ഔവർ ലേഡീസ് സി.ജി.എച്ച്.എസ്. പള്ളുരുത്തി (മൂലരൂപം കാണുക)
19:41, 6 ജൂൺ 2024-നു നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന രൂപം
, 6 ജൂൺതിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 ഉപയോക്താക്കൾ ചെയ്ത ഇടയ്ക്കുള്ള 14 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നില്ല) | |||
| വരി 36: | വരി 36: | ||
|മാദ്ധ്യമം=മലയാളം, ഇംഗ്ലീഷ് | |മാദ്ധ്യമം=മലയാളം, ഇംഗ്ലീഷ് | ||
|ആൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം 1-10= | |ആൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം 1-10= | ||
|പെൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം 1-10= | |പെൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം 1-10=1577 | ||
|വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം 1-10= | |വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം 1-10= | ||
|അദ്ധ്യാപകരുടെ എണ്ണം 1-10= | |അദ്ധ്യാപകരുടെ എണ്ണം 1-10= | ||
| വരി 47: | വരി 47: | ||
|വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം വി. എച്ച്. എസ്. എസ്= | |വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം വി. എച്ച്. എസ്. എസ്= | ||
|അദ്ധ്യാപകരുടെ എണ്ണം വി. എച്ച്. എസ്. എസ്= | |അദ്ധ്യാപകരുടെ എണ്ണം വി. എച്ച്. എസ്. എസ്= | ||
|പ്രിൻസിപ്പൽ= | |പ്രിൻസിപ്പൽ= മോളി വി.ഡി | ||
|വിഎച്ച്എസ്എസ് പ്രിൻസിപ്പൽ= | |വിഎച്ച്എസ്എസ് പ്രിൻസിപ്പൽ= | ||
|വൈസ് പ്രിൻസിപ്പൽ= | |വൈസ് പ്രിൻസിപ്പൽ= | ||
|പ്രധാന അദ്ധ്യാപിക= | |പ്രധാന അദ്ധ്യാപിക=മിനി പി.എ | ||
|പ്രധാന അദ്ധ്യാപകൻ= | |പ്രധാന അദ്ധ്യാപകൻ= | ||
|പി.ടി.എ. പ്രസിഡണ്ട്=സുമിത്ത് ജോസഫ് | |പി.ടി.എ. പ്രസിഡണ്ട്=സുമിത്ത് ജോസഫ് | ||
|എം.പി.ടി.എ. പ്രസിഡണ്ട്= | |എം.പി.ടി.എ. പ്രസിഡണ്ട്=അന്ന റോജി കെ.ജി | ||
|സ്കൂൾ ചിത്രം=Olcghspalluruthy.jpg | |സ്കൂൾ ചിത്രം=Olcghspalluruthy.jpg | ||
|size=350px | |size=350px | ||
| വരി 61: | വരി 61: | ||
}} | }} | ||
