https://schoolwiki.in/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%BD 2026-05-16T08:14:23Z വിക്കിയിൽ ഈ താളിന്റെ നാൾവഴി MediaWiki 1.43.4 https://schoolwiki.in/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%BD&diff=1713114&oldid=prev 2022-03-06T14:50:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ml"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←പഴയ രൂപം</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">20:20, 6 മാർച്ച് 2022-നു നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന രൂപം</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">വരി 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">വരി 1:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[പ്രമാണം:23161ranthal.jpg|thumb]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ലാന്തർണ എന്ന ഫ്രഞ്ച്ഭാഷയിലെ വിളക്കാണ് റാന്തൽ എന്നു മലയാളത്തിൽ . ഇംഗ്ലീഷിൽ Lantern എന്നാണ് . കമ്പികൊണ്ട് പിടിയും ചിമ്മിനിയെ രക്ഷിക്കുവാനുള്ള കവചവും ഉള്ളതിനാൽ കമ്പിറാന്തൽ എന്ന പേരിലറിയപ്പെട്ടു.ഇതിനെ നാട്ടുമൊഴിയിൽ കമ്പ്രാന്തൽ, കംബ്രാന്തൽ, കമ്പിവിളക്ക് എന്നൊക്കെ അറിയപ്പെട്ടു. കൊടുംകാററിൽപോലും അണയാത്ത ഈ വിളക്ക് Hurricane Lantern എന്ന പേരിലറിയപ്പെട്ടു. ഇത് മലയാളത്തിലാക്കിയപ്പോൾ അരിക്കലാമ്പ് എന്ന നാടൻപേരിൽ ആയി. ഇതാണ് കംബ്രാന്തൽ, അരിക്കലാമ്പ്, കമ്പിവിളക്ക് എന്നൊക്കെയറിയപ്പെട്ടത് . പാനീസ് എന്ന മറ്റൊരു പേരുകൂടെയുണ്ടിതിന് . ഇത് അറബിഭാഷയിലെ ഫാനൂസ് ആണ്. എന്തായാലും പാനീസുവിളക്ക് എന്ന പേരും കംബ്രാന്തലിനുണ്ട്. രാത്രിയാത്രകളിൽ കാളവണ്ടികളിലും മീനുകളെ ആകർഷിക്കാൻ ചീനവലകളുടെ മുകളിലും ഇതു കൊളുത്തി വെച്ചിരുന്നു.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ലാന്തർണ എന്ന ഫ്രഞ്ച്ഭാഷയിലെ വിളക്കാണ് റാന്തൽ എന്നു മലയാളത്തിൽ . ഇംഗ്ലീഷിൽ Lantern എന്നാണ് . കമ്പികൊണ്ട് പിടിയും ചിമ്മിനിയെ രക്ഷിക്കുവാനുള്ള കവചവും ഉള്ളതിനാൽ കമ്പിറാന്തൽ എന്ന പേരിലറിയപ്പെട്ടു.ഇതിനെ നാട്ടുമൊഴിയിൽ കമ്പ്രാന്തൽ, കംബ്രാന്തൽ, കമ്പിവിളക്ക് എന്നൊക്കെ അറിയപ്പെട്ടു. കൊടുംകാററിൽപോലും അണയാത്ത ഈ വിളക്ക് Hurricane Lantern എന്ന പേരിലറിയപ്പെട്ടു. ഇത് മലയാളത്തിലാക്കിയപ്പോൾ അരിക്കലാമ്പ് എന്ന നാടൻപേരിൽ ആയി. ഇതാണ് കംബ്രാന്തൽ, അരിക്കലാമ്പ്, കമ്പിവിളക്ക് എന്നൊക്കെയറിയപ്പെട്ടത് . പാനീസ് എന്ന മറ്റൊരു പേരുകൂടെയുണ്ടിതിന് . ഇത് അറബിഭാഷയിലെ ഫാനൂസ് ആണ്. എന്തായാലും പാനീസുവിളക്ക് എന്ന പേരും കംബ്രാന്തലിനുണ്ട്. രാത്രിയാത്രകളിൽ കാളവണ്ടികളിലും മീനുകളെ ആകർഷിക്കാൻ ചീനവലകളുടെ മുകളിലും ഇതു കൊളുത്തി വെച്ചിരുന്നു.</div></td></tr> <!-- diff cache key schoolwiki_db-sch_:diff:1.41:old-1713029:rev-1713114:php=table --> </table>

21361 https://schoolwiki.in/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%BD&diff=1713029&oldid=prev 2022-03-06T14:46:55Z

<p>&#039;ലാന്തർണ എന്ന ഫ്രഞ്ച്ഭാഷയിലെ വിളക്കാണ് റാന്ത...&#039; താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു</p> <p><b>പുതിയ താൾ</b></p><div>ലാന്തർണ എന്ന ഫ്രഞ്ച്ഭാഷയിലെ വിളക്കാണ് റാന്തൽ എന്നു മലയാളത്തിൽ . ഇംഗ്ലീഷിൽ Lantern എന്നാണ് . കമ്പികൊണ്ട് പിടിയും ചിമ്മിനിയെ രക്ഷിക്കുവാനുള്ള കവചവും ഉള്ളതിനാൽ കമ്പിറാന്തൽ എന്ന പേരിലറിയപ്പെട്ടു.ഇതിനെ നാട്ടുമൊഴിയിൽ കമ്പ്രാന്തൽ, കംബ്രാന്തൽ, കമ്പിവിളക്ക് എന്നൊക്കെ അറിയപ്പെട്ടു. കൊടുംകാററിൽപോലും അണയാത്ത ഈ വിളക്ക് Hurricane Lantern എന്ന പേരിലറിയപ്പെട്ടു. ഇത് മലയാളത്തിലാക്കിയപ്പോൾ അരിക്കലാമ്പ് എന്ന നാടൻപേരിൽ ആയി. ഇതാണ് കംബ്രാന്തൽ, അരിക്കലാമ്പ്, കമ്പിവിളക്ക് എന്നൊക്കെയറിയപ്പെട്ടത് . പാനീസ് എന്ന മറ്റൊരു പേരുകൂടെയുണ്ടിതിന് . ഇത് അറബിഭാഷയിലെ ഫാനൂസ് ആണ്. എന്തായാലും പാനീസുവിളക്ക് എന്ന പേരും കംബ്രാന്തലിനുണ്ട്. രാത്രിയാത്രകളിൽ കാളവണ്ടികളിലും മീനുകളെ ആകർഷിക്കാൻ ചീനവലകളുടെ മുകളിലും ഇതു കൊളുത്തി വെച്ചിരുന്നു.</div>

21361