"ജി എച്ച് എസ് എസ് പടിയൂർ/നാടോടി വിജ്ഞാനകോശം" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

|<font size=4>ഭാഷ എന്നത് കേവലം ആശയവിനിമയം നടത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒന്നല്ല. ഭാഷ ഓരോ പ്രദേശത്തിന്റെയും സംസ്‌ക്കാരത്തിന്റെ തന്നെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ഘടകമാണ്. ഓരോ നാടിന്റെയും സാമാന്യജനതയുടെ നിത്യവ്യവഹാരത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു പൊലിപ്പിച്ചെടുത്ത ഒട്ടേറെ പദങ്ങൾ കൈരളിയുടെ പദഖനിയെ സമ്പന്നമാക്കുന്നുവെന്നത് നിസ്തർക്കമായ വസ്തുതയാണ്. ഈ നാട്ടിലെയും സമീപദേശങ്ങളിലെയും സംസാരഭാഷയിലെ പ്രചാരത്തിലിരിക്കുന്ന പദങ്ങളെ ശേഖരിക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ് ഇവിടെ നടത്തുന്നത്.   

  ആദീം പൂതീം   =          ആദ്യം മുതൽ

  ആടപ്പോയിന് =          അവിടെ പോയി

  ഇണ്ട്   =                     ഉണ്ട്

  ഇന്നോടാര്=                 നിന്നോടാര്

  ഇത്രപ്പാട്   =                 ഇത്രയധികം

  എന്ത്ന്നാ ഇത്=        ഇതെന്താണ്

  കയിഞ്ഞു =        കഴിഞ്ഞു  

  കലമ്പി   =        വഴക്കുപറഞ്ഞു

  കാളി     =        കരഞ്ഞു

  കീഞ്ഞു   =         ഇറങ്ങി

  കയ്യല്ല    =         കഴിയില്ല

  കടച്ചിൽ   =       വേദന

  കൂട്ടാൻ     =       കറി

  ചാടുക      =      കളയുക

  ചേരി       =      ചകിരി

  ചിമ്മിണി  =       വിളക്ക്

  തച്ചലക്കുക= അടിച്ചലക്കുക

  തോനെ =    കൂടുതൽ

  തൊപ്പൻ =   കൂടുതൽ

  തായത്ത് =  താഴെ

  പറയറാ = പറയൂ

  പോട്   = പൊയ്ക്കോ

  പറങ്കി   = മുളക്

  പായുക  = ഓടുക

  പൈക്കൾ=പശുക്കൾ

  പൈക്ക്ന്ന്=വിശക്കുന്നു

  മയ്യാല =     സന്ധ്യ

  മോന്തി =   മൂവന്തി (ത്രിസന്ധ്യ)

  മുടി വാരുക= മുടി ചീകുക

  മയ പാറ്ന്ന്= മഴ പെയ്യുന്നു

  മാച്ചി=         ചൂല്