ജി.എൽ.പി.എസ്. കാവനൂർ/നാടോടി വിജ്ഞാനകോശം
പ്രാദേശിക പദങ്ങളും അർത്ഥങ്ങളും
ഒരു നാടിനെ എപ്പോഴും വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നത് അവിടുത്തെ സംസ്‌കാരവും ഭാഷയുമാണ് .നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ജനങ്ങൾ ചില രസകരമായ വാക്കുകളും അതിന്റെ അർത്ഥവുമാണ് താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്
1.മാണ്ട = വേണ്ട
2.ഇൻക്/ഇച്ച് = എനിക്ക്
3.പയ്യ് = പശു
4.പൂള - മരച്ചീനി
5.പിലാവ് - പ്ലാവ്
6.പിരാന്ത് - ഭ്രാന്ത്
7.നൊലോളി - കരയുക
8.ചിരാ പറങ്കി - കാന്താരി മുളക്
9. കുജ്ജ് - കുഴി
10. വജ്ജ് - വഴി
11. ഒതുക്ക് - പടി
12.പുജ്ജ് - പുഴു
13. കജജ് - കൈ
14 . ഓൻ - അവൻ
15: ഓള് - അവൾ
16. എത്താ- എന്താ
17. മൂച്ചി - മാവ്
18. കറുമൂസ - പപ്പായ
19. പൊര - വീട്
20. കുപ്പ - തൊടി
21. ഞമ്മൾ - നമ്മൾ
22.കുപ്പായം - ഉടുപ്പ്
23. ഓല് - അവർ
24. പൗത്തത് - പഴുത്തത്
25. മോന്തി - രാത്രി
26 തിന്നാം -കഴിക്കാം
27. കോയി -കോഴി
28.ചിന്തി-കളഞ്ഞു
29.മണ്ണാച്ചൻ-ചിലന്തി
30.തങ്കേരിക്ക-ശേഖരിച്ചു വയ്ക്കുക
31.അള്ക്ക്-ടിൻ
32.കാസർട്ട്-മണ്ണെണ്ണ
33.കോപ്പ-കപ്പ്
33.കയ്യില്-തവി
34.ചീരാപ്പ്‌-ജലദോഷം
35. പാട്ട - കപ്പ്
36. മണ്ടുക - ഓടുക
37. തിരുമ്പുക - അലക്കുക
38. കൂട്ടാൻ - കറി
39. തോനെ - കുറേ
40. നല്ലോണം - അധികം
41. ഇഞ്ജ് - നീ
42. അനക്ക് - നിനക്ക്
43, ഓന് ക്ക് - അവന്
44. ഓൾക്ക് - അവൾക്ക്
45.അന്റെ - നിന്റെ
46. പള്ള - വയർ
47 . പൊള്ള - കുമിള
48 തൊള്ള - വായ
49. ഒച്ച - ശബ്ദം
50. കീസ്-കവർ
51.നെജ്ജ്- നെയ്യ്
52. പാട് - കല
53 ചാല് - വിടവ്
54. പൊന്തി - ഉയർന്നു
55. താന്നു - താഴ്ന്നു
56.എകരം-ഉയരം.
