ഗവ.റീജണൽ ഫിഷറീസ് ടെക്നിക്കൽ ഹൈസ്കൂൾ കരുനാഗപ്പള്ളി/ഋഗ്വേദസൂക്തം.

മണ്ഡലം-1; സൂക്തം-4

സംസ്കൃതം മൂലം (ദേവനാഗരി ലിപിയിൽ)	സംസ്കൃതം മൂലം (മലയാളം ലിപിയിൽ)	മലയാള പരിഭാഷ
सुरूपकृत्नुमूतये सुदुघामिव गोदुहे । जुहूमसि द्यविद्यवि ॥१॥	സുരൂപകൃത്നുമൂതയേ സുദുധാമിവ ഗോദുഹേ। ജുഹൂമസി ദ്യവി ദ്യവി॥൧॥
उप नः सवना गहि सोमस्य सोमपाः पिब । गोदा इद्रेवतो मदः ॥२॥	ഉപ നഃ സവനാ ഗഹി സോമസ്യ സോമപാഃ പിബ। ഗോദാ ഇന്ദ്രേവതോ മദഃ॥൨॥	നീ ഞങ്ങളുടെ നിവേദ്യം സ്വീകരിക്കുക. ഹേ സോമപാനീ സോമം കുടിക്കുക. കുടിച്ച് സന്തോഷിക്കുക.
अथा ते अन्तमानां विद्याम सुमतीनाम् । मा नो अति ख्य आ गहि ॥३॥	അഥാ തേ അന്തമാനാം വിദ്യാമ സുമതീനാം। മാ നോ അതി ഖ്യ ആ ഗഹി॥൩॥
परेहि विग्रमस्तृतमिन्द्रं पृच्छा विपश्चितम् । यस्ते सखिभ्य आ वरम् ॥४॥	പരോഹി വിഗ്രമസ്തൃതമിന്ദ്രം പൃച്ഛാ വിപശ്ചിതം। യസ്തേ സഖിഭ്യ ആ വരം॥൪॥
उत ब्रुवन्तु नो निदो निरन्यतश्चिदारत । दधाना इन्द्र इद्दुवः ॥५॥	ഉത ബ്രുവന്തു നോ നിദോ നിരന്യതാശ്ചിദാരത। ദധാനാ ഇന്ദ്ര ഇദ്ദുവഃ॥൫॥
उत नः सुभगाँ अरिर्वोचेयुर्दस्म कृष्टयः । स्यामेदिन्द्रस्य शर्मणि ॥६॥	ഉത നഃ സുഭാഗാം അരിർവോചേയുർദസ്മ കൃഷ്ടയഃ സ്യാമേദിന്ദ്രസ്യ ശർമണി॥൬॥
एमाशुमाशवे भर यज्ञश्रियं नृमादनम् । पतयन्मन्दयत्सखम् ॥७॥	ഏമാശുമാശവേ ഭര യജ്ഞശ്രിയം നൃമാദനം। പതയന്മന്ദയൽസഖം॥൭॥
अस्य पीत्वा शतक्रतो घनो वृत्राणामभवः । प्रावो वाजेषु वाजिनम् ॥८॥	അസ്യ പിത്വാ ശതക്രതോ ധനോ വൃത്രാണമഭവഃ। പ്രാവോ വാജേഷു വാജിനം॥൮॥
तं त्वा वाजेषु वाजिनं वाजयामः शतक्रतो । धनानामिन्द्र सातये ॥९॥	തം ത്വാ വാജേഷു വാജിനം വാജയാമഃ ശതക്രതോ। ധനാനാമിന്ദ്ര സാതയേ॥൯॥
यो रायोऽवनिर्महान्सुपारः सुन्वतः सखा । तस्मा इन्द्राय गायत ॥१०॥	യോ രായോऽവനിർ‌‍മഹാൻസുപാരഃ സുന്വതഃ സഖാ। തസ്മാ ഇന്ദ്രായ ഗായത॥൧0॥