പൊന്ന്യം യു.പി.എസ്/നാടോടി വിജ്ഞാനകോശം
ആറ് മലയാളിക്ക് നൂറ് മലയാളം എന്നാണല്ലോ ചൊല്ല്. മലയാളം കേരളത്തിൻടെ മാത്രം സ്വത്താണ്. പക്ഷെ വളരെ രസകരമാണ് കേരളത്തിൻടെ അങ്ങോളമിങ്ങോളമുള്ള മലയാള ഭാഷാ പ്രയോഗങ്ങൾ.അത്തരത്തിൽ നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ചില പ്രയോങ്ങളാണിവിടെ ചേർക്കുന്നത്.
ഓൻ - അവൻ
ഓൾ - അവൾ
ഓർ - അവർ
ചാട് – എറിഞ്ഞു കളയ്
ഏട്യാ പോയ്ന് – എവിടെ പോയതാ
തങ്കര്യം ബക്വ – സൂക്ഷിച്ചു വയ്ക്കുക ഇല്ല - . ബെളിചിങ്ങ – മൊട്ടുതേങ്ങ
ബീത്ത്വ – ഒഴിക്കുക
പൈ- പശു
ബേം – വേഗത്തിൽ
കടച്ചി – പശുക്കിടാവ്
ബായ – വാഴ
മയ – മഴ
ബറ്റുംബെള്ളം – കഞ്ഞി
കുള്ത്ത് – പഴംകഞ്ഞി
അന്നോട് – എന്നോട്
കേര്വ – കയറുക
കീയാ – ഇറങ്ങുക
ബില്ല – വല്യത്
കത്യാൾ - വെട്ടുകത്തി
കുങ്കോത്തി – വാക്കത്തി
പിരാന്ത് – ഭ്രാന്ത്
ഓടുത്തു – എവിടെ
കുഞ്ഞി – കുട്ടി
കൊള്ളികേങ്ങ് – മരച്ചീനി
തിരിഞ്ഞാ – മനസ്സിലായോ
നൊടിച്ചൽ - അനാവശ്യസംസാരം
അയിലെക്കൂട – അതിലൂടെ
ബെരുത്തം – രോഗം
ആട – അവിടെ
ഈട – ഇവിടെ
ഏട – എവിടെ
മംഗലം – വിവാഹം
കോട്ടി – ഗോലി
കായി – വാഴപ്പഴം
ബത്താസ് – മധുരക്കിഴങ്ങ്
ബത്തക്ക – തണ്ണിമത്തൻ
കൊരട്ട – മാങ്ങയണ്ടി
ബയക്കൽ - കാട് വെട്ടിതെളിക്കൽ
ബ്ലാച്ചൽ - തെന്നുന്നത്
ചേരി – ചകിരി
വറ്റി – പിശുക്കൻ
കൊയക്കുക – കുഴയ്ക്കുക
താപ്പ – തരുമോ
ഉയ്യന്ടപ്പ – ഹെന്റമ്മോ
പുശു – പുഴു
ബണ്ണാൻ - ചിലന്തി
ഉരൂളി – വിഷചിലന്തി
മാച്ചി – ചൂൽ
മുതിര് – നീറുരുമ്പ്
പറങ്കി – മുളക്
പൈപ്പ് - വിശപ്പ്
ചെന്നി – കൃതാവ്
കയിൽ - തവി
ബക്ട് – വിഡ്ഢിത്തം
ഒലുംബുവ – അലക്കുക
ഉമ്പം – വെള്ളം
പൂയി – മണൽ
ഉപ്പിച്ചി – ഭീകരജീവി
വായ്ക്കോൾ തുപ്പുക - വായ് കഴുകുക