57.കൊണക്കെട്-അസുഖം
58.ചീര്ണി-പലഹാരം
59.പീങ്ങ-പുഴുങ്ങുക
60.മുട-മുട്ട
61.കുടുക്ക-കലം
62.ഇപ്പ്-ഉപ്പ്
63.കായ്-പണം
64. ചെങ്ങായി - സുഹൃത്ത്
65. ഒപ്പരം - ഒരുമിച്ച്
66. കുറ്റൂസ - കുടിയിരിക്കൽ
67. പുത്യെണ്ണ് - മണവാട്ടി
68. പുത്യാപ്ല - മണവാളൻ
69. അയലോക്കം അയൽവാസി
70. എമ്പാടും - ധാരാളം
71. ഇപ്പച്ചി - പിതാവ്
72 ഇമ്മച്ചി - മാതാവ്
73. തുണി - മുണ്ട്
74. ചൊറ്ക്ക് - ഭംഗി
75. കച്ചറ - ലഹള
76. സൊയ്ര്യം - സ്വസ്ഥത
77. തരക്കേട്‌ല്യ - കുഴപ്പമില്ല
78. ചോപ്പ് - ചുവപ്പ്
79 ചെയ്ത്താൻ - ചെകുത്താൻ
80. തിരുമ്പുക - അലക്കുക
81. കോലം - രൂപം
82. പറഞ്ഞാളീ - പറയൂ
83. പൊയ്ക്കോളീ - പൊയ്ക്കോളു
84. അര്യേ ക്കത്തി - അരിവാൾ
85.ബസ്സി - പാത്രം
86.ചെമ്പട്ടി - ചെമ്പുപാത്രം
87. കൈക്കോട്ട് - തൂമ്പ
88. അടയ്ക്കാ പഴം - പേരക്ക
89. ഊറുക - അടിയുക
90. പാർക്കു ക - താമസിക്കുക
91. എല - ഇല
92 ചക്കര - ശർക്കര
93. പഞ്ചാര - പഞ്ചസാര
94. പറങ്ക്യാങ്ങ - കശുവണ്ടി
95. തൽക്കണി - തലയണ
96. ബായക്ക - പഴം
97. ബെണ്ണൂർ - വെണ്ണീർ
98. മുണുങ്ങുക - വിഴുങ്ങുക
99. മോറി - കഴുകി
100. കൊട- കുട
101.നൊലോളി - കരച്ചിൽ
102. പൊകല - പുകയില
103.പൈസ - കാശ്
104. കത്തിരി - കത്രിക
105 മിച്ചർ - മിക്ച്ചർ
106. പാരുക - ഒഴിക്കുക
107. കുത്തിരിക്ക്യ - ഇരിക്കുക
108. പാത്തു ക - മൂത്രം ഒഴിക്കുക
109. പയ്പ്പ് - വിശപ്പ്
110 കൊഴക്ക് - ക്ഷീണം
111. ആലോയ്ക്ക്യ - ചിന്തിക്കുക
112 .ചങ്ക് - കഴുത്ത്
113. തോല് - തൊലി
114. ഇമ്മാതിരി - ഇതുപോലെ
115. ബാക്ക് ർ ഞ്ഞു - വഴക്ക് പറഞ്ഞു
116 ചെലോര് - ചിലർ
117. മറ്റോല് - മറ്റുള്ളവർ
118. മാതിരി - പോലെ
119. മരിപ്പ് - മരണം
120. മേല് - ശരീരം
121. ഓല്ക്ക് - അവർക്ക്
122. കെണർ- കിണർ
123. കൊളം - കുളം
124. പൊയ- പുഴ
125. പുടിയാടില്ല-അറിയില്ല
126.കൊളോർക്ക-ഓർക്കുക
127. കെന്റ്- കിണർ
128. പാനി- കുടം
129. മൗലാഞ്ചി-മൈലാഞ്ചി
130.കസാല-കസേര
131. മുയിവൻ-മുഴുവൻ
132. കൽക്കുഞ്ഞൻ-പഴുതാര
133. അയിന്- അതിന്
134. ഓലത്-അവരുടേത്
