി ക്ലാസുകൾ ഭംഗിയായി നടത്തി വരുന്നു | കോവിഡിനെ തുടർന്ന് ഈ അധ്യയനവർഷവും നേരിട്ടുള്ള പഠനം നടത്താൻ സാധ്യമല്ലാത്തതിനാൽ Google meet ക്ലാസുകൾ കാര്യക്ഷമമായി നടത്തുന്നതിനു വേണ്ട ഒരുക്കങ്ങൾ നടത്തുകയും ഓരോ ക്ലാസിനും പ്രത്യേകം സമയക്രമം നൽകി ക്ലാസുകൾ ഭംഗിയായി നടത്തി വരുന്നു | ||
വരി 77: | വരി 336: | ||
* രക്ഷിതാക്കളുടെ സമ്മതത്താടെ പിന്നോക്കക്കാരായ കുട്ടികൾക്ക് പ്രതേക പരിശീലനം. | * രക്ഷിതാക്കളുടെ സമ്മതത്താടെ പിന്നോക്കക്കാരായ കുട്ടികൾക്ക് പ്രതേക പരിശീലനം. | ||
[[ പ്രമാണം:26228 X mas 2021.jpg.|thumb| Christmas celebration 2021|കണ്ണി=Special:FilePath/26228_X_mas_2021.jpg.]] | |||
* [[{{PAGENAME}} / സ്കൗട്ട് & ഗൈഡ്സ്|സ്കൗട്ട് & ഗൈഡ്സ്]]<> | * [[{{PAGENAME}} / സ്കൗട്ട് & ഗൈഡ്സ്|സ്കൗട്ട് & ഗൈഡ്സ്]]<> | ||
* [[{{PAGENAME}} /സയൻസ് ക്ലബ്ബ്.|സയൻസ് ക്ലബ്ബ് ]] | * [[{{PAGENAME}} /സയൻസ് ക്ലബ്ബ്.|സയൻസ് ക്ലബ്ബ്]] | ||
* [[{{PAGENAME}}/ഐ.ടി. ക്ലബ്ബ്| ഐ.ടി. ക്ലബ്ബ്]] | * [[{{PAGENAME}}/ഐ.ടി. ക്ലബ്ബ്| ഐ.ടി. ക്ലബ്ബ്]] | ||
* [[{{PAGENAME}}/ഫിലിം ക്ലബ്ബ്|ഫിലിം ക്ലബ്ബ് ]] | * [[{{PAGENAME}}/ഫിലിം ക്ലബ്ബ്|ഫിലിം ക്ലബ്ബ്]] | ||
* [[{{PAGENAME}}/ബാലശാസ്ത്ര കോൺഗ്രസ്സ്|ബാലശാസ്ത്ര കോൺഗ്രസ്സ്.]] | * [[{{PAGENAME}}/ബാലശാസ്ത്ര കോൺഗ്രസ്സ്|ബാലശാസ്ത്ര കോൺഗ്രസ്സ്.]] | ||
* [[{{PAGENAME}}/വിദ്യാരംഗം കലാ സാഹിത്യ വേദി|വിദ്യാരംഗം കലാ സാഹിത്യ വേദി.]] | * [[{{PAGENAME}}/വിദ്യാരംഗം കലാ സാഹിത്യ വേദി|വിദ്യാരംഗം കലാ സാഹിത്യ വേദി.]] | ||
* [[{{PAGENAME}}/ഗണിത ക്ലബ്ബ് |ഗണിത ക്ലബ്ബ്.]] | * [[{{PAGENAME}}/ഗണിത ക്ലബ്ബ് |ഗണിത ക്ലബ്ബ്.]] | ||
* [[{{PAGENAME}}/സാമൂഹ്യശാസ്ത്ര ക്ലബ്ബ് |സാമൂഹ്യശാസ്ത്ര ക്ലബ്ബ്.]] | * [[{{PAGENAME}}/സാമൂഹ്യശാസ്ത്ര ക്ലബ്ബ് |സാമൂഹ്യശാസ്ത്ര ക്ലബ്ബ്.]] | ||
* | * പരിസ്ഥിതി ക്ലബ്ബ്. | ||
[[പ്രമാണം:26228eco.jpg|ഇടത്ത്|ലഘുചിത്രം]] | |||
== മുൻ സാരഥികൾ == | == മുൻ സാരഥികൾ == | ||
വരി 103: | വരി 370: | ||
'''സ്കൂളിലെ മുൻ അദ്ധ്യാപകർ : | '''സ്കൂളിലെ മുൻ അദ്ധ്യാപകർ : | ||
# | # | ||
# | #ഉഷ A A | ||
# | # തെരേസ ജാൻസി ജാക്വിലിൻ റൊസാരിയോ | ||
== നേട്ടങ്ങൾ == | == നേട്ടങ്ങൾ == | ||
വരി 112: | വരി 379: | ||
# | # | ||
==വഴികാട്ടി== | ==വഴികാട്ടി== | ||
* | *ഹൈകോർട്ട് ജംഗ്ഷനിൽ നിന്നും panambukad ബസ്സ് മാർഗം എത്താം. (മൂന്നുകിലോമീറ്റർ) | ||
<br> | <br> | ||
---- | ---- | ||
{{ | {{Slippymap|lat=10.003221853482946|lon= 76.24465308196567|zoom=18|width=full|height=400|marker=yes}} |
തിരുത്തലുകൾ