പശ്ചിമകൊച്ചിയുടെ ഹൃദയ ഭാഗമായ തോപ്പുംപടിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സമൂഹ സൗഹൃദ വിദ്യാലയമാണ് ഔവർ ലേഡീസ് കോൺവെന്റ് ഗേൾസ് ഹൈസ്കൂൾ, പള്ളൂരുത്തി. ഈ എയ്ഡഡ് സ്കൂൾ എറണാകുളം വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ലയിലെ മട്ടാഞ്ചേരി ഉപവിദ്യാഭ്യാസ ജില്ലയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. | പശ്ചിമകൊച്ചിയുടെ ഹൃദയ ഭാഗമായ തോപ്പുംപടിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സമൂഹ സൗഹൃദ വിദ്യാലയമാണ് ഔവർ ലേഡീസ് കോൺവെന്റ് ഗേൾസ് ഹൈസ്കൂൾ, പള്ളൂരുത്തി. ഈ എയ്ഡഡ് സ്കൂൾ എറണാകുളം വിദ്യാഭ്യാസ ജില്ലയിലെ മട്ടാഞ്ചേരി ഉപവിദ്യാഭ്യാസ ജില്ലയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.{{SSKSchool}} | ||
== '''ആമുഖം''' == | == '''ആമുഖം''' == | ||
| വരി 122: | വരി 122: | ||
{| | {| | ||
| | | | ||
* എസ്. പി. സി. | * [[ഔവർ ലേഡീസ് സി.ജി.എച്ച്.എസ്. പള്ളുരുത്തി/സ്റ്റൂഡന്റ് പോലീസ് കാഡറ്റ്|എസ്. പി. സി.]] | ||
* യോഗാ പരിശീലനം | * യോഗാ പരിശീലനം | ||
* [[ഔവർ ലേഡീസ് സി.ജി.എച്ച്.എസ്. പള്ളുരുത്തി/താളുകൾ/കളരി , കരാട്ടെ പരീശീലനം|കളരി പരിശീലനം]] | * [[ഔവർ ലേഡീസ് സി.ജി.എച്ച്.എസ്. പള്ളുരുത്തി/താളുകൾ/കളരി , കരാട്ടെ പരീശീലനം|കളരി പരിശീലനം]] | ||
| വരി 150: | വരി 150: | ||
* സംസ്‌കൃതം ക്ലബ്ബ് | * സംസ്‌കൃതം ക്ലബ്ബ് | ||
* സുരക്ഷാ ക്ലബ്ബ് | * സുരക്ഷാ ക്ലബ്ബ് | ||
* സുരീലി ഹിന്ദി | |||
|} | |} | ||
[[ഔവർ ലേഡീസ് സി.ജി.എച്ച്.എസ്. പള്ളുരുത്തി/പ്രവർത്തനങ്ങൾ|കൂടുതൽ വായിക്കുക.]] | [[ഔവർ ലേഡീസ് സി.ജി.എച്ച്.എസ്. പള്ളുരുത്തി/പ്രവർത്തനങ്ങൾ|കൂടുതൽ വായിക്കുക.]] | ||
== '''നേട്ടങ്ങൾ''' == | |||
വിവിധ മത്സരങ്ങളിൽ കുട്ടികൾക്ക് കിട്ടിയ അംഗീകാരങ്ങൾ [[ഔവർ ലേഡീസ് സി.ജി.എച്ച്.എസ്. പള്ളുരുത്തി/താളുകൾ/നേട്ടങ്ങൾ|കൂടുതൽ അറിയുവാൻ]] | |||
*[[{{PAGENAME}}/നേർക്കാഴ്ച| നേർക്കാഴ്ച]] | *[[{{PAGENAME}}/നേർക്കാഴ്ച| നേർക്കാഴ്ച]] | ||
| വരി 158: | വരി 161: | ||
ഓരോ വിദ്യാർഥിയുടെയും സന്തോഷത്തിലും സങ്കടത്തിലും ഒത്തു ചേർന്നു കൊണ്ട്ഔവർ ലേഡീസ് കുടുംബം സമൂഹത്തിന് വേറിട്ടൊരു മാതൃകയാകുന്നു. ചെല്ലാനത്തെ കടൽക്ഷോഭവും കൊറോണ കാലഘട്ടവും ഇതിനുള്ള ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. ചെല്ലാനത്തെ കടൽക്ഷോഭം നേരിട്ട കുട്ടികളുടെ ഭവനങ്ങൾ കണ്ടെത്തി ഓരോ വീട്ടിലേക്കും സാമ്പത്തികമായ സഹായം കൈമാറി കൊണ്ട് ഔവർ ലേഡീസ് കുടുംബകൂട്ടായ്മ സമൂഹത്തിന് ഒരു മാതൃകയായിത്തീർന്നു. അധ്യാപകരുടെ സഹായത്താൽ സ്വരൂപിച്ച പച്ചക്കറികൾ ഇവരുടെ ഭവനങ്ങൾക്ക് സന്തോഷ നിമിഷങ്ങൾ ക്കുള്ള കാരണങ്ങളായി. കുട്ടികളുടെ പഠനത്തിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്ന ഔവർ ലേഡീസ് സ്കൂൾ കൊറോണാ കാലഘട്ടത്തിലെ ഓൺലൈൻ പഠനത്തിനും അവർക്കൊപ്പമു ണ്ടായിരുന്നു. കൊറോണ കാലഘട്ടത്തിൽ മൊബൈൽഫോൺ ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഓൺലൈൻ പഠനം നടത്തുന്നതിന് ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിട്ട കുട്ടികൾക്ക് സ്കൂളിൽ നിന്നും അൻപത് മൊബൈൽ ഫോണും, പത്ത് ടി വി, അഞ്ച് ലാപ്പ് ടോപ് എന്നിവ കൈമാറുകയുണ്ടായി. സാമ്പത്തികമായി ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവിക്കുന്ന കുതിരക്കൂർകരി കോളനിയിലേക്ക് പച്ചക്കറികൾ കൈമാറിയത് ഒരു സമൂഹ സൗഹൃദ വിദ്യാലയമായ ഔവർ ലേഡീസ് സ്കൂളിന്റെ അഭിമാനം ഉയർത്തിക്കാട്ടിയ ഒരു സംഭവമാണ്. | ഓരോ വിദ്യാർഥിയുടെയും സന്തോഷത്തിലും സങ്കടത്തിലും ഒത്തു ചേർന്നു കൊണ്ട്ഔവർ ലേഡീസ് കുടുംബം സമൂഹത്തിന് വേറിട്ടൊരു മാതൃകയാകുന്നു. ചെല്ലാനത്തെ കടൽക്ഷോഭവും കൊറോണ കാലഘട്ടവും ഇതിനുള്ള ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. ചെല്ലാനത്തെ കടൽക്ഷോഭം നേരിട്ട കുട്ടികളുടെ ഭവനങ്ങൾ കണ്ടെത്തി ഓരോ വീട്ടിലേക്കും സാമ്പത്തികമായ സഹായം കൈമാറി കൊണ്ട് ഔവർ ലേഡീസ് കുടുംബകൂട്ടായ്മ സമൂഹത്തിന് ഒരു മാതൃകയായിത്തീർന്നു. അധ്യാപകരുടെ സഹായത്താൽ സ്വരൂപിച്ച പച്ചക്കറികൾ ഇവരുടെ ഭവനങ്ങൾക്ക് സന്തോഷ നിമിഷങ്ങൾ ക്കുള്ള കാരണങ്ങളായി. കുട്ടികളുടെ പഠനത്തിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്ന ഔവർ ലേഡീസ് സ്കൂൾ കൊറോണാ കാലഘട്ടത്തിലെ ഓൺലൈൻ പഠനത്തിനും അവർക്കൊപ്പമു ണ്ടായിരുന്നു. കൊറോണ കാലഘട്ടത്തിൽ മൊബൈൽഫോൺ ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഓൺലൈൻ പഠനം നടത്തുന്നതിന് ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിട്ട കുട്ടികൾക്ക് സ്കൂളിൽ നിന്നും അൻപത് മൊബൈൽ ഫോണും, പത്ത് ടി വി, അഞ്ച് ലാപ്പ് ടോപ് എന്നിവ കൈമാറുകയുണ്ടായി. സാമ്പത്തികമായി ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവിക്കുന്ന കുതിരക്കൂർകരി കോളനിയിലേക്ക് പച്ചക്കറികൾ കൈമാറിയത് ഒരു സമൂഹ സൗഹൃദ വിദ്യാലയമായ ഔവർ ലേഡീസ് സ്കൂളിന്റെ അഭിമാനം ഉയർത്തിക്കാട്ടിയ ഒരു സംഭവമാണ്. | ||
== ''' മാനേജ്‌മെന്റ്''' == | == '''മാനേജ്‌മെന്റ്''' == | ||