135. തൽക്കണി-തലയിണ
136-ചൊറ്ക്ക് - ഭംഗി
137- മുണ്ട് - തുണി
138- പൂള - കൊള്ളി
139. ബരുയേയ്ക്കാരം - വരുമായിരിക്കും
140. പോക്വേയ്ക്കാരം - പോകുമായിരിക്കും
141. പൊടുണ്ണി - പൊടുവണ്ണി
142. കാക്കച്ചി - കാക്ക
143 തവളാച്ചി - തവള
144. ചായാ േച്ച്യാ - ചായ ഉണ്ടാക്കിയോ
145. അട്ടക്കരി - അടുപ്പിൽ നിന്നും വരുന്ന പുകയും കരിയും
146. പെണ്ണുങ്ങൾ - ഭാര്യ
147. തൺപ്പ് - തണുപ്പ്
148 എറച്ചി - ഇറച്ചി
149. ബായേന്റെല - വാഴയില
150 കുടി - വീട്
151. എളാന്ത - ചെറിയച്ഛൻ
152. പൂല് - മണ്ണിന്റെ നനവ്
153 പൂതല് - ദ്രവിച്ച മരം
154. നായി - നായ
155 എരണി - എരഞ്ഞി
156 ആണ്ടാ മുള - ഇളയ മുള
157. ബത്തക്ക - തണ്ണിമത്തൻ
158. ഇസ്ക്കുക - കട്ടെടുക്കുക
159. ഔങ്ങുക - മാറി നിൽക്കുക
160. ഉമ്മാന്റെ - ഉമ്മയുടെ
161 ഉപ്പാന്റെ - ഉപ്പയുടെ
162 പീട്യ- കട
163 മയ- മഴ
164. എർളാട്ടി - ചെറിയ പരുന്ത്
165. കൗത്ത് - കഴുത്ത്
166. അമ്മന്റെ - അമ്മയുടെ
167. പറങ്കൂച്ചി - കശുമാവ്
168. വജ്ജ് - വഴി
169 ചെത്ത്വജ്ജ് - ചെത്തു വഴി
170. കൗക്കോല് - കഴുക്കോൽ
171. കുടീപ്പോ - വീട്ടിൽ പോകു
172 ഒരതാ - ഉരസുക
173. പാര്വാ - ഒഴിക്കുക
174. പിലാവ് - പ്ലാവ്
175. ന്താ - എന്താ
176 . എരപ്പൻ - മോശപ്പെട്ട വ്യക്തി
177 . ചെള്ള - മുഖത്തിന്റെ വശത്ത്
178. ചെപ്പക്കുറ്റി - ചെവിയുടെ ഭാഗത്ത്
179. നമ്പൂര്ച്ചം - നമ്പൂതിരി
180.മുട്ടായി - മിഠായി
181. കമ്മാള് - നായർ പ്രമുഖൻ
182 . പുജ്ജ് - പുഴു
183 അണ്ണാക്കൊട്ടൻ - അണ്ണാറക്കണ്ണൻ
184. കിടിലം - അസഹനീയ തണുപ്പ്
185. ഇണ്ണ്യാണ്ട് - വാഴപ്പിണ്ടി
186. എളന്തല - മരത്തിന്റെ മുകൾ ഭാഗം
187. ചാണം - ചാണകം
188. കവ് ലാ- കമിഴ്ന്ന് കിടക്കുക
189. സുയ്പ്പ് - പ്രശ്നം
190 . ചൈരി - ചകിരി
191. പുഗ്ഗ് - പൂവ്
192. കണ്ടോല് - അന്യർ
193. കെത്യേട് - ബുദ്ധിമുട്ട്
194. മാസ്റ്റ് - മാഷ്
195. ത്‌ന്നാ- കഴിക്കുക
196. മുണ്ടാട്ടം- സംസാരശേഷി
197. ചാറ് - കറി
198. പറിച്ച്യാ - പറിക്കുക
199. ച്ച് - എനിക്ക്
200. ത്താ ണ്ട്യേ - എന്താ വേണ്ടത്
201. എൽമപ്പൊട്ടി - ഇലമുളച്ചി
202. ഞെണ്ണുക - കഴിക്കുക
203.പടി - ഇരിക്കാനുള്ള ബെഞ്ച്
204. കിള്ളക്കുട്ടി - ചെറിയ കുട്ടി
205. പോല - പുകയില
206 എരപ്പൻ - മോശ വ്യക്തി
207. ചോറയ്ച്ചാ - ഊൺ കഴിക്കുകയാ
208. അവനാന്റോല് - വേണ്ടപ്പെട്ട ആളുകൾ
209. മൊജ്ജ് - മുഷി മത്സ്യം
210. കൂട്ടക്കാര് - ബന്ധുക്കൾ
211. കുൽക്കുജ്‌ജാ- കവിൾ കൊള്ളുക
212. കൊയമ്പ് - കുഴമ്പ്
213. ആട്ടൊരല് - ആട്ടുകല്ല്
214. താട്ടൻ - ജ്യേഷ്ഠൻ
215 . കുണ്ടൻ - ആൺകുട്ടി
216. ചെപ്പി - കർണ മെഴുക്
217. മൂക്കട്ട - മൂക്ക് നീര്
218. ഇങ്കി - മുത്താറി വെരകിയത്
219. പിജ്ജാ -പിഴിയുക
220. വെള്ളച്ചായ - പാലും വെള്ളം
221. അജ്ജ്യേ - അയ്യേ
222.ബിരാല് - വരാൽ
223. ചട്ടം - ചട്ടുകം
224. കൈരി - കരി
225. പാടം - വയൽ
226. കജ്ജ് - കൈ
227. കണ്ടം - തൊടി
228. ഓന്റെ - അവന്റെ
229.പഠിപ്പ് - പഠനം
230. തൈരി - തരി
231. ബൈദ്യര് - വൈദ്യർ
232. കേറ് - കിണർ
233. കാളൂ ട്ട് - കാള പൂട്ടൽ
234. ഇണ്ണാമിണ്ങ്ങൻ - ഒന്നിനും പറ്റാത്തവൻ
235. കരിമ്മള് - ഈഴവ പ്രമുഖൻ
236. തക്കാരം - സൽക്കാരം
237. കൈക്കല -അടുപ്പിൽ നിന്നും പാത്രം എടുക്കുന്ന തുണി
238. അടിക്കൂട്ട് - അടിച്ചു കൂട്ടി വാരുന്ന പാത്രം
239. മാഞ്ഞാളം- ആവശ്യമില്ലാത്ത നിസ്സാര കാര്യം പറഞ്ഞിരിക്കുക
240. ബെര്ത്തം - വേദന
241. കോയ്ടു ക - കോഴിമുട്ട
242. കല്യാണച്ചം - കല്യാണ നിശ്ചയം
243. പറ്റ്വാ - ഇഷ്ടപ്പെടുക
244. ഡബ്ബർ- റബ്ബർ
245. ചെക്കൻ - ചെറിയ ആൺക്കുട്ടി
246. തൂക്കാ ത്രം - തൂക്കുപാത്രം
247. മടാള് - വലിയ കത്തി
248. ബ്ടാവ് - വെള്ളം ശേഖരിച്ചു വെക്കുന്ന പാത്രം
249 മുട്ടായി - മിഠായി
250. തള്ളക്കയില് - ചോറുറ്റുന്ന തവി
25 1. മീമനും - മുഴുവനും
252. ഹോറൺ-ഹോൺ
253. ഇസ്പൂൺ-സ്പൂൺ
254. ദായിച്ചാ-ദാഹിക്കുക
255. കൊളം - കുളം
256. ആസ്പത്രി - ആശുപത്രി
257 ആട്ട് - വേല / ഉത്സവം
258. ഓല് - അയാൾ
259. ചേരാട്ട - തേരട്ട
260 . തൊപ്പ - രോമം
261. താട - താടിയുടെ താഴ്ഭാഗം
262. കോട്ടല്ല് - അണപ്പല്ല്
263. വയ്യായ - അസുഖം
264. തൊള്ള - വായ