'''കോർപ്പറേറ്റ് എഡ്യൂക്കേഷണൽ ഏജൻസി ഓഫ് ഫ്രാൻസിസ്‌ക്കൻ സിസ്റ്റേഴ്സ് ഓഫ് മേരി''' . | '''കോർപ്പറേറ്റ് എഡ്യൂക്കേഷണൽ ഏജൻസി ഓഫ് ഫ്രാൻസിസ്‌ക്കൻ സിസ്റ്റേഴ്സ് ഓഫ് മേരി''' . | ||
| വരി 165: | വരി 168: | ||
ഈ വിദ്യാലയത്തിൽ പ്രധാന അ<small>ധ്യാ</small>പികയുൾപ്പെടെ 52 അ<small>ധ്യാ</small>പരും 7 അന<small>ധ്യാ</small>പകരും സേവനം അനുഷ്ഠിക്കുന്നു. | ഈ വിദ്യാലയത്തിൽ പ്രധാന അ<small>ധ്യാ</small>പികയുൾപ്പെടെ 52 അ<small>ധ്യാ</small>പരും 7 അന<small>ധ്യാ</small>പകരും സേവനം അനുഷ്ഠിക്കുന്നു. | ||
ഹൈസ്കൂൾ വിഭാഗത്തിൽ 33 അ<small>ധ്യാ</small>പകരും യു. പി വിഭാഗത്തിൽ 18 അ<small>ധ്യാ</small>പകരും ഉണ്ട്. [[ഔവർ ലേഡീസ് സി.ജി.എച്ച്.എസ്. പള്ളുരുത്തി/താളുകൾ/അധ്യാപകർ|കൂടുതൽ വായിക്കുക. | ഹൈസ്കൂൾ വിഭാഗത്തിൽ 33 അ<small>ധ്യാ</small>പകരും യു. പി വിഭാഗത്തിൽ 18 അ<small>ധ്യാ</small>പകരും ഉണ്ട്. [[ഔവർ ലേഡീസ് സി.ജി.എച്ച്.എസ്. പള്ളുരുത്തി/താളുകൾ/അധ്യാപകർ|കൂടുതൽ വായിക്കുക.]] | ||
'''പ്രധാന അ<small>ധ്യാ</small>പിക''' | |||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" | |||
|+ | |||
!സിസ്റ്റർ മോളി വി.ഡി | |||
![[പ്രമാണം:26058 hm.jpeg|ലഘുചിത്രം|പകരം=|നടുവിൽ]] | |||
|} | |||
== <small>'''ഹൈസ്കൂൾ അധ്യാപകർ'''</small> == | == <small>'''ഹൈസ്കൂൾ അധ്യാപകർ'''</small> == | ||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | ||
|+ | |||
|'''ക്രമ നമ്പർ''' | |'''ക്രമ നമ്പർ''' | ||
|'''പേര്''' | |'''പേര്''' | ||
| വരി 178: | വരി 185: | ||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
| | |ഷീല. ബി | ||
| rowspan="5" |മലയാളം | | rowspan="5" |മലയാളം | ||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
| | |ബിന്ദു വർഗ്ഗീസ്‌ | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
| | |പ്രീത എം.ജി | ||
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
| | |ഷാർലറ്റ് എം.ഡി | ||
|- | |- | ||
|5 | |5 | ||
| | |ക്രിസ്റ്റീന എ.ജോൺ | ||
|- | |- | ||
|6 | |6 | ||
| വരി 290: | വരി 297: | ||
== <small>'''അപ്പർ പ്രൈമറി അധ്യാപകർ'''</small> == | == <small>'''അപ്പർ പ്രൈമറി അധ്യാപകർ'''</small> == | ||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | ||
|+ | |||
|'''ക്രമ നമ്പർ''' | |'''ക്രമ നമ്പർ''' | ||