265. കെണ്പ്പ് - സന്ധി
266. കൈപ്പല- തോളിൽ കൈ ചേരുന്ന ഭാഗം
267. പുക്ക്ള് - പൊക്കിൾ
268. ലച്ചം - ലക്ഷം
269. അയിമ്പത് - അൻപത്
270. കാവുത്ത് - കാച്ചിൽ
271. ചൊയ - ചുവ
272. ഈറ - ദേഷ്യം
273. താൽപ്പിലി - താലപ്പൊലി
274. ച്ച് - എനിക്ക്
275 . ച്ചും - എനിക്കും
276. ഓലോടെ - അവരുടെ വീട്ടിൽ
277. ഓലോട് - അവരോട്
278. ഓലടല് - തെങ്ങോല
279. യെവ്ടെ - എവിടെ
280. അണക്ക് - നിനക്ക്
281. ലാക്കട്ടർ - ഡോക്ടർ
282. മാങ്ങേണ്ട്യേ - വാങ്ങേണ്ടത്
283. പൊട്ടി - ചപ്പട്ട
284. പീനകം - കുഴിനഖം
285. കെത്യേട് - ഗതികേട്
286. മൂടി - അടപ്പ്
287. ബെശർപ്പ് - വിയർപ്പ്
288. ത്‌ന്നാ- കഴിക്കുക
289. അസ്മാരം - അപസ്മാരം
290. ഇപ്പ് - ഉപ്പ്
291. മുബീല് - മൊബൈൽ
292. ഒട്ട്വാ ങ്ങ - ഒട്ടുമാങ്ങ
293. പൈനായിരം - പതിനായിരം
294. എയ് നൂറ് - എഴുനൂറ്
295. ചിറി - ചുണ്ട്
296. ചേനത്തല - കഷണ്ടി തല
297. കസായം - കഷായം
298. മത്റം - മധുരം
299. മൂർക്കം - മൂർഖൻ പാമ്പ്
300. ലുങ്കി - കളർ മുണ്ട്
301. കബം - കഫം
302. കാച്ചില് - ചെറിയ പനി
303 മാറാല - ചിലന്തി വല
304. അമ്പക്ക് - നമുക്ക്
305. പുമ്മുളു- ചമ്മന്തി
306. ത്ത് നാ- എന്തിന്
307. ആരിന്റോണ്ട് - ആരോട്
308. ത്താണ്ട്യേ - എന്താ വേണ്ടത്
309. ക്കറിയൂല - എനിക്ക് അറിയില്ല
310. ബീരല്ല - അറിയില്ല
311. അയച്ച് മ്മ്ന്ന് - തുടക്കം മുതൽ
312. കിബറ് - അസൂയ
313. കണ്ണാടി - കണ്ണട
314. പാസരം - പാദസ്വരം
315. തൊടത്തി - തുടങ്ങി
316. എവ്ടെ - എവിടെ
317. ചീഞ്ചട്ടി - ചീനച്ചട്ടി
318. മമ്പാത്രം - മൺപാത്രം
319 മഞ്ചട്ടി - മൺ ചട്ടി
320. ബഡായി- വീമ്പിളക്കൽ
321.നിച്ചം - അറിയുന്നത്
322. പിത്തന-കച്ചറ
323. ആരാന്റെ - അന്യന്റെ
324. അപ്പോറത്ത് - അപ്പുറത്ത്
325. എത്രങ്ങാനും - എത്രയാണ്
326. ഒക്കെപ്പാടെ - എല്ലാം കൂടി
327. നീക്കുക - എണീക്കുക
328. അലമ്പ് - കച്ചറ
329. പറയുമ്പള് - പറയുമ്പോൾ
330 . വർക്കത്ത് - ഐശ്വര്യം
331. കെട്ട്യോള് - ഭാര്യ
332.കെട്ട്യോൻ - ഭർത്താവ്
333. മണ്ട - തല
334. നൊണ - നുണ
335. പൊള്ള് - നുണ
336. മാണ്ടാത്തോര് - വേണ്ടാത്തവർ
337. കജ്ജും - കഴിയും
338 ചെജ്‌ജും - ചെയ്യും
339 . പൗത്തത് - പഴുത്തത്
340 . പേറ്റ്നോവ് - പ്രസവവേദന
341. മണ്ണാച്ചൻ - എട്ടുകാലി
342. കൽക്കുഞ്ഞൻ - പഴുതാര
343. മൊഞ്ച് - സൗന്ദര്യം
344. ഒച്ചപ്പാട് -ബഹളം
345 . റായത്ത് - നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ
346. വാസ-ഭാഷ
347. ഉളുക്കോസ് - ഗ്ലൂക്കോസ്
348. പല - പലക
349. പെലച്ച - പുലർച്ച
350. ചാണം - ചാണകം
351. അഞ്ചൻ - അനിയൻ
352. അഞ്ചത്തി - അനിയത്തി
353. കാരണോര് - ജ്യേഷ്ഠൻ
354. അന്ത്രോപ്പാട് - അനിയൻ
355. പെങ്കുട്ടി - പെൺകുട്ടി
356 ആങ്കുട്ടി - ആൺകുട്ടി
357. മോളില് - മുകളിൽ
358. താളോറ്ത്ത് - താഴെ
359. അന്റാടെ - നിന്റെ വീട്
360 .ന്റോടെ - എന്റെ വീട്
361. ഒറക്കം - ഉറക്കം
362. ഒണരാ- ഉണരുക
363. കാലി ചായ - ഒരു ഗ്ലാസ് ചായ മാത്രം
364. കിനാവ് - സ്വപ്നം
365. ചോറ്റ്വാത്രം ചോറു പാത്രം
366. ചോറ്റ് - ചോറ്
367. വർത്താനം - സംസാരം
368. മൊയന്ത് - ഒന്നിനും പറ്റാത്തവൻ
369.കച്ചോടം - കച്ചവടം
370. മാങ്ങാ - മേടിക്കുക
371. കൊണ്ടോ കാ- കൊണ്ടു പോവുക
372. കൊണ്ടരാ - കൊണ്ടു വരിക
373. മോന്തായം - മുഖ ഭാഗം
374. പെരുത്ത് - വലിയ
375. അയിന്റൊപ്പം - അതിനൊപ്പം
376. വെള്ക്ക് - വിളക്ക്
377 . ബെളിച്ചം - വെളിച്ചം
378. ചെങ്ങായിച്ചി - കൂട്ടുകാരി
379. മൻസൻ - മനുഷ്യൻ
380. എത്ത് - എന്ത്
381 . കൽബ് - മനസ്സ്
382. പുട്യാ ടില്ല - അറിയില്ല
383. പൊറ് ക്കൂല - മാപ്പ് ഇല്ല
384. കെണറ് - കിണർ
385. കൊളം - കുളം
386. തേച്ചൽ - തേക്കുക
387. പല്ലേപ്പ് - പല്ലു തേക്കൽ
388. കൊയക്ക് - ക്ഷീണം
389. നെറൂല് - മുകളിൽ
390. ബെട്ടുക - വെട്ടുക
391. കെട്ടിക്കാ - കല്യാണം നടത്തൽ
392. കെടക്ക - കിടക്ക
393 . ഔത്ത് - അകത്ത്
394 . നെലോളി - കരച്ചിൽ
395 . ഉള്ളാക്ക് - ഉറക്കെ കരയൽ
396. പാച്ചിൽ - ഓട്ടം
397. കോലും കൊള്ളി - കനം കുറഞ്ഞ മരക്കഷ്ണം
398. കഞ്ഞിപ്പെര - ഊട്ടുപ്പുര
399.പാത്തൽ - മൂത്രം ഒഴിക്കൽ
400. പിരാകൽ - ശപിക്കുക