|'''പേര്''' | |'''പേര്''' | ||
| വരി 295: | വരി 303: | ||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
| | |സുനിത പി.എ | ||
|യു പി എസ് ടി | |യു പി എസ് ടി | ||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
| | |സാലി ടി.വി | ||
|യു പി എസ് ടി | |യു പി എസ് ടി | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
| | |ബിനു ജോൺ | ||
|യു പി എസ് ടി | |യു പി എസ് ടി | ||
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
| | |എലിസബത്ത് നിഷ കെ.ജെ | ||
|യു പി എസ് ടി | |യു പി എസ് ടി | ||
|- | |- | ||
|5 | |5 | ||
| | |ആൻസി ആൻ്റണി | ||
|യു പി എസ് ടി | |യു പി എസ് ടി | ||
|- | |- | ||
|6 | |6 | ||
| വരി 323: | വരി 331: | ||
|- | |- | ||
|8 | |8 | ||
| | |ലോട്രിഷ്യ എൽ | ||
|യു പി എസ് ടി | |യു പി എസ് ടി | ||
|- | |- | ||
| വരി 347: | വരി 355: | ||
|- | |- | ||
|14 | |14 | ||
| | |ജെൻസി ജോർജ് | ||
|യു പി എസ് ടി | |യു പി എസ് ടി | ||
|- | |- | ||
| വരി 368: | വരി 376: | ||
== <small>'''അനധ്യാപകർ'''</small> == | == <small>'''അനധ്യാപകർ'''</small> == | ||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | ||
|+ | |||
|'''ക്രമ നമ്പർ''' | |'''ക്രമ നമ്പർ''' | ||
|'''പേര്''' | |'''പേര്''' | ||
| വരി 404: | വരി 413: | ||
<big>ഈ വിദ്യാലയത്തിൽ പ്രധാന അധ്യാപകരായി സേവനം അനുഷ്ഠിച്ച അധ്യാപകർ</big> | <big>ഈ വിദ്യാലയത്തിൽ പ്രധാന അധ്യാപകരായി സേവനം അനുഷ്ഠിച്ച അധ്യാപകർ</big> | ||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | ||
|+ | |||
!'''<big>ക്രമനമ്പർ</big>''' | !'''<big>ക്രമനമ്പർ</big>''' | ||
!'''<big>പേര്</big>''' | !'''<big>പേര്</big>''' | ||
| വരി 409: | വരി 419: | ||
!ചിത്രം | !ചിത്രം | ||
|- | |- | ||
| | |14 | ||
|റവ. സിസ്റ്റർ ലിസി ചക്കാലക്കൽ | |റവ. സിസ്റ്റർ ലിസി ചക്കാലക്കൽ | ||
(നിലവിൽ എച്ച് .എസ്.എസ് പ്രിൻസിപ്പാൾ) | (നിലവിൽ എച്ച് .എസ്.എസ് പ്രിൻസിപ്പാൾ) | ||
| വരി 416: | വരി 426: | ||
|[[പ്രമാണം:26058 sr lizzy.jpg|നടുവിൽ|ലഘുചിത്രം|70x70ബിന്ദു]] | |[[പ്രമാണം:26058 sr lizzy.jpg|നടുവിൽ|ലഘുചിത്രം|70x70ബിന്ദു]] | ||
|- | |- | ||
| | |13 | ||
|ശ്രീമതി ഗ്രേയ്സി മൈക്കിൾ | |ശ്രീമതി ഗ്രേയ്സി മൈക്കിൾ | ||
|2012 - 2016 | |2012 - 2016 | ||
|[[പ്രമാണം:26058 gracy michael.jpg|നടുവിൽ|80x80ബിന്ദു|പകരം=|ലഘുചിത്രം]] | |[[പ്രമാണം:26058 gracy michael.jpg|നടുവിൽ|80x80ബിന്ദു|പകരം=|ലഘുചിത്രം]] | ||
|- | |- | ||
| | |12 | ||
|ശ്രീമതി ട്രീസ ജസീന്ത ജോസഫ് | |ശ്രീമതി ട്രീസ ജസീന്ത ജോസഫ് | ||
|2006-2012 | |2006-2012 | ||
|[[പ്രമാണം:26058 jeseentha .jpg|നടുവിൽ|80x80ബിന്ദു|പകരം=|ലഘുചിത്രം]] | |[[പ്രമാണം:26058 jeseentha .jpg|നടുവിൽ|80x80ബിന്ദു|പകരം=|ലഘുചിത്രം]] | ||
|- | |- | ||
| | |11 | ||
|ശ്രീമതി ജമ്മ ഗെൽഗാനി | |ശ്രീമതി ജമ്മ ഗെൽഗാനി | ||
|2002 - 2006 | |2002 - 2006 | ||
|[[പ്രമാണം:26058 jemma.jpg|നടുവിൽ|80x80ബിന്ദു|പകരം=|ലഘുചിത്രം]] | |[[പ്രമാണം:26058 jemma.jpg|നടുവിൽ|80x80ബിന്ദു|പകരം=|ലഘുചിത്രം]] | ||
|- | |- | ||
| | |10 | ||
|ബേബി സി. ജെ | |ബേബി സി. ജെ | ||
(സിസ്റ്റർ മേരി ജോസഫ് ) | (സിസ്റ്റർ മേരി ജോസഫ് ) | ||
| വരി 437: | വരി 447: | ||
|[[പ്രമാണം:26058 sr marygeorge.jpg|നടുവിൽ|80x80ബിന്ദു|പകരം=|ലഘുചിത്രം]] | |[[പ്രമാണം:26058 sr marygeorge.jpg|നടുവിൽ|80x80ബിന്ദു|പകരം=|ലഘുചിത്രം]] | ||
|- | |- | ||
| | |9 | ||
|ആർ. സതി ദേവി | |ആർ. സതി ദേവി | ||
| | |1993 -1995 | ||
|[[പ്രമാണം:26058 hm sathi.jpg|നടുവിൽ|ലഘുചിത്രം|79x79ബിന്ദു]] | |[[പ്രമാണം:26058 hm sathi.jpg|നടുവിൽ|ലഘുചിത്രം|79x79ബിന്ദു]] | ||
|- | |||
|8 | |||
|ബേബി സേവ്യർ | |||
|1992 - 1993 | |||
|[[പ്രമാണം:26058 hm babytr.png|നടുവിൽ|ലഘുചിത്രം|75x75ബിന്ദു]] | |||
|- | |- | ||
|7 | |7 | ||
| വരി 483: | വരി 498: | ||
ഈ വിദ്യാലയത്തിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ പലരും സമൂഹത്തിന്റെ വിവിധ മേഖലകളിൽ ഉന്നത സ്ഥാനം അലങ്കരിക്കുന്നു. | ഈ വിദ്യാലയത്തിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ പലരും സമൂഹത്തിന്റെ വിവിധ മേഖലകളിൽ ഉന്നത സ്ഥാനം അലങ്കരിക്കുന്നു. | ||
[[ഔവർ ലേഡീസ് സി.ജി.എച്ച്.എസ്. പള്ളുരുത്തി/പ്രശസ്തരായ പൂർവ്വവിദ്യാർത്ഥികൾ|കൂടുതൽ വായിക്കുക. | [[ഔവർ ലേഡീസ് സി.ജി.എച്ച്.എസ്. പള്ളുരുത്തി/പ്രശസ്തരായ പൂർവ്വവിദ്യാർത്ഥികൾ|കൂടുതൽ വായിക്കുക.]] | ||
=='''മികവുകൾ പത്രവാർത്തകളിലൂടെ'''== | =='''മികവുകൾ പത്രവാർത്തകളിലൂടെ'''== | ||